Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kỹ năng
  4. 10 điều mà chị gái không bao giờ nói với bạn

10 điều mà chị gái không bao giờ nói với bạn

10/06/2015
Mức trung cấp

10 Things Your Older Sister Never Told You

Big sister had some burdens, but she always put you first and didn't complain, all that much.

When you are the younger child in a family you have to listen not only to your parents, but to older siblings as well. A younger sister will often complain about being treated like a baby, or being bossed around by her much older sister when they were younger, but it’s not all sunshine and rainbows for big sis either. There are a bunch of things that your older sister never really complained about or feel the need to tell you about, knowing that you will come to understand such things when you get older.

1. She spent years as a single child and lived under stricter rules

When your parents had her they didn’t really know what they were doing and they felt incredibly protective, so your sister ended up living under very strict rules. By the time you came along, they had already learned to be a bit more lenient. Your sister essentially paved the way for you, and there were times when she wished you appreciated that fact a bit more.

2. She was put up to higher standards because she was the older one

Not only did she have to take the full brunt of your parents’ attention before you came along, but she was actually held accountable later on, because she was the older one who needs to know better. She’d take a bullet for you from time to time, and while it was frustrating it helped her become a more mature and responsible person, and having a successful older sibling can be beneficial for you as well.

3. More often than not, she’d find herself trying to be a good role model

Since your older sister was forced to act a lot more mature than other kids her age, she’d end up thinking about her choices and actions, because she knew full well that you looked up to her. Although she might have wanted to be a bit irresponsible and have fun, at times she had to use self-control and try to set a good example.

4. She made things easier for you by giving you her hard-earned bits of wisdom

When she went through rough times, got in fights with mom and dad, had trouble in school – she had to p it all out for herself. She had to take a few hard falls in order to get back up stronger, but she was more than happy to give you all the little tips, tricks and gems of wisdom that she learned the hard way. The advice might have seemed as nagging at times, but she just didn’t want you to go through all the troubled that she did.  

5. She knew you’d have to make some of the same mistakes, but couldn’t talk you out of it

While she did her best to give you some pointers and guidelines, some things you just have to experience for yourself to truly appreciate. There were times when she watched you make mistakes, and she knew that you wouldn’t listen, but she was still there to comfort you afterwards.

6. She also gave your parents tips and helped them deal with you

Of course, it is inevitable to have a few stern talks with your parents and get punished, but what you didn’t appreciate when you were younger was the fact that your older sister gave parents some insight into how you felt and helped them find the best way to approach you in that situation. She took up the role of mediator when it was necessary, and even sided with you when you were clearly in the wrong.

7. It both excited and frightened her when you became old enough to start dating

When you have a much older sister you are always the baby in the family, but as you grow older there comes a point where you can speak to each other as friends as well. It’s usually about the time you start dating. She gives you tips on how to deal with the confusing mess that is the teenage girl’s psyche, and you can also learn some useful tips on makeup and what to expect from boys.

Talking with your parents about sex is a weird experience, but your older sister can provide some much-needed guidance without you feel too uncomfortable. On one hand your sister was glad that she will be able to share such things with you, but on the other hand she was worried that you might get your heart broken.

8. When she critiqued you or teased you, it was so that you would become a better person

Sometimes your older sister would seem mean, like she didn’t care about your problems or like she just wanted to tease you for the fun of it. However, a lot of the time it was used as a means of motivating you to do better or to toughen up – wanting to prove someone wrong or “show them” is the best source of motivation. 

9. She had to act as teacher, caretaker and bodyguard, and she didn’t always know what she was doing

An older sister will stand up for you, help you out with bullies, feed you, help you out with homework and teach you valuable skills. The thing is, she didn’t receive any formal training and she didn’t really know what she was doing a lot of the time. However, that didn’t stop her from trying her best to keep you safe and help you out with anything you needed. An older sister’s boyfriend is also a great influence and can have “the talk” with your new boyfriend.

10. She knew that she’d be the first one you call in an emergency and was ready for anything

An older sister has to be ready for literally anything. Driving you home wasted from a party, helping you sober up and cleaning up the mess so the parents don’t find out? Check. Taking you shopping? Check. Borrowing you cash so you can go to a concert you’ve been waiting for? Check. Your sister used to get into all kinds of trouble herself and understand that she has to be ready to help you out with similar problems, and perhaps even some unique ones that she never came across. It’s not a big surprise to her when you come to her in a panic, but she will make sure that you know how big of a favor she is doing for you.

These are just some of the things that a much older sister went through, but never really wanted to mention. At the end of the day, she loves you like no one else in the whole world, and while she did help make you into the person you are today, she is aware that you, in turn, had a big positive effect on her life as well.

Love this article? Share it with your friends on Facebook

Source: Lifehack

 

 

10 điều mà chị gái không bao giờ nói với bạn

Chị gái đã có những gánh nặng, nhưng Chị ấy luôn đặt bạn lên hàng đầu và không phàn nàn, nhiều điều lắm á. :)

Khi bạn là một đứa trẻ nhỏ hơn trong gia đình, bạn không chỉ phải nghe theo cha mẹ bạn mà cũng phải nghe lời những người lớn hơn mình. Em gái sẽ thường xuyên phàn nàn vì bị đối xử như một đứa trẻ hoặc bị chỉ huy bởi Chị gái vì họ nhỏ hơn, nhưng điều đó không phải là cả bầu trời hay cầu vồng "rực rỡ" :) đối với người Chị. Có một bó những điều mà người Chị không bao giờ thực sự phàn nàn hoặc cảm thấy cần thiết để nói với bạn, Chị ấy biết rằng bạn sẽ hiểu điều đó khi bạn lớn hơn.

1. Chị ấy đã trải qua nhiều năm như đứa con một và sống theo những quy tắc nghiêm ngặt hơn.

Khi Cha mẹ bạn có Cô ấy, họ không thực sự biết phải làm gì và họ luôn luôn bảo bọc, che chở, vì thế Chị bạn sẽ phải sống trong những quy tắc rất nghiêm ngặt. Cho đến khi bạn ra đời, họ mới họ được rằng phải khoan dung hơn một chút. Chỉ bạn về cơ bản phải mở đường cho bạn, và đôi lúc Cô ấy ước rằng bạn ấy trân trọng thực tế một chút.

2. Chị ấy đặt ra tiêu chuẩn cao hơn vì là người lớn hơn.

Không chỉ Chị ấy phải gánh đủ sự chú ý của Cha mẹ trước khi có bạn, Cô ấy thực sự phải có trách nhiệm sau đó bởi vì Cô ấy lớn hơn bạn và phải là người hiểu chuyện hơn. Chị ấy đã làm viên đạn? cho bạn trong suốt thời gian dài và sự bực bội đã giúp Cô ấy trưởng thành và có trách nhiệm hơn, và việc có một người lớn hơn thành công có thể là một lợi thế cho bạn.

3. Dù thường xuyên hay không, chị ấy luôn cố gắng trở thành một tấm gương tốt

Từ khi Chị bạn buộc phải làm nhiều thứ hơn so với những đứa bạn cùng trang lứa, Cô ấy muốn suy nghĩ về những lựa chọn và hành động của Chị ấy bởi vì Chị biết rằng bạn luôn nhìn theo mình. Mặc dù Chị ấy muốn có một chút thờ ơ và đùa cợt nhưng lúc đó Chị ấy đã phải tự kiểm soát và cố tạo dựng một hình mẫu tốt.

4. Chị làm cho mọi việc của bạn dễ dàng hơn thông qua những trải nghiệm của mình

Khi Chị ấy đã từng trải, đã đối đầu với Mẹ cha, đã gặp rắc rối ở trường - ... . Chị ấy phải mất nhiều khó khăn để trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng Chị ấy cảm thấy hạnh phúc khi chia sẻ với bạn những mẹo nhỏ, những chiêu trò và kết tinh của trí tuệ. Những lời khuyên của Chị ấy có thể vừa dài vừa dai, nhưng Chị ấy thực sự không muốn bạn phải đi vào những khó khăn mà Chị ấy đã phải trải qua.

5. Chị ấy biết bạn sẽ gặp phải những sai lầm tương tự nhưng vẫn không thể giúp bạn tránh khỏi chúng.

Khi Chị ấy đã làm hết sức mình để gợi ý và hướng dẫn bạn, có những điều bạn sẽ trải nghiệm và thực sự trân trọng. Sẽ có đôi lần khi Chị ấy thấy bạn mắc phải sai lầm, Chị ấy biết rằng bạn không chịu lắng nghe nhưng Chị ấy vẫn ở đó để an ủi bạn.

6. Chị ấy cũng cho Cha mẹ những mẹo nhỏ và giúp họ đối phó với bạn

Dĩ nhiên, không thể tránh khỏi vài cuộc đàm phán "nghiêm túc" với Cha mẹ nhưng điều bạn đã không trân trọng và vì bạn nhỏ hơn nhưng thực tế Chị ấy đã cho Cha mẹ những cái nhìn sâu sắc vào bạn và giúp họ tìm ra cách tốt nhất để tiếp cận bạn trong những tình huống đó. Chị ấy đảm nhận vai trò của người hòa giải khi cần thiết và thậm chí sẽ đứng về phía bạn khi rõ ràng bạn là người không đúng.

7. Chị ấy vừa thích thú vừa thấy sợ khi bạn đủ tuổi hẹn hò

Khi bạn có một người Chị lớn tuổi hơn thì bạn luôn là một em bé trong gia đình, nhưng khi bạn lớn hơn bạn sẽ ... . Thường là khoảng thời gian bạn bắt đầu hẹn hò. Chị ấy sẽ cho bạn những mẹo nhỏ để đối phó với những bối rối trong tâm lí một cô nàng tuổi teen và bạn cũng sẽ có thể tìm hiểu một số lời khuyên hữu ích về trang điểm và những gì mong đợi từ các chàng trai.

Nói chuyện với Cha mẹ về tình dục là một trải nghiệm phi thường nhưng Chị của bạn sẽ cung cấp một số hướng dẫn rất cần thiết mà không làm bạn cảm thấy quá khó chịu. Một mặt Chị ấy vui mừng vì có thể chia sẻ những điều đó với bạn nhưng mặt khác Chị ấy lại sợ bạn bị thất tình :D .

8. Khi chị ấy phê bình hay trêu chọc bạn, bạn sẽ trở thành một người tốt hơn

Đôi khi chị bạn có vẻ hờ hững, giống như cô ấy không quan tâm những vấn đề của bạn hay là có vẻ cô ấy có vẻ chỉ muốn trêu chọc bạn cho vui. Tuy nhiên, những khoảng thời gian đó là để bạn có động lực để bạn làm việc tốt hơn và giúp bạn kiên trì hơn - muốn chứng minh một người nào đó sai hoặc nói cho bạn ai đó là nguồn cảm hứng để cố gắng.

9. Chị ấy phải hành động như một giáo viên, một người chăm sóc, một vệ sĩ và Chị ấy không biết rằng Chị ấy đang làm điều đó

Chị gái sẽ giúp bạn đứng dậy, giúp bạn không bị bắt nạt, cho bạn mum, giúp bạn làm bài tập và dạy bạn những kĩ năng có giá trị. Có điều là, Chị ấy chưa hề được đào tạo chính quy và Chị ấy không biết rằng đã mất rất nhiều thời gian làm điều đó. Tuy nhiên, điều này không ngăn được sự cố gắng hết sức để bảo vệ bạn và giúp bạn bất cứ điều gì bạn cần. Bạn trai của Chị cũng có một ảnh hưởng lớn và có thể nói chuyện với bạn trai của bạn.

10. Chị ấy biết rằng Chị ấy sẽ là người đầu tiên gọi cho bạn trong những trường hợp khẩn cấp và sẵn sàng cho bạn bất cứ điều gì

Một người chị luôn sẵn sàng cho bất kỳ điều gì. Lái xe ưa bạn về nhà sau buổi tiệc, giúp bạn làm mới và dọn sạch một mớ hỗn độn mà có lẽ đến ba mẹ bạn cũng không phát hiện được? Quan tâm tới bạn mua muốn mua gì? Mượn tiền của bạn bè để dẫn bạn đi xem hoà nhạc. Chị của bạn từng trải qua những rắc rối, nên cô ấy sẽ giúp bạn vượt qua những rắc rối tương tự. Nhưng đương nhiên là những thầm kín của riêng bạn thì có thể chị ấy sẽ không biết. Sẽ là một bất ngờ lớn nếu bạn đến gặp chị ấy với một điều mà bạn sợ hãi, chị ấy sẽ cực kỳ chân tình chia sẻ để đảm bảo điều có lợi cho bạn.

Trên đây chỉ là một vài điều trong những điều mà chị bạn sẽ mang đến cho bạn, nhưng cô ấy sẽ không bao giờ đề cập tới. Cuối cùng, cô ấy rất yêu quý bạn hơn bất kỳ ai trên thế giới này, và trong khi cô ấy tìm cách giúp bạn để tìm con người thật của bạn, cô ấy còn cảnh giác bạn trước những điều có ảnh hưởng lớn từ cuộc sống mà cô ấy trải qua.

Bạn có thích bài báo này không? Giúp chúng tôi chia sẻ nó tơí bạn bè của bạn trên Facebook nhé !

 

Dịch bởi: cui_khom_oxi_hoa_khu

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục