Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Giải bóng đá Quốc tế U21 khai mạc tại TP.HCM trong tuần này

Giải bóng đá Quốc tế U21 khai mạc tại TP.HCM trong tuần này

18/11/2015
Mức trung cấp

U21 international football tourney to kick off in HCMC this week

Thanh Nien Newspaper's annual U21 International Football Tournament will take place in Ho Chi Minh City November 20-29

Six teams will compete at Thanh Nien Newspaper’s U21 International Football Tournament that will kick off at Ho Chi Minh City’s Thong Nhat Stadium on November 20.

Vietnam, Thailand and Singapore will compete in Group A while Hoang Anh Gia Lai Arsenal JMG, South Korea and Myanmar will be in Group B.

Defending champion Hoang Anh Gia Lai will have a tough fight on the first day. They will play against South Korea, which is sending its strongest young players who will compete at the U19 Asian Championship next year.

Hoang Anh Gia Lai was originally set to play against Myanmar first. However, organizers have rescheduled the matches after Myanmar said they would arrive late.

All matches will be at the same stadium and broadcast live on VTV6.

The champion will be awarded US$12,000 while the runner-up will receive $7,000 and the third place, $5,000. Organizers will also honor best individual players.

SCHEDULE

November 20:

4:30 p.m.               Singapore – Thailand

7:00 p.m.               Hoang Anh Gia Lai – South Korea

November 22

4:30 p.m.              Myanmar – South Korea

7:00 p.m.             Thailand – Vietnam

November 24

4:30 p.m.             Vietnam – Singapore

7:00 p.m.             Myanmar – Hoang Anh Gia Lai

November 26

4:30 p.m.            Fifth-place playoff

7:00 p.m.            Semifinal 1

November 27

7:00  p.m.           Semifinal 2

November 29

4:30 p.m.             Third-place playoff

7:00 p.m.             Final

Source: Thanhnien News

 

 

Giải bóng đá Quốc tế U21 khai mạc tại TP.HCM trong tuần này

Giải bóng đá quốc tế U21 hàng năm báo của Thanh Niên sẽ diễn ra tại Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 20 đến ngày 29 tháng mười một.

Sáu đội sẽ thi đấu tại giải đấu bóng đá quốc tế U21 báo của Thanh Niên, giải sẽ bắt đầu tại sân vận động Thống Nhất Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 20 tháng 11.

Việt Nam, Thái Lan và Singapore sẽ thi đấu ở bảng A trong khi Hoàng Anh Gia Lai Arsenal JMG, Hàn Quốc và Myanmar sẽ nằm ở bảng B.

Đương kim vô địch Hoàng Anh Gia Lai sẽ có một trận đấu khó khăn trong ngày đầu tiên. Họ sẽ chơi với Hàn Quốc, đội bóng đã gửi những cầu thủ trẻ mạnh nhất của mình, những người sẽ thi đấu tại giải vô địch U19 châu Á vào năm tới.

Hoàng Anh Gia Lai ban đầu được sắp xếp để đấu với Myanmar trong trận đầu tiên. Tuy nhiên, ban tổ chức đã dời trận đấu lại sau khi Myanmar cho biết họ sẽ đến trễ.

Tất cả các trận đấu sẽ diễn ra tại cùng một sân vận động và truyền hình trực tiếp trên kênh VTV6.

Nhà vô địch sẽ được trao phần thưởng trị giá 12,000 USD trong khi Á quân sẽ nhận được 7000 USD và vị trí thứ ba có giải thưởng là 5,000 USD. Ban tổ chức cũng sẽ tôn vinh một cầu thủ xuất sắc nhất.

Lịch thi đấu

Ngày 20 tháng 11:

04:30 chiều Singapore - Thái Lan

07:00 chiều Hoàng Anh Gia Lai - Hàn Quốc

Ngày 22 tháng 11

04:30 chiều Myanmar - Hàn Quốc

07:00 chiều Thái Lan - Việt Nam

Ngày 24 tháng 11

04:30 chiều Việt Nam - Singapore

07:00 chiều Myanmar - Hoàng Anh Gia Lai

Ngày 26 tháng 11

04:30 chiều trận tranh vị trí thứ năm

07:00 chiều Trận bán kết 1

Ngày 27 tháng 11

07:00 chiều Trận bán kết 2

Ngày 29 tháng 11

04:30 chiều trận tranh giải 3

7:00 chiều trận chung kết

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục