Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kỹ năng
  4. 12 quy tắc cho cuộc sống: 'Vượt qua sự hỗn loạn' của Jordan B Peterson - đọc và suy ngẫm

12 quy tắc cho cuộc sống: 'Vượt qua sự hỗn loạn' của Jordan B Peterson - đọc và suy ngẫm

11/05/2018
Mức trung cấp

12 Rules for Life: An Antidote to Chaos by Jordan B Peterson – digested read

‘Here’s a rule that’s catnip for right-wingers everywhere: do not bother children while they are skateboarding’

Just a few years ago, I was an unknown professor writing academic books that nobody read. Then, with God’s help, I decided to stop feeling sorry for myself and develop my potential. Pinkos and wishy-washy liberals had cornered the market in cod psychology, so I guessed there must be a huge hunger for a self-help book, backed up with religion, mythology, CAPITAL LETTERS and stating the obvious – one directed at responsible, socially minded conservatives craving some pseudointellectual ideology to prop up their beliefs. And bingo! Here are my 12 Rules for Life.

1 Stand up straight with your shoulders straight 

Most lobsters are complete bastards left to their own devices. Most humans are complete bastards left to their own devices. This proves there is a God who wants us to have Order. Order is Masculine and Chaos is Feminine. Therefore to move towards Order, we all need to man up. Happiness is pointless. We are all on this Earth to suffer. So learn to suffer like a man. Not everyone can be as rich and successful as me, but try to be less of a failure than you already are.

2 Treat yourself like someone you are responsible for helping 

The story of the Garden of Eden shows that we are all touched with Original Sin But you have a choice. You can either seek Heaven or be dragged down into Hell. Yes, you have a shameful, sinful nature but for God’s sake just make a bit of an effort. Stop waiting for other people to dig you out of your pitiful hole.

3 Befriend people who want the best for you 

We are all Being. Just some of us are better Beings. Learn to tell the difference. Some people are beyond help. They are merely exploiting the willingness of good people to help them and, as Dostoyevsky rightly observes, will drag you down to their level. So stick with the winners. If people are determined to screw up, let them. They are nothing to do with the Divine Purpose.

4 Compare yourself to who you were yesterday, not the useless person you are today 

Face it, you’re never going to be that smart, so don’t compare yourself to someone who is. Start by getting on your knees to pray. Even if you don’t Believe in God. Atheists are merely people who are blinded to the true way of Being. There, you feel marginally less useless already.

5 Do not let your children do anything that makes you dislike them 

Remember that children are born with Original Sin and have a huge capacity for Evil. They are not Innocent Beings. They need Discipline if they are going to grow up to be even vaguely worthwhile humans. And slap them if necessary – don’t listen to what the lefties say.

6 Set your house in order before you criticise the world 

Remember the story of Cain and Abel? Well, read it then. Yes, Abel was a schmuck who deserved to die and Cain wasn’t quite as goddamn perfect as he thought he was. He deserved to die, too. We all deserve to die. So stop moaning if someone is richer and better looking than you.

7 Pursue what is meaningful, not what is expedient 

Life is suffering. The Book of Genesis tells us that. There is no easy way round this. So quit looking for short cuts and start reading Nietzsche.

8 Tell the truth. Or at least don’t lie 

To be honest, I’m scrabbling around for thingsbut my publishers tell me I need 12. By telling you the Truth about this, I am an Improved Being. Certainly better than you.

9 Assume the person you are listening to knows something you don’t 

Just shut up, quit moaning and listen to me. I know things you don’t. So don’t expect me to listen to you. That’s not the way things work. I’m here to make you feel Better about Yourself by telling you things you already know in a way that makes you feel clever.

10 Be precise in your speech 

Confront the chaos of Being. Don’t try to beat about the bush. Things are going to be terrible. Oedipus killed his Dad. You may well kill yours. Get over it. Face up to the real horrors of the world.

11 Do not bother children while they are skateboarding 

This is the rule that’s the real catnip for right-wingers everywhere. Want to know why the world is falling apart? It’s because liberals are turning boys into girlies with their namby-pamby ways. Let boys do boy things and girls do girl things. Nowhere in the Bible does God say anything about this trans nonsense. There’s nothing wrong with men having all the best jobs and women staying home to look after the kids. So back off, ladies, and give us men a break.

12 Pet a cat when you encounter one in the street 

OK. So I really am scraping the barrel now. We’re all going to die. Probably painfully. So just make the best of what you’ve got. If you see a cat, stroke it. You might feel better. Though probably not. And if there are no cats, pet something else. Like a dog.
 

Source: theguardian

 

12 quy tắc cho cuộc sống: 'Vượt qua sự hỗn loạn' của Jordan B Peterson - hãy đọc và suy ngẫm

‘Đây là quy tắc viết ra để dành cho những người thuộc cánh hữu ở mọi nơi: không làm phiền trẻ em khi chúng đang trượt ván’

Chỉ vài năm trước đây, tôi là một giáo sư vô danh chuyên viết sách học thuật nhưng không có ai đọc. Sau đó, ơn Chúa, tôi quyết định dừng lại, nhưng cảm thấy tiếc cho bản thân và cho khả năng của mình. Pinkos và những người không có chính kiến rõ ràng đã đổ dồn vào thị trường tâm lý học lừa bịp, vì vậy tôi đã có khao khát lớn về sách để cải thiện bản thân, và tôi phải nhờ vào một số điều như: tôn giáo, thần thoại, CHỮ IN HOA và trình bày rõ ràng. Tôi phải trở thành một người chỉ đường cho những người bảo thủ có trách nhiệm và ý thức xã hội - những người đang mê muội hệ tư tưởng trí thức giả tạo để tạo dựng lòng tin cho họ. Và dành cho cả bingo! Dưới đây là 12 quy tắc cho cuộc sống của tôi.

1. Đứng thẳng với bề vai thẳng

Hầu hết tôm hùm là những loài sống hoang bị để mặc tự lo liệu. Hầu hết con người là những đứa con hoang bị để mặc tự lo liệu. Điều này chứng minh rằng Chúa muốn chúng ta có trật tự. Trật tự (Order) là nam tính và Hỗn loạn(Chaos) là nữ tính. Do đó, để tiến tới Trật tự, tất cả chúng ta đều cần can đảm lên. Rằng hạnh phúc là hư vô. Tất cả chúng ta trên trái đất này đều chịu khổ. Vì vậy, học cách chịu đựng như một người đàn ông. Không phải ai cũng có thể giàu có và thành công như tôi, nhưng hãy cố gắng hạn chế thất bại mà bạn đã từng làm .

2. Đối xử với bản thân như đối với người mà bạn chịu trách nhiệm giúp đỡ

Câu chuyện về Vườn Địa đàng cho thấy rằng tất cả chúng ta đều mắc tội với Tổ tiên nhưng bạn có một sự lựa chọn. Bạn có thể được lên Thiên đàng hoặc bị kéo xuống Địa ngục. Vâng, bạn có một bản tính đáng xấu hổ, đầy tội lỗi nhưng vì Chúa chỉ đặt ra một chút nỗ lực. Hãy ngừng chờ đợi người khác đưa bạn ra khỏi cái hố đáng thương của bạn.

3. Đối xử tốt với người muốn điều tốt đẹp cho bạn

Tất cả chúng ta đều là con người. Chỉ một số người trong chúng ta là những người tốt. Học cách chỉ ra sự khác biệt. Một số người không chỉ đơn thuần là giúp đỡ. Họ chỉ đang lợi dùng lòng tốt của người khác để giúp họ và, như nhà văn Dostoyevsky quan sát, những người đó sẽ kéo bạn xuống để giống họ. Vì vậy, hãy gắn bó với những người chiến thắng. Nếu người ta xác định muốn siết bạn thì hãy để họ làm. Họ không có bất cứ mục đích thiêng liêng nào để làm.

4. Tự so sánh với chính mình của ngày hôm qua, để hôm nay bạn không phải là người vô dụng

Đối mặt với nó, bạn sẽ không bao giờ trở nên thông minh, vì vậy đừng so sánh bản thân với ai đó. Hãy khởi đầu bằng việc quỳ xuống cầu nguyện. Ngay cả khi bạn không tin vào Chúa. Những người vô thần chỉ đơn thuần là những người mù quáng đi theo hướng đúng đắn của con người. Ở đó, bạn sẽ cảm thấy ít vô dụng hơn.

5. Đừng để con bạn làm bất cứ điều gì khiến bạn không thích chúng

Hãy nhớ rằng trẻ em được sinh ra đã có tội với Tổ tiên và có một khả năng rất lớn gây ra những điều xấu. Chúng không phải là những đứa trẻ ngây thơ. Chúng cần có kỷ luật dù là khi chúng lớn lên thậm chí khi chúng là người có ích. Và hãy phạt chúng nếu cần - đừng nghe những người thuận tay trái (vụng về) nói.

6. Sắp xếp ngôi nhà của bạn theo trật tự trước khi bạn chỉ trích thế giới

Hãy nhớ câu chuyện của Cain và Abel? hãy đọc nó sau đó. Đúng vậy, Abel là một kẻ đáng khinh và đáng chết và Cain không hoàn toàn đáng nguyền rủa như ông nghĩ. Ông cũng đáng chết. Tất cả chúng ta đều đáng chết. Vì vậy, dừng than vãn nếu ai đó giàu hơn và có nhan sắc hơn bạn.

7. Theo đuổi những việc có ý nghĩa, không chỉ là những việc có lợi

Cuộc sống là đau khổ. Cuốn sách của Genesis cho chúng ta biết điều đó. Không có cách nào dễ dàng xoay chuyển điều này. Vì vậy, hãy từ bỏ tìm kiếm các lối đi tắt và bắt đầu đọc Nietzsche.

8. Nói sự thật. Hoặc ít nhất là đừng nói dối

Thành thật mà nói, tôi đang viết nguệch ngoạc xung quanh mọi thứ, nhưng nhà xuất bản của tôi nói với tôi rằng tôi cần nói ra 12 điều. Bằng cách nói cho bạn nghe về sự thật rằng tôi là một người hoàn thiện và chắc chắn tốt hơn bạn.

9. Giả sử người bạn đang nghe biết được điều gì đó bạn không biết

Hãy im lặng, ngừng than vãn và lắng nghe tôi. Tôi biết những điều bạn không biết. Vì vậy, đừng mong tôi lắng nghe bạn. Đó không phải là cách đúng đắn cần làm. Tôi ở đây để làm cho bạn cảm thấy tốt hơn về bản thân bằng cách nói cho bạn những điều bạn đã biết rồi theo cách khiến bạn cảm thấy thông minh hơn.

10. Hãy nói chính xác trong lời nói của bạn

Đối diện với sự hỗn loạn của con người. Đừng cố quanh co lòng vòng. Mọi thứ sẽ trở nên khủng khiếp. Oedipus giết cha mình. Bạn cũng có thể giết chết bạn. Vượt qua nó. Đối mặt với những điều khủng khiếp thực sự của thế giới.

11. Đừng làm phiền con trẻ khi chúng đang trượt ván

‘Đây là quy tắc viết ra để dành cho những người thuộc cánh hữu ở khắp mọi nơi. Muốn biết lý do tại sao thế giới đang sụp đổ? Đó là bởi vì những người theo chủ nghĩa tự do đang biến những chàng trai thành những cô gái nhỏ với những tính cách đa sầu đa cảm của họ. Hãy để các chàng trai làm những điều của họ và các cô gái làm những việc của con gái. Không ở đâu trong Kinh thánh, Chúa nói bất cứ điều gì về sự chuyển đổi vô nghĩa này. Không có gì sai với những người đàn ông làm tốt tất cả công việc của mình và người phụ nữ phải ở nhà để chăm sóc những đứa con. Vì vậy, những người phụ nữ lùi lại và để những người đàn ông nghỉ ngơi.

12. Cưng nựng một con mèo khi bạn bắt gặp nó trên đường

Đúng vậy. Vì thế, tôi thực sự đang vơ vét tất cả. Tất cả chúng ta đều sẽ chết. Chắc là sẽ đau đớn. Vì vậy, hãy tận dụng tối đa những gì bạn có. Nếu bạn nhìn thấy một con mèo, hãy vuốt ve nó. Bạn có thể sẽ cảm thấy tốt hơn. Dẫu chắc là không. Và nếu không có mèo, hãy cưng nựng một con gì đó khác. Ví dụ như nựng một con chó.

 

Dịch bởi: thuyloan95

bài viết đặc sắc trong tháng 09/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục