Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Y tế - Sức khỏe
  4. Bác sĩ người Việt bị chỉ trích nặng nề vì việc để chân trên giường của bệnh nhân

Bác sĩ người Việt bị chỉ trích nặng nề vì việc để chân trên giường của bệnh nhân

30/06/2015
Mức căn bản

Vietnamese doctor takes flak for putting foot on patient's bed

He has resigned from a managerial position at a hospital in Phu Tho Province

A doctor in the northern province of Phu Tho has resigned from a managerial position after a photo appeared on social media showing him putting one foot on the bed of an elderly patient. 

The doctor, whose full name has not been disclosed by Lam Thao General Hospital, will have to make a public apology and will be stripped of any bonuses and benefits apart from his basic salary this year, local media reported. 

But “based on his violation he still can continue working at the hospital,” director Le Thi Vuong told news website Kienthuc. 

The doctor was shown in a photo earlier this week with a foot on the bed of a patient during an examination.

The photo, reportedly taken on June 17, sparked a strong reaction on social media, with many netizens accusing the doctor of being disrespectful and discrediting the health care sector. 

He later explained that he had a pain on his leg that day and that he wanted to lean closer to talk to the patient, who had bad hearing. 

Source: Thanhnien News

 

 

Bác sĩ người Việt bị chỉ trích nặng nề vì việc để chân trên giường của bệnh nhân

Ông đã từ chức quản lý tại một bệnh viện ở tỉnh Phú Thọ

Một bác sĩ ở tỉnh Phú Thọ đã từ chức khỏi vị trí quản lý sau khi bức ảnh ông đặt một chân trên giường của một bệnh nhân cao tuổi xuất hiện trên phương tiện truyền thông xã hội.

Vị bác sĩ, tên đầy đủ không được tiết lộ bởi Bệnh viện đa khoa Lâm Thao, sẽ phải đưa ra lời xin lỗi công khai và sẽ bị tước bỏ tất cả các khoản tiền thưởng và các phụ cấp ngoài tiền lương cơ bản của mình trong năm nay, các phương tiện truyền thông địa phương đưa tin.

Nhưng "dựa vào hành vi vi phạm của mình thì ông vẫn có thể tiếp tục làm việc tại bệnh viện" giám đốc Lê Thị Vượng nói với trang web tin tức Kienthuc.

Bức ảnh vị bác sĩ đã giẫm chân trên giường của một bệnh nhân đã xuất hiện trong đề thi đầu tuần này.

Bức ảnh được thực hiện vào ngày 1 tháng 6, gây ra phản ứng mạnh mẽ trên các phương tiện truyền thông xã hội, nhiều cư dân mạng cáo buộc các bác sĩ của thiếu tôn trọng và làm mất uy tín của ngành y tế.

Sau đó ông giải thích rằng ông bị đau chân vào ngày hôm đó và vì ông muốn đến gần hơn để nói chuyện với người bệnh nhân bị lãng tai.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục