Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Cơn bão Kujira hình thành ở Biển Đông

Cơn bão Kujira hình thành ở Biển Đông

23/06/2015
Mức căn bản

Typhoon Kujira takes shape in East Sea

Strong winds and rogue waves will affect Vietnam's coastal areas

Typhoon Kujira, the first tropical storm recorded by Vietnam this year, was formed in the East Sea (internationally known as South China Sea) on Sunday morning and is moving northwards at about 10 kilometers per hour.

The National Hydro-meteorological Forecast Center predicted the storm’s center will be located at 19.9 degrees north latitude and 110.8 degrees east longitude, on eastern Hainan Island of China, by 4 a.m. on Tuesday.

As affected by the storm, strong winds will rage on coastal areas near the northern Hoang Sa (Paracel) Islands and eastern Hainan Island, the center said. Rogue waves of 3-5 meters in height will also be seen.

China's National Meteorological Center forecast Kujira will make landfall between Wanning in southeastern Hainan Province and Zhanjiang in southern Guangdong Province on Monday night, with downpours and strong winds expected.

The typhoon will be weakened gradually after that, it said.

Source: Thanhnien News

 

 

Cơn bão Kujira hình thành ở Biển Đông

Gió mạnh và sóng lớn sẽ ảnh hưởng đến các khu vực ven biển của Việt Nam

Cơn bão Kujira, cơn bão nhiệt đới đầu tiên được ghi lại bởi Việt Nam trong năm nay, đã được hình thành ở Biển Đông (quốc tế gọi là biển Nam Trung Quốc) vào sáng chủ nhật và đang di chuyển về phía bắc khoảng 10 km mỗi giờ.

Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia dự báo tâm của cơn bão nẳm tại 19,9 độ vĩ bắc và 110,8 độ kinh đông, trên đảo Hải Nam phía đông của Trung Quốc, cho đến 04:00 ngày thứ Ba.

Do ảnh hưởng bởi cơn bão, sẽ có gió mạnh trên khu vực ven biển gần phía bắc đảo Hoàng Sa (Paracel) và phía đông Đảo Hải Nam, Trung tâm dự báo cho biết. Sóng lớn có thể cao từ 3-5.

Trung tâm Khí tượng Quốc gia Trung Quốc dự báo bão Kujira sẽ đổ bộ vào giữa tỉnh Wanning ở miền đông nam đảo Hải Nam và Zhanjiang ở phía nam tỉnh Quảng Đông vào đêm ngày thứ hai, với các trận mưa lớn và gió mạnh đã được dự báo.

Các cơn bão sẽ suy yếu dần sau đó.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục