Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kế toán - Kiểm toán
  4. Coca-Cola Việt Nam báo cáo lợi nhuận, lần đầu tiên trong 20 năm

Coca-Cola Việt Nam báo cáo lợi nhuận, lần đầu tiên trong 20 năm

30/10/2015
Mức căn bản

Coca-Cola Vietnam reports profit, the first time in 20 years

The company says it has paid US$20 million in taxes last year

Coca-Cola Vietnam has reported that it started making profits in 2013, ending two decades of consecutive losses that have been scrutinized by tax officers recently. 

In a new report, the company estimated its profits at $7 million for 2013, and $16.6 million for 2014. 

Coca-Cola Vietnam claimed that it has paid a total of US$20 million in different taxes last year.

The standard corporate income tax rate in Vietnam is 22 percent.

The report comes amid allegations that some foreign invested companies may have tried to avoid taxes by abusing the practice of transfer pricing.

Although Minister of Planning and Investment Bui Quang Vinh last month said local authorities had not found any wrongdoings at Coca-Cola, a few days later a senior tax officer told the press that the company was being inspected. 

The local subsidiary of German retailer Metro Cash & Carry was also inspected, the officer said.

Coca-Cola Vietnam was under fire in 2012 when Ho Chi Minh City's tax office reported that the company had kept reporting losses ever since its opening in 1994, even though its sales increased every year.

As of December 2012, the company accumulated losses was estimated at over VND3.76 trillion ($166.65 million), according to official ps.

Source: Thanhnien News

 

 

Coca-Cola Việt Nam báo cáo lợi nhuận, lần đầu tiên trong 20 năm

Công ty này cho biết họ đã trả 20 triệu USD thuế vào năm ngoái.

Coca - Cola Việt Nam đã báo cáo rằng doanh nghiệp bắt đầu tạo ra lợi nhuận vào năm 2013, kết thúc hai thập kỷ thua lỗ liên tục đã được xem xét kỹ lưỡng bởi các cơ quan thuế thời gian gần đây.

Trong một báo cáo mới, công ty ước tính lợi nhuận là khoảng 7 triệu USD cho năm 2013, và 16.6 triệu USD cho năm 2014.

Coca - Cola Việt Nam tuyên bố rằng đã trả tổng cộng 20 triệu USD cho các loại thuế khác nhau trong năm ngoái.

Mức thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp tiêu chuẩn tại Việt Nam là 22%.

Báo cáo này được đưa ra trong bối cảnh có nhiều cáo buộc rằng một số công ty có vốn đầu tư nước ngoài có thể đã cố gắng để tránh thuế bằng cách lợi dụng việc chuyển giá.

Mặc dù Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư ông Bùi Quang Vinh tháng trước cho biết chính quyền địa phương đã không tìm thấy bất kỳ việc làm sai trái nào của Coca - Cola, một vài ngày sau đó, một sĩ quan thuế cấp cao nói với báo chí rằng công ty đã được kiểm tra.

Công ty chi nhánh của nhà bán lẻ Đức là Metro Cash & Carry cũng đã được kiểm tra, cảnh sát nói.

Coca - Cola Việt Nam đã bị chỉ trích kịch liệt vào năm 2012 khi cơ quan thuế thành phố Hồ Chí Minh đã báo cáo rằng công ty đã liên tục báo cáo thua lỗ kể từ khi mở cửa vào năm 1994, mặc dù doanh số bán hàng tăng lên mỗi năm.

Tính đến tháng 12 năm 2012, công ty thua lỗ lũy kế ước đạt trên 3.76 nghìn tỷ đồng theo báo cáo chính thức.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục