Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Cảnh sát trả lại tài sản trị giá 600 triệu đồng cho khách du lịch

Cảnh sát trả lại tài sản trị giá 600 triệu đồng cho khách du lịch

23/08/2015
Mức căn bản

Police return property worth VND600 million to traveller

Police in the central Thua Thien-Hue Province on Wednesday (August 19) returned assets worth more than VND600 million (US$27,000) to a traveller from Ha Noi.

Do Dac Anh Quan, a resident in Thanh Xuan District, had dropped his belongings, comprising a Vertu mobile phone, an iPad, a certificate of land-use rights and more than VND80 million ($3,600) in cash, while travelling in Hue city.

All these items were found on Tuesday by five mobile policemen of Thua Thien–Hue Police, while they were on a mission.

After verifying his identity, the police carried out necessary procedures to hand over the assets to Quan.

Source: VIETNAMNET

 

 

Cảnh sát trả lại tài sản trị giá 600 triệu đồng cho khách du lịch

Hôm thứ tư (ngày 19), cảnh sát ở trung tâm tỉnh Thừa Thiên - Huế đã trả lại tài sản trị giá hơn 600 triệu đồng (27,000 USD) cho một khách du lịch đế từ Hà Nội.

Đỗ Đắc Anh Quân, một người dân ở quận Thanh Xuân, đã đánh rơi đồ của mình, bao gồm một điện thoại di động Vertu, một chiếc iPad, một giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hơn 80 triệu đồng (3600$) tiền mặt, trong khi đi du lịch ở thành phố Huế.

Tất cả đã được tìm thấy vào hôm thư ba bởi năm cảnh sát lưu động của Công an tỉnh Thừa Thiên - Huế, trong khi họ đang làm nhiệm vụ.

Sau khi xác minh danh tính, cảnh sát tiến hành các thủ tục cần thiết để bàn giao tài sản cho anh Quân.

 

Dịch bởi: cepnguyen

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục