Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. 9 bức ảnh đẹp về những phiên chợ vùng cao

9 bức ảnh đẹp về những phiên chợ vùng cao

27/01/2016
Mức căn bản

9 beautiful photos of Vietnam's farmers markets

Mountainous provinces are famous for their farmers' markets, where you can buy everything from a cake to a buffalo

There is no better way to indulge in the northern highland life and culture than a visit to a farmers' market.

The markets, which usually meet at the beginning of the year when the first signs of spring have appeared, are not only places for trading but for preserving the best, most original features of highlanders' communities. Expect to see a lot of fresh vegetables, hot beverages, and smiles. 

Here is a collection of photos of such markets sent to a contest co-organized by Tuoi Tre Newspaper and Saigontourist.

A buffalo market in Lao Cai Province. Photo: Ha Loc

Colorful umbrellas at a highland market. Photo: Vu Duc Phuong 

Women at a market in Ha Giang Province. Photo: Le Huu Dung

A pig for sale at a market in Ha Giang. Photo: Le Huu Dung

A highland market in Ha Giang. Photo: Le Huu Dung

 Following mother to the market. Photo: Le Huu Dung

Women sell cakes for breakfast at a corner of Ha Giang market. Photo: Le Huu Dung

The poultry corner. Photo: Le Huu Dung

A local woman on her way to a market in Ha Giang Photo: Le Huu Dung

Source: Thanhnien News

 

 

9 bức ảnh đẹp về những phiên chợ Vùng cao

Các tỉnh miền núi nổi tiếng với những phiên chợ vùng cao, nơi bạn có thể mua mọi thứ từ một chiếc bánh cho đến một con trâu.

Không có cách nào tốt hơn để thưởng thức cuộc sống và văn hóa vùng cao các tỉnh phía Bắc hơn là một chuyến thăm tới chợ phiên.

Các phiên chợ thường diễn ra vào đầu năm khi mà những dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân đã xuất hiện, đó không chỉ là nơi buôn bán mà còn là nơi bảo quản tốt nhất hầu hết các đặc trưng ban đầu của các cộng đồng người vùng cao. Trông đợi để được nhìn thấy rất nhiều các loại rau tươi, đồ uống nóng, và những nụ cười.

Dưới đây là một bộ sưu tập các hình ảnh của các chợ phiên được gửi đến một cuộc thi do Báo Tuổi Trẻ và Saigontourist phối hợp tổ chức.

Một chợ trâu ở tỉnh Lào Cai. Ảnh: Hà Lộc

Những chiếc dù đầy màu sắc tại một chợ vùng cao. Ảnh: Vũ Đức Phương

Người phụ nữ tại một phiên chợ ở tỉnh Hà Giang. Ảnh: Lê Hữu Dũng

Một chợ vùng cao ở Hà Giang. Ảnh: Lê Hữu Dũng

Theo mẹ đến chợ. Ảnh: Lê Hữu Dũng

Một phụ nữ bán bánh ngọt cho bữa sáng tại một góc của chợ ở Hà Giang. Ảnh: Lê Hữu Dũng

Khu bán gia cầm. Ảnh: Lê Hữu Dũng

Một người phụ nữ địa phương trên đường đi đến một khu chợ ở Hà Giang Ảnh: Lê Hữu Dũng

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục