Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kỹ năng
  4. 5 mẩu chuyện khiến bạn hoàn toàn thay đổi suy nghĩ

5 mẩu chuyện khiến bạn hoàn toàn thay đổi suy nghĩ

30/01/2018
Mức trung cấp

5 short stories will completely change the way you think

These short stories will completely change the way you think

1) The black dot

One day, a professor entered his classroom and asked his students to prepare for a surprise test. They all waited anxiously at their desks for the exam to begin.

The professor handed out the exams with the text facing down, as usual. Once he handed them all out, he asked the students to turn over the papers.

To everyone’s surprise, there were no questions–just a black dot in the center of the paper. The professor, seeing the expression on everyone’s faces, told them the following:

“I want you to write about what you see there.”

The students, confused, got started on the inexplicable task.

At the end of the class, the professor took all the exams, and started reading each one of them out loud in front of all the students. All of them, with no exception, defined the black dot, trying to explain its position in the center of the sheet.

After all had been read, the classroom silent, the professor started to explain:

“I’m not going to grade you on this, I just wanted to give you something to think about. No one wrote about the white part of the paper. Everyone focused on the black dot – and the same thing happens in our lives. However, we insist on focusing only on the black dot – the health issues that bother us, the lack of money, the complicated relationship with a family member, the disappointment with a friend. The dark spots are very small when compared to everything we have in our lives, but they are the ones that pollute our minds. Take your the eyes away from the black dots in your lives. Enjoy each one of your blessings, each moment that life gives you. Be happy and live a life filled with love!”

2) We are never alone

Do you know the legend of the Cherokee Indian youth’s rite of passage?

His father takes him into the forrest…blindfolded…and leaves him….alone. He is required to sit on a stump the whole night…and not take off the blindfold until the ray of sun shines through it. He is all by himself. He cannot cry out for help to anyone.Once he survives the night…he is a MAN.

He cannot tell the other boys of this experience. Each boy must come into his own manhood.

The boy was terrified…could hear all kinds of noise…Beasts were all around him. Maybe even some human would hurt him. The wind blew the grass and earth… and it shook his stump. But he sat stoically…never removing the blindfold. It would be the only way he could be a man.

Finally, after a horrific night…the sun appeared and he removed his blindfold. It was then that he saw his father…sitting on the stump next to him…at watch…the entire night.

We are never truly alone. Even when we do not know it, our family and friends are watching out for us…sitting on a stump beside us.

3) True Love

It was a busy morning, approximately 8:30 am, when an elderly gentleman, in his 80s arrived to have stitches removed from his thumb. He stated that he was in a hurry and that he had an appointment at 9:00 am.

I took his vital signs, and had him take a seat, knowing it would be over an hour before someone would be able to see him. I saw him looking at his watch and decided, since I was not busy with another patient, I would evaluate his wound.

On exam it was well healed, so I talked to one of the doctors, got the needed supplies to remove his sutures and redressed his wound. While taking care of him, we began to engage in conversation. I asked him if he had a doctor’s appointment this morning, as he was in such a hurry.

The gentleman told me no, that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife. I then inquired as to her health. He told me that she had been there for awhile and was a victim of Alzheimer’s Disease.

As we talked and I finished dressing his wound, I asked if she would be worried if he was a bit late. He replied that she no longer knew who he was, and hadn’t recognized him in five years. I was surprised, and asked him,

“And you still go every morning, even though she doesn’t know who you are?”

He smiled and patted my hand and said, “She doesn’t know me, but I still know who she is.”

4) To Change The World

When I was a young man, I wanted to change the world.

I found it was difficult to change the world, so I tried to change my nation.

When I found I couldn’t change the nation, I began to focus on my town. I couldn’t change the town and as an older man, I tried to change my family.

Now, as an old man, I realize the only thing I can change is myself, and suddenly I realize that if long ago I had changed myself, I could have made an impact on my family. My family and I could have made an impact on our town. Their impact could have changed the nation and I could indeed have changed the world.

5) The starfish

Once a man was walking along a beach. The sun was shining and it was a beautiful day. Off in the distance he could see a person going back and forth between the surf’s edge and and the beach. Back and forth this person went. As the man approached, he could see that there were hundreds of starfish stranded on the sand as the result of the natural action of the tide.

The man was stuck by the the apparent futility of the task. There were far too many starfish. Many of them were sure to perish. As he approached, the person continued the task of picking up starfish one by one and throwing them into the surf.

As he came up to the person, he said: “You must be crazy. There are thousands of miles of beach covered with starfish. You can’t possibly make a difference.” The person looked at the man. He then stooped down and pick up one more starfish and threw it back into the ocean. He turned back to the man and said: “It sure made a difference to that one!”

Source: consciouspanda.com

 

5 mẩu chuyện khiến bạn hoàn toàn thay đổi suy nghĩ

Những mẩu chuyện này sẽ hoàn toàn thay đổi cách bạn suy nghĩ.

1) Dấu chấm đen

Một hôm, giáo sư bước vào lớp học và yêu cầu sinh viên chuẩn bị có một bài kiểm tra bất ngờ. Tất cả mọi người đều lo lắng ngồi đợi để bắt đầu kiểm tra.

Giáo sư phát đề kiểm tra với nội dung được úp xuống như thường lệ. Khi ông đã phát cho tất cả, ông yêu cầu sinh viên lật bài kiểm tra lên.

Mọi người ngạc nhiên vì không có câu hỏi nào - chỉ có một chấm màu đen ở giữa tờ giấy. Giáo sư nhìn thấy biểu hiện trên khuôn mặt của mọi người và nói với họ như sau:

"Tôi muốn các bạn viết ra những gì bạn thấy ở đó."

Các sinh viên tỏ ra bối rối, và bắt đầu thực hiện bài kiểm tra khó hiểu.

Vào cuối giờ, giáo sư thu lại tất cả bài kiểm tra và bắt đầu đọc to từng bài trước tất cả các sinh viên. Tất cả họ không ngoại lệ đều xác định là dấu chấm màu đen và cố gắng giải thích vị trí của nó ở giữa tờ giấy.

Sau khi đọc tất cả bài kiểm tra, lớp học trở nên im lặng, giáo sư bắt đầu giải thích:

"Tôi sẽ không chấm điểm bài kiểm tra này, tôi chỉ muốn đưa cho các em một điều gì đó để suy nghĩ về nó. Không có ai viết về phần màu trắng của tờ giấy. Mọi người chỉ tập trung vào chấm đen - và những điều tương tự xảy ra trong cuộc sống của chúng ta. Tuy nhiên, chúng ta chỉ khăng khăng tập trung vào dấu chấm đen - những vấn đề sức khoẻ làm chúng ta lo lắng, thiếu tiền, mối quan hệ rắc rối với thành viên trong gia đình, sự thất vọng với bạn bè. Những chấm đen tối rất nhỏ so với tất cả những gì chúng ta có trong cuộc sống, nhưng chúng là những thứ làm nhiễu loạn tâm trí của chúng ta. Hãy để đôi mắt của bạn rời khỏi những chấm màu đen trong cuộc sống. Và hãy tận hưởng những niềm hạnh phúc của bạn, từng khoảnh khắc mà cuộc sống mang lại cho bạn. Hãy hạnh phúc và sống một cuộc sống đầy ắp tình yêu thương! "

2) Chúng ta không bao giờ một mình

Bạn có biết truyền thuyết về nghi thức dịch chuyển của thanh niên Ấn Độ Cherokee không?

Cha anh ta đưa anh ta vào trong rừng ... bịt mắt ... và để anh ta ... một mình. Anh ta phải ngồi ở gốc cây suốt cả đêm ... và không mở dải bịt mắt cho tới khi tia nắng chiếu qua. Anh ta phải tự lực. Anh ta không thể khóc để được người khác giúp đỡ. Khi anh ta sống sót qua đêm ... anh ta mới là một người đàn ông.

Anh ta không thể nói với các chàng trai khác về trải nghiệm này. Mỗi chàng trai phải đi vào bằng sự can đảm của mình.

Chàng trai cảm thấy khiếp sợ ... có thể nghe được tất cả các tiếng động ... Thú vật ở xung quanh cậu. Thậm chí một số người có thể sẽ làm tổn thương anh ta. Gió thổi qua cỏ và mặt đất ... và làm rung gốc cây. Nhưng anh ta phải kiên nhẫn ngồi đó... không bao giờ gỡ bỏ dải bịt mắt. Đó là cách duy nhất để chứng minh anh ta là một người đàn ông.

Cuối cùng, sau một đêm kinh khủng ... mặt trời xuất hiện và anh ta mở bịt mắt. Đó là lúc anh ta nhìn thấy cha mình ... đang ngồi ở gốc cây cạnh anh ta ... theo dõi ... cả đêm.

Chúng ta không bao giờ thực sự một mình. Ngay cả khi chúng tôi không biết điều đó, gia đình và bạn bè luôn dõi theo chúng ta ... ngồi ở gốc cây bên cạnh chúng ta.

3) Tình yêu đích thực

Vào một buổi sáng bận rộn, khoảng 8 giờ rưỡi sáng, khi một ông lão ở tuổi 80 đến lấy mũi khâu ra khỏi ngón tay cái. Ông nói rằng ông đang vội và ông có một cuộc hẹn lúc 9 giờ sáng.

Tôi khám thấy những dấu hiệu nguy hiểm, và cho ông ta ngồi xuống, nhận thấy sẽ mất hơn một tiếng trước khi ông có thể gặp ai đó. Tôi thấy ông ta nhìn cứ nhìn đồng hồ và tối đã quyết định khám cho ông ấy, vì tôi không bận rộn với bệnh nhân khác nên tôi sẽ điều trị vết thương cho ông ta.

Qua kiểm tra, vết thương đã được chữa lành, vì vậy tôi đã nói với một trong các bác sĩ lấy những dụng cụ cần thiết để lấy mũi khâu ra và băng bó lại vết thương cho ông ta. Trong khi chăm sóc, chúng tôi bắt đầu trò chuyện với nhau. Tôi hỏi ông ta liệu ông có hẹn gặp bác sĩ sáng nay khi ông đang vội vàng như thế.

Người đàn ông đó nói với tôi là không, ông ấy cần phải đến viện dưỡng lão để ăn bữa sáng với vợ. Sau đó tôi hỏi về sức khoẻ của bà ấy. Ông ta nói với tôi rằng bà ấy đã ở đó một thời gian và là nạn nhân của bệnh Alzheimer.

Khi chúng tôi nói chuyện và tôi băng vết thương của ông ta xong, tôi hỏi liệu rằng bà ấy có lo lắng nếu ông đến hơi muộn không. Ông trả lời bà ấy không còn biết ông là ai, và đã không còn nhận ra ông trong 5 năm qua. Tôi đã rất ngạc nhiên, và hỏi ông ta

"Vậy mỗi sáng ông vẫn đi, mặc dù bà ấy không biết ông là ai sao?"

Ông ta mỉm cười và vỗ nhẹ vào tay tôi rồi nói, "Bà ấy không biết tôi, nhưng tôi vẫn biết bà ấy là ai."

4) Thay đổi thế giới

Khi tôi còn là một thanh niên, tôi muốn thay đổi thế giới.

Tôi cảm thấy khó để thay đổi thế giới, vì vậy tôi đã cố gắng thay đổi quốc gia của mình.

Khi tôi nhận thấy tôi không thể thay đổi quốc gia, tôi bắt đầu tập trung vào thị trấn của mình. Tôi không thể thay đổi thị trấn và khi tôi thành người đàn ông lớn tuổi, tôi đã cố gắng thay đổi gia đình của tôi.

Bây giờ, khi tôi đã già tôi nhận ra điều duy nhất mà tôi có thể thay đổi là bản thân mình, và đột nhiên tôi nhận ra rằng nếu như trước đây, tôi thay đổi bản thân mình, tôi có thể đã có tác động đến gia đình tôi. Gia đình tôi và tôi có thể tác động đến thị trấn của tôi. Tác động của họ có thể sẽ làm thay đổi quốc gia và tôi thực sự có thể đã thay đổi thế giới.

5) Sao biển

Ngày nọ, một người đàn ông đi dọc theo bãi biển. Mặt trời chiếu sáng và đó là một ngày đẹp trời. Ở xa, ông ta có thể nhìn thấy một người đi qua đi lại giữa ngọn sóng và bãi biển. Những người này cứ đi đi lại lại. Khi người ông ta tiến lại, ông ta thấy có hàng trăm con sao biển bị mắc cạn trên cát do hậu quả tác động tự nhiên của thủy triều.

Người đàn ông dừng lại bởi nghĩ rằng hành động rõ ràng là vô ích. Có quá nhiều con sao biển. Nhiều con chắc chắn sẽ bị chết. Khi ông ta lại gần, những người đó vẫn tiếp tục công việc nhặt từng con sao biển và ném chúng vào cơn sóng.

Khi ông ta đến gần một người, ông nói: "Anh bị điên rồi". Có hàng ngàn dặm bờ biển phủ đầy sao biển. Anh không tạo nên sự khác biệt nào cả". "Người đó nhìn người đàn ông. Sau đó anh ta cúi xuống và nhặt thêm một con sao biển nữa và ném nó trở lại đại dương. Anh ta quay lại phía người đàn ông và nói: "Tôi chắc chắn đã làm nên sự khác biệt với con sao biển đó!"

 

Dịch bởi: thuyloan95

bài viết đặc sắc trong tháng 05/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 7 và tháng 10 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục