Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Joe Hart tiết lộ bí quyết 'lên đồng' trong trận gặp Barca

Joe Hart tiết lộ bí quyết 'lên đồng' trong trận gặp Barca

20/03/2015
Mức trung cấp

Joe Hart reveals the secret to 'unlock doors' in the match with Barca

Joe Hart has revealed that he has been working with a psychologist in order to improve his life both on and off the pitch. 

The 27-year-old goalkeeper was the standout performer alongside Lionel Messi on Wednesday night as Manchester City were knocked out of the Champions League by Barcelona. City somehow managed to concede just one goal at the Nou Camp despite a dazzling display from Messi, who was thwarted by Hart on several occasions.    

Hart told Sport magazine: "I've got a relationship with someone who I've worked with for a while. It's a lot of fun. I like what I get out of it. Just generally – it's not necessarily just football and trying to 'unlock doors'. It's just general – kind of free-flowing, feeling comfortable and safe to talk. Everyone could benefit from it, really, for life in general."

The goalkeeper feels that having a strong mentality is key to being successful - especially being a goalkeeper.

"You can feel when someone is in a good place and when someone feels good about what they do, the same as I can feel it with strikers. So, to be in a naturally good place is a lot better."

"You've got to believe in what you do and feel comfortable and confident when you go out. Being in the right frame of mind always helps – we all have vulnerable parts, times in our game when you're thinking the worst can happen. But you need to limit them as best you can."

"I've always kind of accepted in my role as a goalkeeper that making mistakes is going to happen. But turning it into a positive is something that I've improved on, definitely."

The England No 1 has been in fine form for his club this season, despite his defence struggling for form, but Hart admitted that making a save isn't quite the feeling as scoring a goal. 

"It's a very good feeling," he says. 'It's a good surge. But the thing with making a save is that you can't run off and slide on your knees. Unless you've caught it, you've either pushed it out into play or pushed it for a corner. It's gone. 

"As good as making a good save can be, you've got to be aware that five seconds later you can let one through your hands."

Despite going out of the Champions League on Wednesday, the 27-year-old made a crucial penalty save against Lionel Messi to keep his side well and truly in it after the first leg. 

"Penalties are an easy one to zone in on because it's a one-on-one duel. There's nothing that can be done – it's not like someone can do a sneaky one when you're not looking" 

"You try and make the moment as big for them as it is for you. Some people are immune to that, and you're wasting your time. But there's a few people who it might help with"

"Saving one is a good feeling. In my head it's all because of me. But, realistically, they might have just taken a bad penalty or made the wrong decision. Anyone is more than capable of scoring past me from 12 yards, whatever team it is."

Source: Daily Mail

 

Joe Hart tiết lộ bí quyết 'lên đồng' trong trận gặp Barca

Mới đây, thủ thành Joe Hart đã tiết lộ việc anh đến gặp bác sỹ tâm lý điều trị nhằm giúp cải thiện cuộc sống của mình ở cả trong lẫn ngoài sân cỏ.

Hôm thứ Tư vừa qua, thủ thành 27 tuổi đã có một màn trình diễn xuất thần bên cạnh ngôi sao Lionel Messi của đội chủ nhà Barcelona ở trận lượt về vòng 1/8 Champions League tại Camp Nou. Mặc dù đến cuối cũng Man City vẫn bị loại song trước đó nhờ vào tài năng của Joe Hart mà đội bóng này may mắn chỉ để thua một bàn bởi Messi trước rất nhiều cơ hội được tạo ra bởi hàng tiền đạo của Barca.

"Tôi có mối quan hệ khá thân thiết với những người từng làm việc cùng trong quá khứ. Họ mang lại cho tôi những niềm vui. Tôi thích nói những chuyện không liên quan tới bóng đá với họ. Không nhất thiết cứ phải là bóng đá mới giúp bạn mở ra những cánh cửa." Hart trả lời trên tạp chí Sport. "Bạn có thể thoải mái trò chuyện với họ và cảm thấy thật an toàn. Mọi người đều cảm nhận được những điều bổ ích cho cuộc sống của mình."

Thủ thành của đội tuyển Anh cho biết việc có một tinh thần thoải mái chính là yếu tố quan trọng để có một sự nghiệp thành công, đặc biệt là với những người gác đền.

 

Anh chia sẻ thêm "Bạn có thể thấy rằng khi một người có tâm lý thoải mái thì họ sẽ làm rất tốt công việc của mình. Tôi cũng cảm thấy như vậy khi đối mặt với các tiền đạo. Và đứng ở nơi (khung thành) với tinh thần thoải mái sẽ tốt hơn nhiều"

"Bạn phải tin tường vào những điều mình làm và sẵn sàng để hành động. Tâm lý tốt là điều vô cùng quan trọng. Trong trận đấu sẽ có những tình huống hết sức nguy hiểm, khi đó ta thường nghĩ đến những điều tệ nhất nhưng thực tế bạn phải cố gắng giảm thiểu rủi ro một cách tối đa".

"Tôi là người luôn chấp nhận một thực tế rằng thủ môn mắc sai lầm là chuyện rất bình thường. Tuy nhiên biến chuyện này thành điều tích cực là thứ gì đó mà mới đây tôi đã học được", anh tiếp lời.

Joe Hart hiện tại vẫn là thủ môn số một của cả Man City, bất chấp hàng thủ đội bóng đang có phong độ không được tốt. Tuy nhiên, Hart cũng chia sẻ rằng cảm giác chặn đứng một cú sút không giống với ghi một bàn thắng.

 

"Đó là một cảm giác tuyệt vời. Tuy nhiên cứu thua xong bạn không thể chạy ra biên và trượt đầu gối ăn mừng được. Nếu bạn không để ý thì bóng có thể bị bật ra hoặc bay ra góc. Như thế là đội bạn mất bóng".

"Ngay khi có một pha cứu bóng tốt, bạn phải nhớ rằng năm giây sau mới được phát bóng đi."

Bất chấp việc phải dừng bước ở Champions League, thủ thành 27 tuổi vẫn tự hào vì cứu được quả penalty của Messi ở trận lượt đi, thứ cho Man City chút hy vọng mong manh sau trận lượt đi.

"Penalty vốn dễ đoán hơn bởi lúc này chỉ còn là một đối một. Lúc này bạn có thể nhìn thấy mọi thứ. Đây là thời điểm quan trọng với cả bạn và đối thủ."

"Với những người quá tỉnh táo thì bạn không cần cố gắng bắt vì chỉ phí thời gian, nhưng với những người tâm lý yếu thì bạn có thể được hưởng lợi"

"Cứu được phạt đền khiến tôi cảm giác như đó là nhờ công của mình. Nhưng trên thực tế cũng có thể chỉ do đối thủ đá dở hoặc quyết định sai lầm. Thông thường thì bất kỳ cầu thủ nào của đội nào cũng có khả năng ghi bàn vào lưới của tôi ở khoảng cách 11 m như thế. ", Joe Hart kết luận.

Dịch bởi: Ce Phan

 

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục