Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thế giới
  4. Động đất ở Nepal: hàng trăm người chết và rất nhiều người bị mắc kẹt

Động đất ở Nepal: hàng trăm người chết và rất nhiều người bị mắc kẹt

28/04/2015
Mức căn bản

Nepal earthquake: Hundreds die, many feared trapped

Nearly 1,000 are known to have died in a powerful earthquake in Nepal, with many more feared trapped under rubble, officials say.

The 7.8 magnitude quake struck an area between the capital, Kathmandu, and the city of Pokhara, the US Geological Survey said.

Tremors were felt across the region, with further loss of life in India, Bangladesh, Tibet and on Mount Everest.

The government has declared a state of emergency in the affected areas.

A national police spokesman told the BBC that 970 people had died in the quake, and that more than 1,700 had been injured. At least 539 people were killed in the Kathmandu valley, he added.

Nepali Information Minister Minendra Rijal said there had been "massive damage" at the epicentre, from where little information is emerging.

Source: BBC

 

 

Động đất ở Nepal: Hàng trăm người chết, nhiều người bị mắc kẹt

Gần 1.000 người đã chết trong trận động đất mạnh ở Nepal, vẫn còn nhiều người bị mắc kẹt dưới đống đổ nát, các viên chức cho biết.

Trận động đất 7.8 độ richter đã đánh sập một khu đất giữa thủ đô Kathmandu, và thành phố Pokhara, khảo sát địa chất ủa Mỹ cho biết.

Trận động đất đã gây ảnh hưởng nhiều vùng, với nhiều sự mất mát ở Ấn Độ, Bangladesh, Tây Tạng và núi Everest.

Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp ở các khu vực bị ảnh hưởng.

Một phát ngôn viên cảnh sát quốc gia nói với BBC rằng 970 người đã chết trong trận động đất, và hơn 1.700 người bị thương. Ít nhất 539 người đã thiệt mạng trong các thung lũng ở Kathmandu, ông nói thêm.

Bộ trưởng Thông tin của Nepal, Minendra Rijal cho biết, "thiệt hại rất lớn" tại tâm chấn, rất ít nơi qua khỏi.

 

Dịch bởi: ceptrang

bài viết đặc sắc trong tháng 04/2017

CEP Education giúp học sinh giỏi tiếng Anh ngay từ cấp tiểu học

Trung tâm Anh ngữ CEP viết nội dung này để nhắn gửi đến các bạn đang là cha mẹ và cả các em học sinh một lộ trình học tiếng Anh hiệu quả và giúp các em có thể giỏi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục