Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Cái bóng của một Samurai đằng sau bé gái

Cái bóng của một Samurai đằng sau bé gái

24/04/2015
Mức căn bản

Are these the boots of a dead SAMURAI? Ghostly image of a pair of feet behind a little girl standing on a Japanese shore 'near warrior tombs' sparks internet frenzy

Could these be the boots of a disembodied samurai soldier, lingering mysteriously behind this little girl? 

A spooky dark visage that appears behind the child in this photograph has sparked online rumours of a ghost. 

This photograph was captured in Kanagawa prefecture, Japan - 'nearby some samurai tombs', apparently - late last year. 

The Reddit user who posted it online - a friend of the photographer - insisted it was 'not photoshopped' and that paranormal forces could be at work.

'I'm not saying it's anything - just that it looks an awful lot like disembodied boots and legs...' 'Obiaruf ' told users. 

A trick of the light or paranormal forces at play? There is chatter online about what the cause of this apparent black boot apparition is

A trick of the light or paranormal forces at play? There is chatter online about what the cause of this apparent black boot apparition is

Eerie: A pair of black boots are clearly seen behind the little girl - even though her photographer father apparently does not recall a person standing there

He then suggested they appeared to be 'samurai boots to me'.  

'I know there are several very old samurai tombs nearby. 

'Again, not saying that this is what is there, just that, based on preliminary research, this is my best guess...' 

Photographs from the same set show the little girl with nothing behind her and the snapper 'swears' there was nothing behind her at the time. 

In this picture from the same set, no one appears to be standing behind this little girl

In this picture from the same set, no one appears to be standing behind this little girl

However, in this other picture, the black boots have returned

However, in this other picture, the black boots have returned

Another conspirator suggested they could be combat boots from the World War II era.  

'My grandfather was in the pacific theater (Okinawa Japan) in WWII and I recognize what the man in the background is wearing. Its a US Navy Uniform from WWII.'

But not everyone was so convinced by the tricky picture.

Some users suggested it was likely an optical illusion - a trick of the light - or the presence of a real-life human being. Or both. 

'Looks like a living person in boots and dark pants and a light blue, possibly denim colored shirt,' said Jack_Shid. 

 

By: Daniel Piotrowski and Lucy Thackray 

 


 

 

Phải chăng đó là đôi giày của một Samurai đã chết? Bức ảnh kỳ quái với một đôi chân đằng sau một bé gái đang đứng trên một bãi biển "gần mộ của các chiến binh" ở Nhật Bản đang khuấy động mạng in-tơ-nét.

Đây có thể là đôi giày của một chiến binh Samurai đã chết không, còn bí ẩn gì ở đằng sau bé gái?

Cái bóng đen ma quái xuất hiện đằng sau đứa trẻ trong bức ảnh đã dấy lên nhiều lời đồn thổi về một bóng ma.

Bức ảnh này đã được chụp ở quận Kanagawa, Nhật Bản vào cuối năm ngoái - 'gần với một vài mộ của chiến binh samurai'

Những người sử dụng mạng xã hội Reddit đã đăng bức ảnh này lên mạng - một người bạn của nhiếp ảnh gia khẳng định, bức ảnh này không bị chỉnh sửa và cho rằng rất có thể có một năng lực huyền bí nào đó.

'Tôi hoàn toàn không biết nói gì - nhưng cứ nhìn đi, giống như giày và chân của một người đã chết....' - 'Obiaruf' chia sẽ với mọi người trên mạng xã hội.

Đó chỉ là một kỹ xảo ánh sáng hay thực sự có năng lực huyền bí? Có rất nhiều tranh luận về sự xuất hiện rành rành của đôi giày đen trong bức tranh.

Eerie: Rõ ràng rất dễ thấy có đôi giày đen đằng sau bé gái - dù cho, người chụp hình, bố bé gái không nhớ có ai đứng ở đó.

Sau đó ông đã cân nhắc đến sự xuất hiện đôi giày của chiến binh samurai.

'Tôi biết gần đó có một vài ngôi mộ lâu năm của samurai'

' Một lần nữa, đừng nói gì hết, dựa trên nghiên cứu sơ bộ, đây chỉ là phỏng đoán của tôi...'

Các hình ảnh khác cho thấy không có ai đằng sau cô bé và người chụp hình 'thề' rằng lúc đó không có bất cứ thứ gì ở sau cô bé.

Trong bức ảnh này, không có bất cứ ai đứng sau cô bé

Tuy nhiên, trong bức ảnh khác thì lại xuất hiện đôi giày màu đen.

Một người cho rằng có thể đó là giày chiến đấu từ Thế Chiến thứ II

Ông tôi tham gia cuộc chiến ở Thái Bình Dương (Okinawa Nhật Bản) trong Thế Chiến thứ II và tôi nhận ra những gì người đàn ông đó đang mặc. Đó là bộ đồng phục hải quân Mỹ từ Thế Chiến Thứ II.

Nhưng không phải ai cũng tin vào bức tranh kỹ xảo đó.

Một vài người dùng cho rằng, đó là ảo ảnh quang học - kỹ xảo ánh sáng - hay sự hiện diện của một người thật sự. Có thể là cả 2.

'Nhìn cứ giống như một người còn sống đang mang giày, mặc quần tối màu và áo xanh, có thể là áo sơ mi jean' - Jack-Shid nói.

 

Dịch bởi: ceptrang

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục