Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Bé gái 4 tuổi trốn thoát khỏi tên bắt cóc và tìm đường về nhà

Bé gái 4 tuổi trốn thoát khỏi tên bắt cóc và tìm đường về nhà

12/08/2015
Mức trung cấp

4-year-old girl escapes from kidnappers, finds her way home

Police have arrested two suspects who allegedly demanded a ransom of VND1 billion

A four-year-old girl in central Vietnam successfully escaped from two kidnappers on Thursday and found her way home safely. 

With her help, police in Phu Yen Province on Friday arrested Nguyen Tan Dung and Luong Anh Hao for allegedly kidnapping her for a ransom of VND1 billion (US$50,000).

Police said Huynh Kim Ngoc Thao was babysat by her brother Tuyen after their mother left for Ho Chi Minh City. 

Tuyen then visited Dung, his classmate, and brought his sister along. 

At around 10 a.m., Tuyen went back to his house to look for some food for his sister, leaving the girl at Dung's house.

Dung, 17, allegedly told her that he would take her fishing but then he abducted her with the help of Hao. 

They brought her to a sugar cane field around a kilometer away. They tied her up with duct tape and placed her inside a sack. 

Dung then returned to his house, leaving Hao to watch the victim. 

When Dung met the brother soon later, he allegedly lied that the girl had left his house on her own. 

Hao then called the mother, demanding a VND1 billion ransom. 

After noticing that Hao had also left, Thao managed to free herself. 

She then ran away. 

The little girl, who was starved the whole time, went to a local house near the field and asked for help. She was taken back to her father and brother. 

Thao later told police in details how the two kidnappers had abducted her.

“I was so happy to be home,” said the little girl with a big smile.

Source: Thanhnien News

 

 

Bé gái 4 tuổi trốn thoát khỏi tên bắt cóc và tìm đường về nhà

Cảnh sát đã bắt giữ hai nghi phạm những người bị cáo buộc đã đòi số tiền chuộc 1 tỷ đồng

Một bé gái bốn tuổi ở miền trung Việt Nam đã trốn thoát thành công từ tay hai kẻ bắt cóc vào hôm thứ năm và tìm thấy đường về nhà một cách an toàn.

Với sự giúp đỡ của cô bé, cảnh sát ở tỉnh Phú Yên vào hôm thứ Sáu đã bắt giữ Nguyễn Tấn Dũng và Lương Anh Hào vì bị cáo buộc bắt cóc bé gái và đòi khoản tiền chuộc 1 tỷ đồng.

Cảnh sát cho biết bé Huỳnh Kim Ngọc Thảo được trông nom bởi anh trai cô là Tuyên sau khi mẹ của hai em vào Thành phố Hồ Chí Minh.

Tuyên sau đó đến nhà Dũng là bạn cùng lớp của mình và đưa em gái mình cùng đến chơi.

Vào khoảng 10 giờ sáng, Tuyên trở về nhà mình để tìm thức ăn cho em gái và để lại cô bé tại nhà của Dũng.

Dũng, 17 tuổi, bị cáo buộc đã nói với cô bé rằng cậu sẽ lấy cá cho cô, nhưng sau đó đã bắt cóc cô bé với sự giúp đỡ của Hào.

Họ đưa cô đến một cánh đồng mía cách đó khoảng một km, trói bé bằng băng keo và đặt cô vào trong một cái túi.

Dũng sau đó trở về nhà mình để Hào ở lại trông nạn nhân.

Khi Dũng sau khi gặp anh trai của bé Thảo ngay sau đó đã bị cáo buộc nói dối rằng cô bé đã đã bỏ đi một mình.

Hào gọi cho người mẹ, đòi số tiền chuộc 1 tỷ đồng.

Sau khi nhận thấy rằng Hào cũng đã rời đi, bé Thảo đã tự trốn thoát.

Sau đó, cô bỏ chạy.

Cô bé bị bỏ đói đã đi đến một nhà dân ở gần hiện trường và xin giúp đỡ. Cô đã được đưa trả về cho cha và anh trai cô.

Thảo sau đó nói với cảnh sát về các chi tiết làm thế nào hai kẻ bắt cóc đã bắt cóc cô.

"Con đã rất hạnh phúc khi được về nhà" cô bé cho biết với một nụ cười hớn hở.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục