Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thế giới
  4. ISIS đang sụp đổ

ISIS đang sụp đổ

16/03/2015
Mức trung cấp

ISIS is losing

The ISIS terrorist group has lost about 25 percent of its territory inside of Iraq and Syria, according to a recent U.S. assessment

It comes after Iraqi, Kurdish, and U.S.-led forces attacked the group in Tikrit, located in northern Iraq.

"We assess ISIL's front lines have been pushed back in northern and central Iraq," Pentagon spokesman Col. Steve Warren said last week, referring to another name for ISIS. "ISIL no longer has complete freedom of movement in roughly 25 percent of populated areas of Iraqi territory where they once operated freely," he said, according to ABC News.

The group, he added, "lost large areas where it was once dominant in the governance of Babil, Diyala, Nineveh, Salahadin and Kirkuk." He added that having no freedom of movement means the group is losing territory, saying "if they don't have freedom of movement they don't control it."

A week ago, Iraqi forces launched an attack on the northern city of Tikrit. About 25,000 Shiite militia members and Iraqi security forces launched the assault.

"Their caliphate is in the process of shrinking," Warren said.

CIA Director John Brennan, in an interview with the Council on Foreign Relations on Friday, said ISIS won't last because it can't govern properly.

"I do think the great image of ISIL, in terms of its being able to prevail and be successful inside Iraq and Syria is being pierced," Brennan said. "We see that they are having setbacks, we see that there is some dissention in the ranks. We see that a lot of the requirements that are attendant to having control of territory and having the responsibility to run it administratively is not really the strong suit of these thugs who are joining this band wagon."

But outside of Iraq and Syria, more trouble could be brewing.

Nigeria's Boko Haram, a group that has claimed responsibility for hundreds of killings and kidnappings in northern Nigeria, pledged allegiance to ISIS, and ISIS accepted the group's pledge last week.

In confirming the alliance, ISIS spokesman Abu Muhammad al Adnani said the "caliphate" won't be curbed by U.S.-led forces.

"We give you glad tidings today about the expansion of the Caliphate to West Africa, for the Caliph, may Allah preserve him, accepted the pledge of allegiance of our brothers in Jama'at Ahl al-Sunnah Lil Dawa Wal Jihad [Boko Haram]," Adnani said, according to the Long War Journal. "We congratulate the Muslims and our mujahideen brothers in West Africa for their pledge of allegiance, and we congratulate them for their joining the march of the Caliphate."

And it appears the relationship between ISIS and Boko Haram goes a bit deeper.

Nigeria President Goodluck Jonathan said Boko Haram fighters have traveled to ISIS-held areas to train with them. "So we know the links are there. But even now, we may not know the degree of link­ages as to how much funds are coming in from them, the kind of volume of weapons coming in from them, the nationalities coming from them," Jonathan told Sun News. "But the training, be­cause some of the Boko Ha­ram members go to have their training in the ISIS camp and come back."

By Jack PhillipsEpoch Times 

 

 

ISIS đang sụp đổ

Theo một đánh giá mới đây của Mỹ, nhóm khủng bố ISIS đã mất khoảng 25% lãnh thổ của chúng tại Iraq và Syria.

Đây là kết quả của cuộc tấn công bởi các lực lượng quân đội Iraq, Kurrdish do Mỹ dẫn đầu vào nhóm khủng bố này tại Tikrit, phía bắc Iraq.

Theo báo ABC News, phát ngôn viên Lầu Năm Góc – Đại tá Steve Warren cho biết vào tuần trước rằng " Chúng tôi đánh giá tiền tuyến của ISIL đã bị đẩy lùi về miền Bắc và Trung Iraq. ISIL không còn tự do di chuyển trong khu vực có mặt 25% dân số Iraq, nơi mà chúng từng tự do hoạt động trước đây". ISIL là tên gọi khác của ISIS.

Ông bổ sung, nhóm khủng bố "mất một khu vực rộng lớn nơi mà chúng kiểm soát chính quyền ở Babil, Diyala, Ninevel, Salahadin và Kirkuk". Ông còn nói thêm không được tự do đi lại nghĩa là nhóm khủng bố đã mất đi vùng đất ấy, "nếu chúng không thể tự do đi lại tức là chúng không kiểm soát được".

Một tuần trước, lực lượng Iraq đã phát động tấn công vào các thành phố phía bắc Tikrit. Khoảng 25.000 thành viên lực lượng dân quân Shiite và lực lượng an ninh Iraq đã phát động các cuộc tấn công.

Ông Warren nói " Đế chế của chúng đang thu hẹp lại".

Giám đốc CIA John Brennan, trong một cuộc phỏng vấn với Hội đồng Quan hệ Đối ngoại hôm thứ Sáu cho biết, ISIS sẽ không tồn tại lâu vì chúng không biết cách quản lý đúng đắn.

Brennan nói " Tôi thực sự nghĩ hình ảnh đồ sộ của việc ISIL thắng thế và thành công tại Iraq và Syria đã bị xuyên phá. Chúng tôi nhận thấy rằng chúng đang gặp thất bại, có những bất đồng trong hàng ngũ. Chúng tôi nhận ra hàng loạt yêu cầu đòi hỏi những kẻ tham gia phải kiểm soát được lãnh thổ và chịu trách nhiệm điều hành bộ máy hành chính là gánh nặng quá lớn cho những kẻ côn đồ tham gia vào đám ô hợp này".

Nhưng bên ngoài Iraq và Syria, nhiều rắc rối có thể tích tụ.

Boko Haram ở Nigeria, một nhóm đã nhận trách nhiệm về hàng trăm vụ giết người và bắt cóc ở miền bắc Nigeria, đã cam kết trung thành với ISIS, và ISIS chấp nhận cam kết của nhóm này vào tuần trước.

Để khẳng định liên minh, phát ngôn viên của ISIS Abu Muhammad al Adnani cho biết " Nhà nước hồi giáo" sẽ không bị kìm hãm bởi lực lượng do Mỹ dẫn đầu.

" Chúng tôi báo cho anh em tin mừng ngày hôm nay về sự mở rộng của Nhà nước hồi giáo đến Tây Phi, với Nhà nước hồi giáo, Allah sẽ bảo vệ anh em,  chấp nhận lời thề trung thành của anh em chúng ta trong Jama'at Ahl al-Sunnah Lil Dawa Wal Jihad [Boko Haram] ", Adnani tuyên bố theo báo Long War Journal. " Chúng ta chúc mừng những anh em Hồi giáo và những chiến binh thánh chiến ở Tây Phi vì cam kết trung thành của họ, và chúng ta chúc mừng họ vì đã tham gia cuộc hành quân của Nhà nước Hồi giáo".

Dường như mối quan hệ giữa ISIS và Boko Haram sâu sắc hơn một chút.

Ông Jonathan nói với tờ Sun News " Giờ chúng ta biết mối liên hệ giữa chúng. Nhưng kể cả bây giờ, chúng ta vẫn không biết mức độ liên hệ này ra sao, chúng được tài trợ bao nhiêu tiền, khối lượng vũ khí từ chúng, quốc tịch của các thành viên khối liên minh này. Ngoại trừ việc đào tạo, vì một số thành viên Boko Haram được đạo tạo tại trại của ISIS và trở về".

Dịch bởi: DK Lam

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục