Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giáo dục
  4. Học sinh tiểu học quá tải vì bài tập về nhà

Học sinh tiểu học quá tải vì bài tập về nhà

06/05/2016
Mức trung cấp

Primary school students overburdened because of home exercises

The Ministry of Education and Training (MOET) has told primary school teachers not to give home exercises to students who have two learning shifts a day. But students still have too many exercises to do.

The headmaster of a primary school in Phu Nhuan district, HCM City, one day received a parent who complained that her son was asked to spend all of his holiday to solve math questions.

“My son said he needs to solve math questions and write down on seven pages, that he needs to write one page every holiday day,” the parent said. 

“At first, I thought that my son had to do homework because he was punished for some mistakes. But I later realized that all of his friends had to do math as well,” she said.

The school’s headmaster explained that the teacher told students to do homework during the holiday because she feared the students might play too hard and forget necessary knowledge. However, the headmaster agrees that this was not a good educational method.

According to Tran Trong Khiem from the Tan Phu Education and Training Sub-department, teachers only ask students to do homework if students have one learning shift a day at school (either in the morning or afternoon), because the time at school is not long enough to do all exercises. 

The students who have two learning shifts a day will not have to do exercises at home.

However, in some specific cases, teachers have the right to ask students to do exercises at home if they still cannot finish while they are at school.

In fact, teachers should not be blamed. Many parents ask teachers to give exercises to students to do during holiday because they don’t want their children to be idle. If children are busy doing homework, they will not have time to indulge in play.

A primary education expert said in other countries, students don’t have to do school works at home because the conditions there allow this. The curricula are not too heavy, while the infrastructure serves children’s entertainment. Extracurricular activities are also good. 

Meanwhile, the conditions in Vietnam are different. Students have to spend most of their time to follow the curriculum and are always under pressure.

MOET, in an effort to ease the burden on primary school students, released Circular 30 stipulating that teachers won’t give marks, but only comments, to students on their school works.

However, many parents fear that if their children do not feel pressure, they would become lazier. Therefore, they tend to force children to do more homework.

Source: VIETNAMNET

 

 

Học sinh tiểu học quá tải vì bài tập về nhà

Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD & ĐT) đã quy định rằng, giáo viên tiểu học không được giao bài tập về nhà cho học sinh học 2 buổi một ngày. Nhưng chúng vẫn có quá nhiều bài tập để làm.

Hiệu trưởng của một trường tiểu học ở quận Phú Nhuận, TP HCM, đã nhận được lời than phiền từ một phụ huynh rằng, con trai của họ phải dành cả kỳ nghỉ để làm bài tập toán.

"Con trai tôi nói rằng, nó cần phải làm bài tập toán và viết chúng ra bảy trang giấy, cứ mỗi ngày nghỉ thì viết một trang" người mẹ nói.

"Lúc đầu, tôi nghĩ con trai tôi phải làm bài tập ở nhà vì cậu bé mắc lỗi và bị phạt. Nhưng sau đó tôi nhận ra rằng tất cả bạn bè của con đều phải làm bài tập" cô nói.

Hiệu trưởng của trường giải thích rằng các giáo viên yêu cầu học sinh làm bài tập về nhà trong kỳ nghỉ vì cô sợ học sinh của mình mải chơi và quên những kiến thức cần thiết. Tuy nhiên, thầy hiệu trưởng đồng ý rằng đây không phải là một phương pháp giáo dục tốt.

Theo ông Trần Trọng Khiêm từ Phòng Giáo dục và Đào tạo Tân Phú, giáo viên chỉ được yêu cầu học sinh làm bài tập ở nhà nếu học sinh chỉ học 1 buổi ở trường (hoặc vào buổi sáng hoặc buổi chiều), bởi vì thời gian ở trường không đủ để làm tất cả các bài tập.

Những học sinh học hai ca một ngày sẽ không phải làm bài tập ở nhà.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp cụ thể, giáo viên có quyền yêu cầu học sinh làm bài tập ở nhà nếu họ vẫn không thể hoàn thành khi học ở trường.

Trên thực tế, không nên đổ lỗi cho giáo viên. Nhiều bậc cha mẹ yêu cầu giáo viên cho bài tập để học sinh làm trong kỳ nghỉ bởi vì họ không muốn con mình quá rảnh rỗi. Nếu trẻ bận rộn làm bài tập về nhà, chúng sẽ không có thời gian để chơi.

Một chuyên gia về giáo dục tiểu học cho biết, ở các nước khác, học sinh không phải làm bài tập ở nhà vì điều kiện của họ cho phép việc này. Chương trình giảng dạy không quá nặng, đồng thời cơ sở hạ tầng phục vụ vui chơi giải trí tốt. Các hoạt động ngoại khóa cũng rất tốt.

Trong khi đó, điều kiện ở Việt Nam lại rất khác. Học sinh phải dành phần lớn thời gian để thực hiện theo chương trình giảng dạy và luôn phải chịu áp lực.

Bộ GD-ĐT đã nỗ lực để giảm bớt gánh nặng cho học sinh tiểu học, ban hành Thông tư 30 quy định rằng các giáo viên sẽ không cho điểm mà chỉ cho ý kiến đối với học sinh dựa trên việc học của chúng ở trường.

Tuy nhiên, nhiều phụ huynh lo sợ rằng nếu con cái của họ không cảm thấy áp lực, chúng sẽ trở nên lười biếng. Vì vậy, họ có xu hướng ép buộc con mình làm bài tập ở nhà nhiều hơn.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 02/2017

Hãy nghe Ce Phan nói về ước mơ và động lực làm việc

Có bao giờ bạn tự hỏi rằng bạn có thực sự nghiêm túc với cuộc sống của chính mình, bạn ước mơ làm gì? - Chắc chắn là có phải không. Bởi vì cuộc sống của mỗi người là một…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục