Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. 8 sự thật thú vị về Đà Lạt

8 sự thật thú vị về Đà Lạt

06/08/2016
Mức trung cấp

8 interesting facts about Da Lat

Da Lat is not only a renowned tourist-resort city of Vietnam but also famous for  unusual and interesting sites.

1. Linh Phuoc – the Buddhist temple of records

Linh Phuoc, located at 120 Trai Mat, Da Lat, is one of the most well-known pagodas in Vietnam with a 37-metre bell tower – the tallest in the country. The main hall consists of colorful paintings regarding the story of Buddha from his birth until he obtained Nirvana and his death.

Linh Phuoc Pagoda, also called Ve Chai Pagoda, was built from debris of glass, pottery bowls and porcelain between 1949 and 1952 in a remote residential area of Da Lat City. The pagoda is led by many Buddhist monks and was renovated by Monk Thich Tam Vi in 1990.

The pagoda has been managed by 4 Buddhist monks, including Mr. Thich Minh The (1951 – 1954), Mr. Thich An Hoa (1954 – 1956), Mr. Thich Quang Phat (1956 – 1959) and Mr. Thich Minh Duc (1959 – 1985). Since 1985, Mr. Thich Tam Vi has managed the pagoda including a big restoration in 1990.

The remarkable feature of the pagoda is the Dragon - shaped design made from the broken pieces of glasses in accordance to the design of Khai Dinh's Tomb in Hue. In the main temple, there is a statue of Shakyamuni Buddhist with the height of 4.9m, sitting under the root of Bodhi tree. Beside the pagoda, we can see a 49m Dragon flying around the garden.

In front of the sanctum, there is Da Bao tower with 27m height. On two sides of the tower, bell and drum are put. In the tower, there are some statues of Quan The Am Bodhisattva.

On the right of the tower, they arrange place for worshipping, houses for monks staying and flower garden. It has Van Thu gate and Long Hoa garden on the left, also pool, bonsai and 49m dragon. The scabs of dragon are made from 12,000 empty bottles. The head of dragon is 7m high.

The pagoda has a 36- meter tower in the yard which contains a 8,500 - kilo bell in it. The bell is 4.38m high and its diameter is 2.34m. It is carved with 4 words "Linh Phuoc Tu Chung" and many statues, pagodas and patterns such as One Pillar Pagoda (Hanoi), Thien Mu pagoda (Hue), Bodh Gaya tower (India), etc.

Linh Phuoc pagoda is in the Vietnam Record Book with 11 records: the pagoda with the highest bell tower in Vietnam, the pagoda made from the large volume of terra-cotta pieces, pagoda with the largest sao timber-made peacock statue, pagoda with the largest indoor concrete-made Avalokitesvara Bodhisattva statue and others.

2. The nuclear reactor

This is the only nuclear reactor in Indochina, which is located at No. 1 Nguyen Tu Luc, Da Lat city.

According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), the Da Lat nuclear reactor has small capacity (500kW) but it works safely and at high economic efficiency.

The Da Lat Nuclear Reactor, formerly known as TRIGA Mark II reactor, was built in 1963 with the authorized maximum operation power level of 250kWt, but it ceased operation from 1968 to 1975.

With support from the former Soviet Union, Vietnam began to restore and expand the reactor in February 1982 and officially resumed operation on March 20, 1984, allowing a peak pulse power of 500 kWt.

Da Lat is expected to build a new 15MWt reactor in the future.

3. Da Quy (wild sunflower) Theatre

This is a special architectural work of Da Lat, which is located at the Lam Vien Da Lat Square.

4. Crazy House

Covering an area of approximately 1,600 square meters, Hang Nga Guest House, also known as “Crazy House”, is design by Vietnamese architect Dang Viet Nga.

As the intention of the architect is to make a fairy tale house, the “crazy house” resembles a tree with uneven windows, and tunnel-shaped stairways. Both the exterior and the interior of the guesthouse are created and decorated with twisting organic forms and very few right angles.

The hollow “tree” extends in many directions, rising above to reach the sky of the amazing Da Lat. Walking along the cave-shape hallways inside the house is not simply a visit but an exhilarating experience-a departure from the norm, wild mushrooms and spider webs popping up on your way is not unusual.

The guesthouse is a spectacular construction with ten themed guest rooms such as the tiger room, the eagle room, the ant room and the kangaroo room with decorations and handcrafted furniture matching the theme.

The guest house is famous among international tourists.

5. Da Lat clay sculpture tunnel

A kilometer long path snaking through a red basaltic soil hill with sculptures carved out of its sides is set to become a popular tourist attraction in Da Lat.

Located near the famous Tuyen Lam Lake, the path embodies the vision of its founder Trinh Ba Dung to tell the history of the city in a uniquely creative way.

Sculptures on the walls of the path purport to tell the story of Da Lat from more than 100 years ago, when the area was wild and teeming with wildlife, when it was sparsely inhabited by the Co Ho ethnic minority.

Various Co Ho myths including the fleeing of the father tortoise and his children while the mother tortoise fights a huge snake are etched into the wall. The story indicates that the Co Ho were a matriarchal society.

The French colonial days are indicated with sculptures of landmark buildings like the Da Lat College, Da Lat Railway Station, Pasteur Institute and old villas by the Xuan Huong Lake.

The highest sculpture on the walls is 12m tall.

Work on this complex began in 2010 and more than 100 artisans were on the site during its busiest times.

The first work was a 90sq.m house made of soil, furnished with beds, chairs, tables, wardrobes, washing basins and chimneys, which are all made of soil. The house stands against a mountain and faces the lake. There is a map of Vietnam on its roof. The house was recognized as "The First and the Most Unique House Made of Basaltic Soil without Baking" by the Vietnam Record Book Centre in 2013.

The complex won a Green Architecture Award from the Vietnam Architects Association in 2014.

6. The only white flamboyant tree in Vietnam

Da Lat is the home to Vietnam’s only one white flamboyant tree (White Jacaranda). The tree was brought to Vietnam by Dr. Ha Ngoc Mai in 1998. The tree is planted in the villa at No.75 Phu Dong Thien Vuong Street, Da Lat.

Dr. Mai brought this tree to Vietnam in 1998 from Sydney, Australia. At that time, an Asian worker at a nursery in Sydney introduced Mai to a violet flamboyant grafted with a mutated white flamboyant tree. The price for this violet-white tree was $25.

Three years later, the tree began blossoming bunches of white flowers.

The first bunches of white flamboyant yielded several fruits and Dr. Mai cultivated over 50 seedlings from these fruits. However, they produced violet flowers, not white.

7. Circle Hostel

This is one of the most unique hostels in Vietnam today.

The Circle Hostel is a hotel in Da Lat that provides guests with the option to spend the night in a tube. For only VND200,000 ($9) per person, you can have one of ten pipe-shaped ‘rooms’ and one of the more unique accommodation experiences in Vietnam.

The Circle Hostel is built with a unique style using the round tubular construction of the room and decorated with different colors. The hotel is located between a pine forest, and you can look down the valley and hill.

The hotel is very close to the city center: 5 minutes by motorbike to Da Lat Market, 3 minutes of intercity bus station Phuong Trang/cable car, 15 minutes down the Tuyen Lam Lake tourist area…

The hotel has 10 round tubular colorful and unique rooms. The rental is reasonable, $10/night/one person, $12.5/night for 2 persons, $15/night for three persons.

The rooms have the same area, including a small bed with mattress and drawers…

In addition to the unique shape, the rooms are decorated with different colors, and are cheerful, youthful, with lively layout. Due to the special design, tube-shaped rooms have not much space to put the toilet inside so there is a separate toilet and bathroom outside, which is very close to the rooms.

With the advantage of a beautiful location, situated on a small hill, quite wide and beautiful views from their rooms, visitors can see the pine forest, residential or garden terraces, garden fruit of households … On the high hill in early morning and evening you can see smog covering the whole valley below.

At night is the best time to have a campfire, gather with friends or relatives, while watching the city lights up. You can also enjoy coffee, artichokes, free tea, books and sightseeing or bonfire, BBQ with friends ….

8. The hill of odd animals in Da Lat

Mong Mo Hill in the resort city of Da Lat, Lam Dong province, is the home to the strangest animals in Vietnam, such as five-horn buffalo, five-leg pig, four-wing duck, etc. These animals are collected throughout the country.

Source: VIETNAMNET

 

 

8 sự thật thú vị về Đà Lạt

Đà Lạt không chỉ là điểm đến nổi tiếng ở VN mà còn nổi tiếng bởi những điểm thú vị và độc đáo.

Linh Phước - đền thờ Phật giáo của những lỷ lục

Linh Phước, được đặt tại 120 Trai Mat, Đà Lạt, là một trong những ngôi chùa nổi tiếng của Việt Nam với tháp chuông cao 37m - cao nhất cả nước. Tòa chính bao gồm những bức vẽ về câu chuyển của Đức Phật từ khi Ngài sinh ra cho tới khi ngài đạt được Nirvana và khi ngài qua đời.

Chùa Linh Phước còn được gọi là chùa Ve Chai, được xây dựng từ mảnh kính vỡ, những bát gốm và đồ sứ giữa những năm 1949 và 1952 trong một khu vực dân cư xa xôi của Đà Lạt. Chùa được trụ trì bởi nhiều thầy tu và được đổi mới bởi Sư Thích Tâm Vi vào năm 1990.

Ngồi chùa được quản lý bởi bốn vị Sư, bao gồm ngài Thích Minh Thế (1951-1954), ngài Thích An Hòa (1954-1956), ngài Thích Quang Phát (1956-1959) và ngài Thích Minh Đức (1959-1985). Từ năm 1985 ngài Thich Tâm Vi làm trụ trì chùa với sự khôi phục lớn vào năm 1990.

Đặc điểm đáng chú ý của chùa là Rồng - hình tượng được làm từ những mảnh kính vỡ theo đúng thiết kế lăng vua Khải Định ở Huế, Trong đền chính, là tượng Đức Phật cao 4.9m, ngồi dưới gốc cây Bodhi. Bên cạnh chùa, chúng ta có thể thấy 49m Rồng bay vòng quanh khu vườn.

Ở trước chính điện, là tháo Da Bao cao 27m. Ở hai mặt của tòa tháp, chuông và trống được đặt vào. Trong tòa tháp, là tượng Phật Quan Âm.

Ở bên phải tòa tháp, sắp xếp là nơi thờ cúng, những ngôi nhà ở của các sư và vườn hoa. Có cổng Vân Thu và Vườn Long Hòa ở bên trái, cũng như bể cá, cây cảnh và 49m rồng. Vảy của rồng được làm từ 12.000 chai rỗng, đầu của Rồng cao 7m

Chùa có tháp cao 36m ở vườn nơi có đặt chuông nặng 8500kg. Chiếc chuông cao 4.38m và đường kính 2.34m. Nó được khắc 4 chữ "Linh Phước Tự Chung" và nhiều hình khác, những ngôi chùa và kiểu dáng như chùa Một Cột (Hà Nội), Thiên Mụ (Huế)...

Chùa Linh Phước ở Việt Nam được ghi vào sách kỷ lục VN với 11 kỷ lục: Ngôi chùa có tháp chuông cao nhất Việt Nam, ngôi chùa, ngôi chuà được làm từ khối lượng lớn những mảnh đất nung, ngôi chùa với tượn lớn nhất, chùa với tượng vào lớn nhất...

2. Lò hạt nhân

Đây là lò phản ứng hạt nhân duy nhất ở ĐÔng Dương, được đặt tại số 1 Nguyễn Tự Lực, Tp. Đà Lạt

Theo IAEA, lò phản ứng hạt nhân ở ĐL có sức chứa nhỏ (500kW) nhưng nó làm việc an toàn và hiệu quả kinh tế cao.

Lò phản ứng hạt nhân Đà Lạt, thường được biết đến như lò phản ứng TRIGA Mark II, được xây dựng năm 1963 với năng lượng hoạt động thấp nhất được cho phép ở mức 250kWt, nhưng nó đã dừng hoạt động từ 1968 đến 1975

Với sự hộ trợ từ Liên Xô cũ, Việt Nam đã bắt đầu sửa lại và mở rộng lò phản ứng vào tháng 2/1983 và chính chứng hoạt động trở lại vào 20/03/1984, với mức cho phép là 500kWt

Đà Lạt kỳ vọng sẽ xây dựng một lò phản ứng mới 15MWt trong tương lai.

3. Nhà hát Dã Quỳ (hoa mặt trời dại)

Đây là kiến trúc đặc biệt của Đà Lạt, được đặt tại quảng trường Lâm Viên Đà Lạt

4. Nhà điên

Bao lấy một vùng rộng khoảng 1600m vuông, nhà nghỉ Hằng Nga, cũng được gọi là Crazy House được thiết kế bởi kiến trúc sư Việt Nam Đặng Việt Nga

Như mục đích của kiến trúc sư để làm một ngôi nhà đá thần tiên, "crazy house" giống như một cái cây với cửa sổ không nhẵn nhụi. Cả bên ngoài và bên trong tòa nhà được tạo và trang trí với hình kiến trúc xoắn và

Một cái cây rỗng vươn ra nhiều ngả, mọc vươn lên giữa bầu trời Đà Lạt. Đi bộ dọc theo hành lang bên trong ngôi nhà không đơn giản là tham quan, có nhiều nấm mốc và mạng nhện trên đường đi của bạn là điều bình thường.

Nhà nghỉ được xây dựng ngoạn mục với mười phòng khách như là phòng Hổ, Đại Bàng, Kiến và Kangaroo với trang trí và nội thất phù hợp với chúng.

Nhà nghỉ là điểm đến nổi tiếng quốc tế.

5. Đường hầm điêu khắc đất sét

Một kilomet chiều dài uốn lượn qua đồi đất đỏ bazan với những tác phẩm điêu khắc được đặt ở mặt ngoài trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch ở Đà Lạt.

Tọa lạc gần Hồ Tuyền Lâm nổi tiếng, đường mòn tái hiện cái nhìn của nhà sáng lập nó Trịnh bá Dung để nói về lịch sử của thành phố trên con đường độc nhất vô nhị.

Nghệ thuật điêu khắc trên tường của đường mòn có ý nghĩa kể về câu chuyện của Đà Lạt từ hơn 100 năm trước, khi vùng đất còn hoang sơ với cuộc sống hoang dã, khi nó thưa thớt người ở bởi dân tộc thiểu số Cờ Hó

Nhiều huyền thoại Cờ Hó bao gồm cảm nhận về cha rùa và con trai trong khi mẹ rùa chiến đấu với rắn khổng lồ được chạm khắc trên tường. Câu chuyện chỉ ra rằng người Cờ Hó có chế độ mẫu hệ

Những năm tháng là thuộc địa của thực dân Pháp được chỉ ra với những hình điêu khắc của tòa nhà điểm mốc là Đại Học Đà Lạt, Ga tàu Đà Lạt, Học viện Pasteur và làng cổ bên hồ Xuân Hương

Bức điêu khắc cao nhất trên tường cao 12m

Được làm từ năm 2010 với hơn 100 thợ thủ công làm việc miệt mài

Đầu tiên là ngôi nhà 90m vuông được làm từ đất, nội thất như giường ngủ, ghế, bàn, tủ, bồn rửa và ống khói tất cả đều được làm từ đất. Ngôi nhà dựa vào núi và quay mặt ra hồ. Đây là bản đồ rốc rễ của Việt Nam. Ngồi nhà được trao tặng là " Ngôi nhà đầu tiên và duy nhất được làm từ đất đỏ bazan không nung" bởi Trung tâm sách kỷ lục Việt Nam năm 2013

Hình tượng đã chiến thắng Giải thưởng Kiến Trúc xanh từ Hiệp hội kiến trúc sư VN năm 2014

6. Những cây phượng trắng của Việt Nam

Đà Lạt là nhà của loài phượng trắng duy nhất tại Vn. Cây được mang về VN năm 1998 bởi bác sĩ Hà Ngọc Mai. Cây được trồng ở căn hộ số 75 đường Phù Đổng Thiên Vương, ĐL

Bác sĩ Mai đã mang cây về VN năm 1998 từ Sydney, Úc. Tại thời điểm đó, một công nhân châu Á là y tá ở Sydney đã giới thiệu bác sĩ Mai một loài phượng tím công tước với sự biến màu thành phượng trắng. Mức giá cho cây phượng tím -trắng lúc đó là 25$

Ba năm sau, cây bắt đầu ra những chùm hoa màu trắng

Chùm hoa trắng đầu tiên cho ra hạt và bác sĩ Mai đã gieo trồng 50 hạt từ những quả đó. Tuy nhiên, chúng lại cho ra hoa tím chứ ko phải trắng.

7. Nhà nghỉ ống

Đây là một trong những nhà nghỉ ống ở VN ngày nay

Nhà nghỉ ống là khách sạn ở Đà Lạt mang đến cho khách du lịch lựa chọn dành 1 đêm ở trong 1 cái ống. Chỉ với 200.000đ (9$) cho mỗi người, bạn có thể có một trong mười phòng hình ống và một trong những chỗ trọ duy nhất ở Việt Nam.

Nhà nghỉ Ỗng được xây dựng với phong cách độc đáo sử dụng những ống tròn xây dựng phòng và trang trí màu sắc khác nhau. Nhà nghỉ được đặt giữa rừng thông, và bạn có thể nhìn xuống thung lũng và đồi

Nhà nghỉ rất gần với trung tâm thành phố, 5phút chạy xe máy đi tới chợ Đà Lạt, 3 phút tới trạm xe bus Phương Trang, 15 phút xuống khu du lịch hồ Tuyền Lâm

Nhà nghỉ có 10 ống màu sắc và mỗi ống là một phòng. Giá thuê hợp lý, 10$/đêm/ng, 12.5$ cho 2 người, và 15$ cho 3 người/ phòng có diện tích vừa, bao gồm 1 giường ngủ nhỏ với chăn nệm

Ngoài hình dạng độc nhất, những phòng được trang trí với màu sắc khác nhau, và sự dễ chịu, trẻ trung, với sự bố cục hợp lý.

Với lợi thế vị trí đẹp, tọa lạc trên đồi nhỏ, yên tĩnh và cảnh đẹp từ phòng, du khách có thể thấy rừng thông, khu dân cư hoặc nhà vườn, vườn trái cây của người dân... Trên đồi cao vào sáng sớm và tối bạn có thể thấy khói sương bao phủ thung lũng phía dưới.

Váo buổi đêm là thời điểm tuyệt vời để cắm trại, bạn bè cũng nhau, trong khi ngắm nhìn ánh đèn thành phố. Bạn có thể uống cà phê, atiso, thưởng trà, đọc sách, ngắm cảnh hoặc lửa trại, nướng BBQ với bạn bè

8. Khu đồi của những động vật kì lạ

Đồi Mộng Mơ ở Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, là nơi của những động vật kì lạ nhất Vn, như voi 5 sừng, lợn 5 chân, vịt 4 cánh... Những động vật này được sưu tập từ cả nước

 

Dịch bởi: dpthao

bài viết đặc sắc trong tháng 04/2018

Khai giảng lớp học luyện thi IELTS cấp tốc học Full Time | Download Lộ trình học Miễn Phí

Lớp học luyện thi đầy đủ 4 kỹ năng Nghe-Nói-Đọc-Viết để chuẩn bị cho kỳ thi IELTS vào khoảng tháng 7 và tháng 10 sẽ được khai giảng ngay trong tháng 5 năm 2018 với sự dẫn dắt trực tiếp…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục