Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Lễ hội Bonsai Châu Á-Thái Bình Dương 2015 khai mạc tại thành phố HCM

Lễ hội Bonsai Châu Á-Thái Bình Dương 2015 khai mạc tại thành phố HCM

13/06/2015
Mức căn bản

Asia-Pacific Bonsai Festival 2015 kicks off in HCM City

A large number of bonsai trees crafted by artisans across the country are being exhibited at over 100 booths at the Asia-Pacific Bonsai Festival 2015 which opened in Hoc Mon district, Ho Chi Minh City on June 5.

A large number of bonsai trees crafted by artisans across the country are being exhibited at over 100 booths at the Asia-Pacific Bonsai Festival 2015 which opened in Hoc Mon district, Ho Chi Minh City on June 5.

President of the Vietnam Ornamental Creatures Association Vo Van Cuong said the event aims to provide a venue for local and international artisans to share their experience and promote trade links in the field.

Different bonsai making techniques will be performed by local artisans and experts from around the world during the event.

International delegations will visit ornamental gardens in the Mekong Delta provinces of Dong Thap, Tien Giang and Ho Chi Minh City, where the sector is strong.

According to Vice Chairman of the municipal People’s Committee Tat Thanh Cang, ornaments and bonsais in particular are considered part of the city’s key hi-tech agriculture.

The city has planned to increase the cultivation area of decorative trees to 6,000 hectares by 2020 and 9,000 hectares by 2025, generating an annual average revenue of at least 500 million VND (23,000 USD) per hectare and an export value reaching at least 100 million USD a year.

The Asia-Pacific Bonsai Festival is held biennially for the Asia-Pacific Bonsai Friendship Federation (ABFF) which groups Indonesia, Malaysia, the Republic of Korea, Thailand, Taiwan (China), Vietnam, Singapore and the Philippines.

The fifth of its kind, this year’s festival will feature artisans from 16 countries and territories in the Asia-Pacific, including France, Japan, the Republic of Korea and India.-VNA

Source: Vietnam Plus

 

 

Lễ hội Bonsai Châu Á-Thái Bình Dương 2015 khai mạc tại thành phố HCM

Một số lượng lớn các cây bonsai được chế tác bởi các nghệ nhân trên khắp đất nước đang được trưng bày tại hơn 100 gian hàng tại Lễ hội Bonsai Châu Á - Thái Bình Dương năm 2015 mở tại huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 05 tháng 6.

Một số lượng lớn các cây bonsai được chế tác bởi các nghệ nhân trên khắp đất nước đang được trưng bày tại hơn 100 gian hàng tại Lễ hội Bonsai Châu Á - Thái Bình Dương năm 2015 mở tại huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 05 tháng 6.

Chủ tịch của Hiệp hội sinh vật cảnh Việt Nam Võ Văn Cường cho biết sự kiện này nhằm mang đến một địa điểm cho các nghệ nhân địa phương và quốc tế để chia sẻ kinh nghiệm của mình và thúc đẩy liên kết thương mại trong lĩnh vực này.

Các kỹ thuật tạo hình bonsai khác nhau sẽ được thể hiện bởi các nghệ nhân địa phương và các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới trong sự kiện.

Đoàn đại biểu quốc tế sẽ tham quan vườn cây cảnh ở các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long như Đồng Tháp, Tiền Giang và thành phố Hồ Chí Minh, nơi lĩnh vực này phát triển mạnh.

Theo ông Tất Thành Cang Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, cây cảnh và bonsai được coi là một phần đặc biệt của nền nông nghiệp công nghệ cao của thành phố.

Thành phố đã có kế hoạch tăng diện tích trồng cây cảnh đến 6.000 ha vào năm 2020 và 9.000 ha vào năm 2025, tạo ra doanh thu trung bình hàng năm ít nhất là 500 triệu đồng (23.000 USD) cho mỗi ha và giá trị xuất khẩu đạt ít nhất 100 triệu USD một năm.

Lễ hội Bonsai Châu Á - Thái Bình Dương được tổ chức hai năm một lần bởi Liên đoàn hữu nghị Bonsai châu Á - Thái Bình Dương (ABFF) bao gồm Indonesia, Malaysia, Hàn Quốc, Thái Lan, Đài Loan (Trung Quốc), Việt Nam, Singapore và Philippines.

Lần tổ chức năm của chương trình này, lễ hội năm nay sẽ có các nghệ nhân đến từ 16 quốc gia và vùng lãnh thổ trong khu vực châu Á - Thái Bình Dương, trong đó có Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc và Ấn Độ.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục