Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Thể thao
  4. Liverpool 1-2 Man Utd: Gerrard nhận thẻ đỏ chỉ sau 40 giây vào sân

Liverpool 1-2 Man Utd: Gerrard nhận thẻ đỏ chỉ sau 40 giây vào sân

22/03/2015
Mức căn bản

Liverpool 1-2 Manchester United 

Juan Mata nets double to open up five-point lead over Brendan Rodgers' side as Steven Gerrard sees red before Daniel Sturridge grabs consolation goal

   – Manchester United playmaker Juan Mata opened the scoring in the 14th minute to give his side the lead

   – Liverpool captain Steven Gerrard was sent off following a vicious stamp on Ander Herrera

   – His dismissal came just 40 seconds after he replaced Adam Lallana at the half-time interval  

   – Mata added a second in the 59th minute following a delightful pass by substitute Angel di Maria

   – Daniel Sturridge scored a consolation goal for Liverpool by beating David de Gea at the near post 

   – Wayne Rooney missed a late penalty after Daley Blind was fouled inside the penalty area  

   – Gerrard and Di Maria started the match on the bench as both sides named unchanged line-ups

A man can rage too hard against the dying of the light.

Facing his last fixture against Manchester United in a Liverpool shirt at Anfield, Steven Gerrard hoped too much for that heroic farewell. He knew he would miss it, he knew this was his last chance against the greatest enemy. And it was over before it had begun.

Introduced at half-time by Brendan Rodgers, with Liverpool a goal down, Gerrard failed to make it to 45 minutes. He failed even to make it to 45 seconds – just 33 had ticked away when a stamp on Ander Herrera ended his involvement in the game. He didn't even protest that much. He knew he was wrong, he knew he had lost it. He knew he had let his team-mates down. 

Last year, the slip against Chelsea – that was misfortune. This was little short of madness. It left Liverpool with a mountain to climb, doubly so when Juan Mata scored one of the goals of the season to stretch United's lead to 2-0. 

Juan Mata kicks a corner flag after putting his side in the lead during the first half of the Barclays Premier League encounter at Anfield 

Mata latched on to a through ball by fellow countryman Ander Herrera before scoring past Liverpool goalkeeper Simon Mignolet 

Both Mignolet (left) and Liverpool defender Alberto Moreno (right) were unable to stop Mata from scoring during the first half 

Gerrard looks dejected after seeing red just 40 seconds after replacing Adam Lallana during the half-time break 

Liverpool striker Daniel Sturridge scored a consolation goal for his as he beat United custodian David de Gea at the near post 

Source: Daily Mail

 

Liverpool 1-2 Manchester United

Juan Mata đã ghi cú đúp và nâng khoảng cách giữa MU và LIV lên 5 điểm. Trong khi đó Steven Gerrard phải nhận thẻ đỏ trước khi Daniel Sturridge ghi bàn thắng danh dự.

   – Cầu thủ của Manchester United, Juan Mât đã mở tỷ số của trận đấu vào phút thứ 14 để đưa đội bóng của mình lên dẫn trước

   – Đội trưởng Liverpool Steven Gerrard đã bị đuổi khỏi sân vì đã đạp chân ác ý với Ander Herrera.

   – Anh ấy bị đuổi khỏi sân chỉ sau 40 giây vào sân thay cho Adam Lallana sau khi kết thúc hiệp một. 

   – Mata đã ghi thêm một bàn thắng vào phút thứ 59 sau khi nhận đường chuyền đẹp mắt từ Angel di Maria.

   – Daniel Sturridge đã ghi bàn danh dự cho Liverpool sau khi đánh bại David de Gea ở góc sút gần.

   – Wayne Rooney đã bỏ lỡ bàn thắng từ pha đá phạt đền vào cuối giờ sau ghi Daley Blind bị phạm lỗi trong vòng cấm. 

   – Gerrard và Di Maria được biết đến là những cầu thủ không thể thay thế trước đó của cả hai đội đã bắt đầu trận đấu từ băng ghế dự bị.

Thiếu kiềm chế sẽ dẫn đến điều tồi tệ.

Đối mặt với trận đấu cuối cùng với Manchester United trên màu áo của Liverpool, Steven Gerrard đã hy vọng nhiều vào một sự chia tay đáng mặt người hùng. Anh ấy biết rằng mình đã bỏ lỡ nó, anh ấy biết rằng đây là cơ hội cuối cùng để đối mặt với đối thủ lớn nhất. Trận đấu của Gerrard đã kết thúc trước khi nó bắt đầu.

Thậm chí anh ấy đã đánh mất nó trong 45 giây (chỉ đúng 33 giây) sau khi đạp chân vào Ander Herrera. Anh ấy đã không tranh cãi nhiều về khoảnh khắc bị lĩnh thẻ đỏ. Anh ấy biết anh ấy đã sai, anh ấy đã biết mình đã bỏ lỡ tất cả.

Năm ngoái, cú trượt chân trong trận đấu với Chelsea đã gây nên một thảm họa. Đó là một giây phút ngớ ngẩn. Nó đã làm cho Liverpool bị bỏ lại đằng sau trong chặng đua nước rút sau khi Juan Matta nhân đôi cách biệt với một "bàn thắng của mùa giải" để nới rộng khỏang cách lên 2-0 trước Manchester United.

Dịch bởi: Ce Phan

 

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục