Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Hạ tầng - Kỹ thuật
  4. 600 công nhân được đào tạo để phục vụ tuyến đường sắt Cát Linh - Hà Đông

600 công nhân được đào tạo để phục vụ tuyến đường sắt Cát Linh - Hà Đông

24/03/2017
Mức trung cấp

600 trained to serve Cat Linh – Ha Dong Railway

More than 600 workers have been trained to serve in the 13-km long Cat Linh – Ha Dong Elevated Railway Project in Ha Noi.

Of these, more than 200 people, including 37 train drivers, have been sent to China to participate in training courses.

Vu Hong Phuong, deputy director of the Railway Projects Management Unit under the Ministry of Transport, said expenses for the training courses were drawn from the budget allotted for project.

With the training activities set to be nearly completed, the elevated railway will undertake its trial run in October.

The first train for the elevated railway project was installed on the track successfully on Tuesday.

The Cat Linh – Ha Dong Elevated Railway Project was kicked off in November 2011, with an initial investment of US$552 million (including over $133 million from the Vietnamese Government).

The railway was scheduled to be put into operation in 2016 itself. However, due to changes in design plan and tardiness in land clearance, work on the project was delayed, and the investment for the project increased to about $250 million.

The railway will now be operational by the first quarter of 2018 with a total investment of $868 million.

The China Railway Sixth Group is the EPC (Engineering, Procurement and Construction) contractor for the project.

The Cat Linh-Ha Dong elevated railway will include 12 stations and a depot linking Dong Da District’s Cat Linh Street and Ha Dong District’s Yen Nghia bus station.

 Each train worth $63.2 million, manufactured by China’s Beijing Subway Rolling Stock Equipment Ltd, will be run on an average speed of 35km per hour and a maximum speed of 80km per hour.

The estimated time for each train to ferry passengers from Ha Dong to Cat Linh will be 24 minutes.

Source: VIETNAMNET

 

 

600 công nhân được đào tạo để phục vụ tuyến đường sắt Cát Linh - Hà Đông

Hơn 600 công nhân đã được đào tạo để phục vụ cho dự án tuyến đường sắt trên cao dài 13km tuyến Cát Linh - Hà Đông tại Hà Nội.

Có hơn 200 công nhân bao gồm 37 lái xe được cử sang Trung Quốc để tham gia khóa học đào tạo.

Bà Vũ Hồng Phượng - phó giám đốc thuộc ban quản lý dự án đường sắt trực thuộc bộ Bộ Giao Thông cho biết rằng chi phí cho khóa đào tạo đươc lấy ra từ ngân sách phục vụ dự án.

Hoạt động đào tạo này gần như đã được hoàn thành, Tuyến đường sắt trên cao đảm bảo sẽ đi vào hoạt động thử vào tháng 10.

Truyến tàu đầu tiên của dự án đường sắt trê cao đã được đưa vào hoạt động thành công vào thứ 3.

Dự án đường sắt trên cao Cát Linh - Hà Đông được khởi sướng vào tháng 11 năm 2011, với số vốn ban đầu là 553 triệu USD bao gồm hơn 133 Triệu USD từ chính phủ Việt Nam.

Lịch trình hoạt động của tuyến đường sắt này đã được đưa ra vào năm 2016. Tuy hiên, do thay đổi trong kế hoạch thiết kế và sự chậm trễ trong khâu giải tỏa đất nên dự án đã bị trì hoãn, và vốn đầu tư cho dự án tăng khoảng 250 triệu USD.

Tuyến đường sắt sẽ được đưa vào hoạt động trong quý đầu năm 2018 với tổng số vốn đầu tư là 88 triệu USD.

Tập đoàn đường sắt Trung Quốc là EPC là nhà thầu cho dự án.

Đường sắt trên cao Cát Linh - Hà Đông sẽ bao gồm 12 nhà ga và 1 nhà kho đường Cát Linh thuộc quận Đống Đa và bến xe Yên Nghĩa thuộc quận Hà Đông.

Mỗi tàu trị giá 63,2 triệu USD, được chế tạo bởi Công ty cổ phần thiết bị cầu đường Bắc Kinh Trung Quốc, đường sắt sẽ đi vào hoạt động với tốc độ trung bình 35kmh và tốc độ nhanh nhất là 80km/h.

Ước tính thời gian cho mỗi chuyến tàu để trở khách từ Hà Đông tới Cát Linh sẽ là 24 phút,

 

Dịch bởi: 01628588698

bài viết đặc sắc trong tháng 10/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 8 và tháng 11 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục