Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Chợ ẩm thực đường phố tại Sài Gòn hứa hẹn an toàn, ngon miệng

Chợ ẩm thực đường phố tại Sài Gòn hứa hẹn an toàn, ngon miệng

29/12/2015
Mức căn bản

New street food market in Saigon promises safe, good taste

The downtown hawker center offers a wide variety of finger foods and hot meals

Ho Chi Minh City has opened Ben Thanh Street Food Market on Thu Khoa Huan Street, near Ben Thanh Market. The place is open from 10 a.m. to 11 p.m. every day. Photo courtesy of Ben Thanh Street Food Market Facebook page

A shop that sells Thai green papaya salad. Photos: Le Quan/Zing

Ngoc, who sells grilled beef in piper lolot leaves, hopes to build a long term business here at the market, which promises safety and hygiene.

This barbecue booth with around 20 options on the menu has drawn many foreigners, especially at night.

A foreigner examines a booth selling typical Saigon’s banh mi options – baguette stuffed with roasted pork or braised intestines.

The market has a stall selling bun rieu – a vermicelli soup with a mix of seafood flavors that tastes best when eaten with various fermented and sour sauces.

Colorful skewers.

Fresh spring rolls and squid pies.

Popsicles.

A booth is decorated with colorful rice snacks.

Vendors said the market is a good venue to promote Vietnamese cuisine. Also, the dishes come with reasonable prices.

There are decorations to add some colors of Saigon urban culture to the market. 

Street performers entertain the visitors.

Source: Thanhnien News

 

 

Thị trường thức ăn đường phố tại Sài Gòn hứa hẹn an toàn, hương vị tốt

Các trung tâm trung tâm ăn uống ngoài trời cung cấp một loạt các thức ăn cầm tay và các bữa ăn nóng

Thành phố Hồ Chí Minh đã mở đường Market Thực Bến Thành trên đường Thủ Khoa Huân, gần chợ Bến Thành. Giờ mở cửa 10:00 sáng-11:00 tối vào mỗi ngày. Hình ảnh lịch sự của trang Con đường Ẩm thực  tại  trang fapage Facebook Ben Thanh Market

Một cửa hàng bán gỏi đu đủ xanh Thái. Ảnh: Lê Quân / Zing

Ngọc, người bán các nướng thịt bò trong lá lốt, hy vọng sẽ xây dựng một doanh nghiệp lâu dài ở đây, tại các thị trường, trong đó hứa hẹn sẽ an toàn và vệ sinh.

Đây gian hàng thịt nướng với khoảng 20 mục tùy chọn trên menu đã rút ra nhiều người nước ngoài, đặc biệt là vào ban đêm.

Một người nước ngoài xem xét một gian hàng bán tùy chọn banh mi điển hình của Sài Gòn - baguette nhồi với thịt lợn rang hoặc ruột om.

Thị trường có một gian hàng bán bún riêu - một món canh bún với một sự pha trộn của hương vị hải sản mà thị hiếu tốt nhất khi ăn kèm với nước sốt khác nhau đã lên men chua.

xiên que đầy màu sắc

Nem tươi và bánh nướng mực.

Kem

Một gian hàng được trang trí với đồ ăn nhẹ cơm đầy màu sắc.

Các nhà cung cấp cho biết thị trường là một địa điểm tốt để quảng bá ẩm thực Việt. Ngoài ra, các món ăn đi kèm với giá cả hợp lý.

Có trang trí thêm một số màu sắc của văn hóa đô thị Sài Gòn cho khu chợ.

Biểu diễn đường phố để du khách có thể tiêu khiển.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục