Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Cảnh sát bắt người đàn ông Hàn Quốc điều hành website cá cược bóng đá bất hợp pháp ở Việt Nam

Cảnh sát bắt người đàn ông Hàn Quốc điều hành website cá cược bóng đá bất hợp pháp ở Việt Nam

07/09/2015
Mức căn bản

Police catch Korean man running illegal football betting website in Vietnam

Police in Ho Chi Minh City on Monday said they had broken up an illegal online football-betting ring run by a South Korean man to serve his compatriots.

After days of investigation, police in District 7 raided a house in the Sky Garden 1 area in Tan Phong Ward on August 26, catching Lee Won Il, 32, of South Korean nationality, operating a football betting website at www.CL-xxxx.com.

Lee had set up the site by himself to serve online football betting activities by other South Koreans and get a commission of 10 percent for each wager, police said.

The commission would be transmitted to his bank account in South Korea.

Police seized from the foreign man two CPUs and four computer monitors.

On August 29, police in Nha Be District suddenly inspected house No. 77 in the Ngan Long villa area in Phuoc Kieng Ward and discovered 13 South Koreans staying without temporary residence registration.

Police suspect that these Koreans have engaged in unlawful football betting in Vietnam and their bets may likely be related to the website run by Lee.

Police officers are expanding their investigation into the case.

Football betting is banned in every form in Vietnam.

On November 6, 2014, police in Ho Chi Minh City fined 14 South Korean nationals for illegally organizing football gambling and asked local immigration authorities to expel them from the country.

These foreigners were given fines ranging from VND10 million (US$445) to VND20 million ($890), pursuant to Article 26 of Government Decree 167/2013 dated November 12, 2013.

Source: Tuoitre News

 

 

Cảnh sát bắt người đàn ông Hàn Quốc điều hành website cá cược bóng đá bất hợp pháp ở Việt Nam

Cảnh sát thành phố Hồ Chí Minh hôm thứ Hai nói rằng họ đã phá một đường dây cá cược bóng đá trực tuyến bất hợp pháp do một người đàn ông Hàn Quốc điều hành.

Sau nhiều ngày điều tra, cảnh sát ở quận 7 đã đột kích vào một ngôi nhà ở khu vực Sky Garden 1 tại phường Tân Phong vào ngày 26 tháng 8, bắt ông Lee Won Il, 32 tuổi, quốc tịch Hàn Quốc, người đang điều hành một trang web cá cược bóng đá.

Lee đã tự xây dựng trang web của mình để phục vụ các hoạt động cá cược bóng đá trực tuyến cho những người Hàn Quốc khác và nhận được khoản hoa hồng là 10% cho mỗi lần cược, cảnh sát cho biết.

Phần tiền hoa hồng này sẽ được chuyển đến tài khoản ngân hàng của ông tại Hàn Quốc.

Cảnh sát đã thu giữ được từ người đàn ông nước ngoài hai CPU và bốn màn hình máy tính.

Vào ngày 29 tháng 8, công an huyện Nhà Bè đã đột ngột kiểm tra nhà số 77 trong khu vực biệt thự Ngân Long tại phường Phước Kiểng và phát hiện 13 người Hàn Quốc đang ở lại mà không có giấy đăng ký tạm trú.

Cảnh sát nghi ngờ rằng những người Hàn Quốc này đã tham gia cá cược bóng đá bất hợp pháp tại Việt Nam và việc đặt cược của họ có khả năng có thể liên quan đến trang web được điều hành bởi Lee.

Nhân viên cảnh sát đang mở rộng điều tra thêm về vụ án.

Cá cược bóng đá bị cấm dưới mọi hình thức ở Việt Nam.

Ngày 6 tháng 11 năm 2014, cảnh sát ở thành phố Hồ Chí Minh đã phạt 14 công dân Hàn Quốc do tổ chức cá độ bóng đá bất hợp pháp và yêu cầu cơ quan di trú trong nước trục xuất họ.

Những người nước ngoài bị đề nghị mức phạt từ 10 triệu đồng cho đến 20 triệu đồn, theo Điều 26 của Nghị định 167/2013 của Chính phủ ngày 12 tháng 11 năm 2013.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục