Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Đà Nẵng trở thành nhà tài trợ chính và chủ nhà của cuộc đua thuyền buồm quốc tế

Đà Nẵng trở thành nhà tài trợ chính và chủ nhà của cuộc đua thuyền buồm quốc tế

04/08/2015
Mức căn bản

Da Nang becomes sponsor and host port of int'l yacht race

The team entry, known as Da Nang-Vietnam, will be skippered by Wendy Tuck, the first Australian female sailor to captain a boat in the race.

Da Nang City authorities have signed a contract to be a team sponsor and official South East Asia host port of the 2015-2016 Clipper Round the World Yacht race.

The team entry will be known as Da Nang-Vietnam and will be skippered by Wendy Tuck, the first Australian female sailor to captain a boat in the race.

Tuck, 50, will lead a crew in the near year-long 40,000 nautical mile event spanning eight legs and 16 races, which will again include Australia in its grueling schedule.

“I am so excited to be the Skipper of a first-time sponsor, and am really looking forward to seeing the fantastic city of Da Nang,” she said.

“It is going to be interesting to learn more about the Vietnamese culture through the sponsorship, and also help to strengthen links between Vietnam and Australia – a key tourism market for the country.”

Tuck has contested eight Sydney to Hobart races, has spent the last decade as a sailing instructor and charter skipper.

The race is for amateur sailors, with each of the twelve 70-foot boats having a professional skipper and up to 23 crew.

The 2015-16 race starts in the United Kingdom in on August 30 and is estimated to arrive in Da Nang in mid-February 2016 at the end of Race 7 from Australia in the 14-race global series.

“I know the race will showcase Da Nang to the world through the Clipper Race and our crew will be very excited to learn they are coming to this beautiful part of Vietnam,” said David Cusworth, the Clipper Race’s Crew Recruitment and Development Director.

Source: Thanhnien News

 

 

Đà Nẵng trở thành nhà tài trợ chính và Chủ nhà của cuộc thi đua thuyền buồm quốc tế

Đội đua thuyền mang tên Đà Nẵng - Việt Nam, sẽ được chỉ huy bởi Wendy Tuck, nữ thủy thủ người Australia đầu tiên trở thành thuyền trưởng đội đua nước chủ nhà.

Chính quyền thành phố Đà Nẵng đã ký kết hợp đồng trở thành nhà tài trợ chính thức của đội đua và Chủ nhà của cuộc đua thuyền buồm Thế giới năm 2015 - 2016.

Đội đua thuyền mang tên Đà Nẵng - Việt Nam, sẽ được chỉ huy bởi Wendy Tuck, nữ thủy thủ người Australia đầu tiên trở thành thuyền trưởng đội đua nước chủ nhà.

Tuck, 50 tuổi, sẽ dẫn đầu một thủy thủ đoàn trong hành trình dài 40.000 hải lý.

"Tôi rất vui mừng khi lần đầu tiên được trở thành Người chỉ huy của đội đua thuyền nước chủ nhà và thực sự mong muốn được nhìn thấy thành phố Đà Nẵng tuyệt vời" cô nói.

"Thực sự sẽ rất thú vị để tìm hiểu thêm về văn hóa Việt Nam thông qua việc tài trợ, và cũng giúp tăng cường quan hệ giữa Việt Nam và Australia - thị trường du lịch trọng điểm của đất nước "

Tuck đã từng tranh tài cùng đội đua 8 người trong chặng đường từ Sydney đến Hobart, có kinh nghiệm hoa tiêu và thuyền trưởng mười năm.

Cuộc đua cho các thủy thủ nghiệp dư, có mười hai thuyền chiều dài 70 -foot, mỗi thuyền gồm một thuyền trưởng chuyên nghiệp và lên đến 23 thủy thủ.

Cuộc đua 2015-16 bắt đầu tại Vương quốc Anh trong vào ngày 30 tháng 8 và ước tính sẽ tới Đà Nẵng vào giữa tháng 2 năm 2016.

"Tôi biết cuộc đua sẽ giới thiệu Đà Nẵng đến thế giới thông qua các Clipper Race và thủy thủ đoàn của chúng tôi sẽ rất vui mừng khi biết chúng tôi đang đến thành phố tuyệt đẹp của Việt Nam" David Cusworth cho biết.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục