Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Bắt 8 'đinh tặc' vì tạo ra những bẫy đường cực kỳ nguy hiểm ở miền bắc Việt Nam

Bắt 8 'đinh tặc' vì tạo ra những bẫy đường cực kỳ nguy hiểm ở miền bắc Việt Nam

24/11/2015
Mức căn bản

8 arrested for setting up 'extremely dangerous' road traps in northern Vietnam

Police launched an investigation after a driver complained that he had to spend $200 fixing his tire

Police in the northern province of Thai Binh have arrested eight people for setting up road traps at night that caused flat tires.

The eight suspects, between 18 and 34, will be investigated under charges of damaging others’ properties.

Police officers earlier this month received a complaint from a truck driver that his car hit some sharp and pointy traps and went flat on the night of October 27.

The spiky traps were made from metal water pipes, police said. 

The driver said the trap was “extremely dangerous” as it threatened the life of people traveling on the street.

He said it cost him VND4.5 million (US$200) to fix the tire.

Police arrested the suspects after more than ten days of investigation.

They have not revealed the purpose of the action.

Vietnam has arrested a number of road trap setters, who wanted to make the victims use their tire fixing service.

Several have been sent to jail while most of the violators only had to pay a cash fine of around $100-300.

Source: Thanhnien News

 

 

Bắt 8 'đinh tặc' vì tạo ra những bẫy đường cực kỳ nguy hiểm ở miền bắc Việt Nam

Cảnh sát đã phát động một cuộc điều tra sau khi một lái xe phàn nàn rằng anh đã phải trả 200 USD để sửa chữa lốp xe của mình

Cảnh sát ở Tỉnh Thái Bình đã bắt giữ tám người đặt bẫy đường vào ban đêm khiến nhiều lốp xe bị thủng.

Tám nghi phạm trong khoảng 18 và 34 tuổi, sẽ được điều tra theo tội làm hư hỏng tài sản của người khác.

Cảnh sát hồi đầu tháng này đã nhận được đơn khiếu nại từ một tài xế xe tải rằng xe của anh dính phải một số bẫy sắc và nhọn khi đi trên đường vào đêm 27 tháng 10.

Những cái bẫy gai nhọn được làm từ ống nước bằng kim loại, cảnh sát cho biết.

Người lái xe nói rằng cái bẫy là " cực kỳ nguy hiểm " vì nó đe dọa đến mạng sống của người dân đi trên đường phố.

Ông nói ông đã phải chi mất 4,5 triệu đồng để sửa chữa lốp xe.

Cảnh sát đã bắt giữ các nghi phạm sau hơn mười ngày điều tra.

Họ đã không tiết lộ mục đích của hành động nêu trên.

Việt Nam đã bắt giữ một số người đặt bẫy đường với mục đích khiến cho các nạn nhân phải sử dụng dịch vụ sửa chữa lốp xe của họ.

Một số đã bị tạm giữ, trong khi hầu hết những người vi phạm chỉ phải nộp phạt tiền khoảng 100-300 USD.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục