Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Dầu khí Việt Nam bán 25% cổ phần trong công ty con

Dầu khí Việt Nam bán 25% cổ phần trong công ty con

11/03/2016
Mức căn bản

PetroVietnam to sell 25 percent stake in oil subsidiary: report

PV Oil expects a continued downturn this year due to oil shock

State-owned energy giant PetroVietnam will sell a maximum stake of 25 percent in its crude and petroleum products trading subsidiary PV Oil by the end of this year, news website Dau Tu reported Sunday, citing a company representative.

Nguyen Tuan Tu, deputy general director of PV Oil, told the website of the Ministry of Planning and Investment that it is drafting a plan for the privatization, including estimating the company's value and deciding whether to sell the stake through an auction or directly to strategic partners.

The plan is expected to be approved in the third quarter and implemented in the following quarter, he said.

One of PetroVietnam subsidiaries that have been hit hard by the world oil slump, PV Oil saw a year-on-year decline of 27 percent in revenue to VND49 trillion (US$2.16 billion) in 2015.

It posted a loss of VND100 billion ($4.42 million) in January alone, the company reported last month.

PV Oil forecast its revenue to drop by about 12.6 percent to VND42.8 trillion ($1.89 billion) this year.

Source: Thanhnien News

 

 

Dầu khí Việt Nam bán 25% cổ phần trong công ty con.

Tổng công ty dầu Việt Nam dự kiến sẽ tiếp tục suy thoái trong năm nay vì cú sốc giá dầu.

Tập đoàn năng lượng quốc gia PetroVietnam sẽ bán tối đa 25% sản lượng dầu thô và dầu mỏ cho các công ty con của PV Oil (Tổng Công ty Dầu Việt Nam) vào cuối năm nay theo tin từ website Đầu tư hôm Chủ nhật dẫn lời từ một đại diện của công ty.

Theo lời của ông Nguyễn Tuấn Tú - Phó Tổng giám đốc của PV Oil trên website của Bộ kế hoạch và đầu tư về việc PV Oil đang soạn thảo một kế hoạch cho việc tư nhân hóa, bao gồm việc ước tính giá trị công ty và quyết định việc bán cổ phần thông qua đấu giá hay bán trực tiếp cho các đối tác chiến lược.

Theo ông Tú thì kế hoạch này hy vọng sẽ được phê duyệt trong quý III và được thực hiện trong các quý tiếp theo.

Là một trong những công ty con của PetroVietnam bị tác động mạnh bởi sự sụt giảm của giá dầu thế giới, doanh thu của Tổng công ty dầu Việt Nam đã giảm 27% so với cùng kỳ năm 2015 khoảng 49 tỷ VND (tương đương 2,16 triệu USD).

Theo báo cáo tháng trước chỉ tính riêng trong tháng 1 công ty đã thua lỗ 100 tỷ VND (tương đương khoảng 4,42 triệu USD) .

PV Oil dự kiến doanh thu của công ty sẽ giảm 12,6% trong năm nay khoàng 42,8 tỷ VND (tương đương 1,89 tỷ USD)

 

Dịch bởi: ruacon009

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục