Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Đạp xe gây quỹ học bổng

Đạp xe gây quỹ học bổng

15/05/2015
Mức căn bản

Bike ride raises scholarship funds

Three photographers and a videographer teamed up to make a 5,500km cross-country trip by motorbikes to raise money for charity.

They went from the northern town of Dong Van to the southern town of Ca Mau. During their 60-day journey they aimed to raise 1 USD per kilometre travelled for the East Meets West Foundation’s scholarship programme.

An exhibition entitled Going South feauring 30 photographs and six short films of their adventure will open at 7pm of May 15 at Chula, 6 Nhat Chieu Street, near the West Lake Water Park.

The free exhibition will remain open until May 17.

The intrepid travellers were Hong Kong-based photographer Chris Lusher, Hanoi photographer Trong Tung Dzon, videographer Bachir Sareh, and Ho Chi Minh City photographer Morgan Ommer.

Source: vietnamnews

 

 

Đạp xe gây quỹ học bổng

3 nhiếp ảnh gia và 1 nhà quay phim đã tập hợp thành 1 đội để thực hiện 1 chuyến đi xuyên quốc gia để quyên tiền cho tổ chức từ thiện.

Họ xuất phát từ phía Bắc thị trấn Đồng Văn đến phía Nam thị trấn Cà Mau. Trong suốt chuyến đi 60 ngày của họ, họ cố gắng gây được 1 đô la Mỹ trên mỗi km của cuộc hành trình cho chương trình học bổng dành cho tổ chức gặp gỡ Đông Tây.

Một cuộc triển lãm với tựa đề đi về phía Nam với 30 bức tranh và 6 đoạn phim ngắn kể về hành trình của họ sẽ mở từ 7h ngày 15 tháng 5 ở Chula, số 6 Nhật Chiêu, gần công viên nước Hồ Tây.

Cuộc triển lãm miễn phí sẽ kéo dài đến hết ngày 17 tháng 5.

Những nhà du lịch mạo hiểm là nhiếp ảnh gia Hồng Kông Chris Lusher, nhiếp ảnh gia Hà Nội Trọng Tùng Dzon, nhà quay phim Bachir Sareh và nhiếp ảnh gia thành phố Hồ Chí Minh Morgan Ommer.

 

Dịch bởi: hatranthanh7

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục