Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Đội tuyển bóng chuyền Việt Nam để thua Đài Loan trong vòng tứ kết

Đội tuyển bóng chuyền Việt Nam để thua Đài Loan trong vòng tứ kết

03/06/2015
Mức trung cấp

VN lose to Chinese Taipei in championship quarter-finals

Viet Nam lost 18-25, 20-25, 19-25 to Chinese Taipei in the Asian Women's Volleyball Championship's quarter-final match held today (May 26) in China.

The Vietnamese team was reportedly seen as the stronger team ahead of the match.

However, they did not start at their best, and made several mistakes while attacking, blocking and defending.

The team could not establish any understanding among the players, allowing Chinese Taipei to score many points and to constantly maintain a gap of five points against Viet Nam.

Coach Thai Thanh Tung had to use all of the two time-outs to discuss with his players and adjust his tactics.

But nothing worked in the end.

Attackers Nguyen Thi Ngoc Hoa, Bui Thi Nga and Tran Thi Thanh Thuy were too confused to break through Chinese Taipei's strong defence that effectively blocked almost all their attacks.

There were also problems with the digger and setter who could not do their job well, posing several problems for their teammates.

The blockers also needed to improve their skills and focus, which they didn't have most of the time.

The second set was the same, although they scored better.

The third set saw Viet Nam improve remarkably as, for the first time, they went ahead to lead the scoreboard.

Hoa, Nga and Thuy made a comeback with powerful spikes that made the Chinese Taipei coach call for a time-out.

After a short talk, things changed for the better for Chinese Taipei who reasserted their dominance and led the match till the end.

As a result, Viet Nam has failed to reach the semi-final round for the first time.

The team's best result so far was its sixth position in the 2003 and 2013 tournaments.

After their defeat, Vie^.t Nam have to compete for the fifth to eighth spots tomorrow (May 27).

Source: Vietnam News

 

 

Đội tuyển bóng chuyền Việt Nam để thua Đài Loan trong vòng tứ kết

Việt Nam để thua với tỉ số 18-25, 20-25, 19-25 trong trận đấu tứ kết với đội Đài Loan, trong khuôn hổ giải vô địch bóng chuyền nữ Châu Á tổ chức ở Trung Quốc.

Đội Việt Nam được đánh giá là đội bóng mạnh hơn trước trận đấu.

Tuy nhiên, họ đã không bắt đầu trận đấu tốt nhất có thể cùng một số sai lầm trong khi tấn công, chắn bóng và phòng thủ.

Các cầu thủ trong đội không hiểu ý nhau, cho phép đội Đài Loan ghi được nhiều điểm và liên tục duy trì khoảng cách năm điểm với Việt Nam.

HLV Thái Thanh Tùng đã phải sử dụng tất cả thời gian hội ý để thảo luận với các cầu thủ và điều chỉnh chiến thuật của mình.

Nhưng đã không có hiệu quả.

Các chủ công Nguyễn Thị Ngọc Hoa, Bùi Thị Nga và Trần Thị Thanh Thủy đã quá bối rối để phá vỡ hàng phòng ngự mạnh mẽ của đội Đài Loan và ngăn chặn hầu hết các cuộc tấn công của họ.

Ngoài ra còn có vấn đề với các vị trí khác, những người không thể đảm đương tốt vị trí của mình, gây ra nhiều khó khăn cho các đồng đội của họ.

Hàng chắn cũng cần cải thiện ỹ năng của họ và tập trung hơn.

Hiệp đấu thứ hai diễn ra tương tự, nhưng họ ghi bàn nhiều hơn.

Hiệp đấu thứ ba có thể thấy đội Việt nam đã cải thiện đáng kể, lần đầu tiên trong suốt trận đấu họ vươn lên dẫn điểm.

Hoa, Nga và Thúy đã trở lại với mạnh mẽ khiến cho HLV đội Đài Loan phải xin dừng hội ý.

Sau hội ý, mọi thứ đã thay đổi cho tốt hơn cho đội Đài Bắc Trung Quốc và tái khẳng định sự thống trị của họ và dẫn đầu trận đấu cho đến kết thúc.

Như vậy, Việt Nam đã lần đầu tiên không lọt vào vòng bán kết.

Kết quả tốt nhất của đội cho đến nay là vị trí thứ sáu trong các giải đấu vào năm 2003 và 2013.

Sau thất bại của họ, đội Việt Nam phải cạnh tranh cho vị trí thứ năm đến thứ tám điểm vào ngày mai ( 27 tháng 5 ).

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục