Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Máy bay của Jetstar hạ cánh tại Cần Thơ vì Tân Sơn Nhất quá tải

Máy bay của Jetstar hạ cánh tại Cần Thơ vì Tân Sơn Nhất quá tải

03/01/2016
Mức căn bản

Jetstar flight lands in Can Tho due to overloading at Tan Son Nhat

The aircraft was unable to land in Tan Son Nhat Airport after circling for 30 minutes, and had to land temporarily in Can Tho for refueling.

A Jetstar Pacific flight from Phu Quoc had to land temporary in Can Tho Airport after it was unable to land in Ho Chi Minh City’s Tan Son Nhat Airport due to overloading on Friday, local media reported.

The flight BL266 departed from the tourism island at 1:10 p.m. on December 25, and was scheduled to reach Tan Son Nhat after about an hour.

When it landed around an hour later, an attendant mistakenly announced that they reached Tan Son Nhat  International Airport, VTC reported.

However, many passengers looked out and said that they were not in Ho Chi Minh City, the attendant was embarrassed and made a correction soon later that the aircraft temporarily landed in Can Tho Airport due to overloading at Tan Son Nhat.

According to Jetstar Pacific, the aircraft failed to land in Tan Son Nhat after circling for around 30 minutes because of congestion in the landing pattern at the country's biggest airport.

The aircraft had to land in Can Tho for refueling to ensure safety.

It finally landed in Tan Son Nhat at 4:10 p.m. the same day.

Dang Tuan Tu, the airport director, said Tan Son Nhat is already serving above its designed capacity.

The airport is expected to receive more than 25 million passengers this year, but its designed capacity is only 20 million a year.

Tan Son Nhat is expected to serve around 670 flights every day during the coming Tet (Lunar New Year festival) in February, up 10 percent from last year's holiday season, Tu said.

Source: Thanhnien News

 

 

Máy bay của Jetstar hạ cánh tại Cần Thơ vì Tân Sơn Nhất quá tải

Máy bay không thể hạ cánh tại sân bay Tân Sơn Nhất sau khi lượn vòng 30 phút và đã phải hạ cánh tạm thời tại Cần Thơ để tiếp nhiên liệu.

Một chuyến bay của Jetstar Pacific từ Phú Quốc đã phải hạ cánh tạm thời tại Sân bay Cần Thơ sau khi không thể hạ cánh tại Sân Tân Sơn bay Nhất, TP. Hồ Chí Minh do quá tải vào thứ Sáu, phương tiện truyền thông trong nước đưa tin.

Chuyến bay BL266 khởi hành từ đảo Phú Quốc vào lúc 1:10 chiều ngày 25 tháng 12 và đã được lên kế hoạch để hạ cánh tại Tân Sơn Nhất sau khoảng một giờ.

Khi nó đã hạ cánh khoảng một giờ sau đó, một tiếp viên thông báo nhầm rằng họ đã đến Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất, VTC báo cáo.

Tuy nhiên, nhiều hành khách nhìn ra ngoài và nói rằng nơi đó không nằm ở TP. Hồ Chí Minh, các tiếp viên đã rất xấu hổ và điều chỉnh thông tin ngay sau đó rằng máy bay đã hạ cánh tạm thời tại Sân bay Cần Thơ do tình trạng quá tải tại Tân Sơn Nhất.

Theo Jetstar Pacific, máy bay không thể hạ cánh tại Tân Sơn Nhất sau khi lượn vòng khoảng 30 phút vì tắc nghẽn các đường băng hạ cánh tại sân bay lớn nhất của đất nước.

Chiếc máy bay này đã phải hạ cánh tại Cần Thơ để tiếp nhiên liệu nhằm đảm bảo an toàn.

Nó cuối cùng đã hạ cánh xuống Tân Sơn Nhất lúc vào lúc 04:10 chiều cùng ngày.

Ông Đặng Tuấn Tú, Giám đốc sân bay cho biết, sân bay Tân Sơn Nhất đã phải phục vụ quá công suất thiết kế của nó.

Sân bay này dự kiến sẽ có hơn 25 triệu hành khách trong năm nay, nhưng công suất thiết kế là chỉ có 20 triệu khách một năm.

Tân Sơn Nhất được dự kiến phục vụ khoảng 670 chuyến bay mỗi ngày trong suốt Tết Nguyên Đán sắp tới trong tháng Hai, tăng 10% so với mùa lễ năm ngoái, ông Tú nói.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục