Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Đợt khí hậu lạnh nhất trong năm sẽ tấn công miền Bắc Việt Nam

Đợt khí hậu lạnh nhất trong năm sẽ tấn công miền Bắc Việt Nam

26/11/2015
Mức căn bản

Season's coldest spell to hit northern Vietnam

Maximum temperatures to drop to 18 degrees Celsius in the plains and 16 degrees in the mountains

The coldest spell so far this winter will hit northern Vietnam later this week, according to the National Hydrometeorological Forecast Center.

Despite the onset of winter in November, the weather in Hanoi and northern provinces has been hot for the last 15 days due to the El Nino phenomenon.

But the center said a cold spell would hit the north Wednesday and intensify on Saturday, also bringing rain.

The maximum temperatures are forecast to drop to 18 degrees Celsius in the plains and 16 degrees Celsius in the mountainous areas.

Sa Pa in Lao Cai Province and Mau Son in Lang Son Province, two popular tourist spots, could see the temperature fall below 13 degrees Celsius.

The cold spell is expected to last until the end of the month.

Some central provinces will also be affected by the cold spell on Thursday, according to the center.

Source: Thanhnien News

 

 

Đợt khí hậu lạnh nhất trong năm sẽ tấn công miền Bắc Việt Nam

Nhiệt độ giảm xuống còn 18 độ C ở vùng đồng bằng và 16 độ C ở miền núi

Thời tiết lạnh nhất trong mùa đông này sẽ tràn vào miền Bắc Việt Nam vào cuối tuần này, theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia.

Mặc mùa đông bắt đầu vào tháng 11, thời tiết ở các tỉnh phía Bắc Hà Nội và vẫn nóng bức trong 15 ngày qua do hiện tượng El Nino.

Nhưng trung tâm cho biết một đợt rét sẽ tràn vào miền bắc vào thứ Tư và một đợt lạnh tăng cường vào ngày thứ Bảy, đi kèm với mưa.

Nhiệt độ tối đa được dự báo sẽ giảm xuống còn 18 độ C ở vùng đồng bằng và 16 độ C ở các vùng miền núi.

Sa Pa ở tỉnh Lào Cai và Mẫu Sơn ở tỉnh Lạng Sơn, hai điểm du lịch nổi tiếng, có thể thấy nhiệt độ mùa thu dưới 13 độ C.

Đợt rét sẽ kéo dài cho đến cuối tháng.

Một số tỉnh miền Trung cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi đợt lạnh vào thứ Năm, theo trung tâm.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục