Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Cơn bão nhiệt đới Mujigae đi vào biển Đông

Cơn bão nhiệt đới Mujigae đi vào biển Đông

05/10/2015
Mức căn bản

Tropical storm Mujigae enters East Sea

 Tropical storm Mujigae in early October 2 entered the East Sea after traversing Luzon island of the Philippines, becoming the fourth storm so far this year to impact Vietnam, according to the National Centre for Hydrometereological Forecasting.

At 8am, typhoon Mujigae’s centre was 16.3 degrees north and 119.9 degrees east, about 850km east of the Hoang Sa Archipelago. Wind speed near the centre was up to 60-75 kilometres per hour.

In the next 24 hours, the storm is forecast to move west-northwest at a speed of 20 kilometres per hour and is likely to be stronger.

By 7am of October 3, its centre will be 400km northeast of the Hoang Sa Archipelago with maximum wind speed near the centre of about 90-100 kilometres per hour.

Mujigae will continue to move west-northwest at a speed of 20 kilometres per hour in the following 24-48 hours. By 7am on October 4, its centre will be 19.9 degrees north and 111.5 degrees east. Wind speed near the centre will be about 100-120 kilometres per hour. 

The storm is forecast to move quickly and become more complicated, the central said, calling for a close watch on its news.

Source: VIETNAMNET

 

 

 

Cơn bão nhiệt đới Mujigae đi vào biển Đông

Cơn bão nhiệt đới Mujigae vào đầu tháng 10 đã vào Biển Đông, sau khi vượt qua đảo Luzon của Philippines, trở thành cơn bão thứ tư trong năm nay tác động đến Việt Nam, theo Trung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn Quốc gia.

Lúc 8 giờ sáng, tâm bão Mujigae là 16,3 độ Vĩ Bắc và 119,9 độ Kinh Đông, khoảng 850km về phía đông của quần đảo Hoàng Sa. Tốc độ gió gần trung tâm đã lên đến 60-75 km một giờ.

Trong 24 giờ tới, bão được dự báo sẽ di chuyển về phía tây - tây bắc với tốc độ 20 km mỗi giờ và có khả năng trở nên mạnh hơn.

Cho đến 07 sáng ngày 03 Tháng 10, tâm bão sẽ hướng về phía đông bắc cách quần đảo Hoàng Sa gần 400km với tốc độ gió mạnh nhất gần trung tâm khoảng 90-100 km mỗi giờ.

Mujigae sẽ tiếp tục di chuyển về phía tây -tây bắc với tốc độ 20 km mỗi giờ trong vòng 24-48 giờ sau. Cho đến 7 giờ sáng ngày 04 Tháng 10, tâm bão sẽ nằm ở 19,9 độ Vĩ Bắc và 111,5 độ Kinh Đông. Tốc độ gió gần trung tâm sẽ khoảng 100-120 km mỗi giờ.

Cơn bão được dự báo sẽ di chuyển một cách nhanh chóng và trở nên phức tạp hơn, trung tâm cho biết, kêu gọi mọi người theo dõi chặt chẽ tin tức về cơn bão.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục