Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Đường dây nóng về vận tải hành khách trong dịp nghỉ lễ

Đường dây nóng về vận tải hành khách trong dịp nghỉ lễ

27/04/2015
Mức căn bản

Transport hotlines set up for holiday 

Authorities will inspect operations at coach terminals and transport enterprises during the long holiday to stop buses overloading passengers and inflating prices.

The holidays, from March 28-April 3, observe three holidays - the Hung Kings' Festival, National Reunification Day (April 30) and Labour Day (May 1).

According to Khuat Viet Hung, deputy chairman of the committee, agencies and authorities have been told to ensure traffic safety during the holiday as millions of people are expected to travel to their hometowns from the major cities.

The Government has instructed all sectors to allocate enough staff to inspect and patrol.

"Passengers must know they can refuse to travel in unsafe vehicles and should buy tickets at stations instead of jumping onto buses on the road," he said.

Hung said the committee would co-ordinate with authorities immediately if there were complaints about overloading, drug taking or other illegal practices.

Two hundred and twenty-four traffic accidents occurred nationwide during last year's big holiday period, leaving 117 people dead and 151 injured, the Viet Nam National Traffic Safety Committee said.

Nguyen Anh Tuan, director of My Dinh Bus Station in Ha Noi, said the number of passengers was expected to increase by 30 to 50 per cent during the holidays. The station has allocated 400 extra buses to meet the peak travel time demand.

The station has planned to add 150 buses on routes from Ha Noi-Thanh Hoa, Ha Noi-Nam Dinh and Ha Noi-Thai Binh.

The number of traffic accidents often rises during holiday periods due to the increased number of people driving under the influence of alcohol.

Some of the hotline numbers for filing complaints: 0916608085, 0913432383, 0917908085, 043845188. 

Source: VNS

 

 

Đường dây nóng về vận tải hành khách trong dịp nghỉ lễ

Các nhà chức trách sẽ kiểm tra mọi hoạt động diễn ra ờ các bến xe và các doanh nghiệp vận tải trong các kì nghỉ dài để tránh trường hợp vận tải quá số lượng hành khách và lạm phát giá.

Kì nghỉ kéo dài từ ngày 28 tháng 3 đến ngày 3 tháng 4, bao gồm 3 lễ kỉ niệm - "giỗ tổ Hùng Vương", Ngày thống nhất đất nước (30/4) và ngày Quốc tế lao động (01/05)

Theo ông Khuất Việt Hùng phó chủ tịch ủy ban, các cơ quan chính quyền đã được thông báo về việc đảm bảo an toàn giao thông trong dịp lễ khi hàng triệu người rời khỏi các thành phố lớn để về quê.

Chính phủ đã chỉ đạo đến tất cả các ban ngành để có thể bố trì đủ nhân viên kiểm tra, tuần tra.

"Các hành khách phải biết răng họ có thể từ chối đi lại trên các phương tiện giao thông không an toàn và mua vé tại trạm thay vì bắt xe khách ở dọc đường" ông nói.

Ông Hùng cho biết Ủy ban sẽ phối hợp với chính quyền để ngay lập tức có thể nhận những khiếu nại, phản hồi về việc chở quá khổ quá tải, tài xế say xỉn hoặc thực hiện các hành vi bất hợp pháp khác.

Uỷ ban an toàn giao thông quốc gia cho biết đã có hai trăm hai mươi bốn vụ tai nạn làm 117 người chết và 151 người bị thương trong kì nghỉ này năm ngoái.

Ông Nguyễn Anh Tuấn, giám đốc của bến xe Mỹ Đình ở Hà Nội cho biết, số lượng hành khách dự kiến sẽ tăng từ 30 đến 50 phần trăm trong những ngày nghỉ. Bến xe đã phân bổ thêm 400 xe khách đáp ứng nhu cầu vào thời gian cao điểm.

Bến xe lên kế hoạch bổ sung thêm 150 xe khách trên tuyến Hà Nội - Thanh Hóa, Hà Nội - Nam Định và Hà Nội - Thái Bình.

Số vụ tai nạn giao thông thường tăng lên trong các kì nghỉ do sự tăng số lượng số người lá xe trong tình trạng say xỉn.

Một số số điện thoại nóng để liên hệ khi có khiếu nại: 0916608085, 0913432383, 0917908085, 043845188.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục