Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Miền Trung Việt Nam phải đối mặt với sức nóng thiêu đốt hơn 40 ° C trong tuần này

Miền Trung Việt Nam phải đối mặt với sức nóng thiêu đốt hơn 40 ° C trong tuần này

06/06/2015
Mức căn bản

Central Vietnam to face scorching heat of over 40°C this week

Meanwhile, the northeastern region will be cloudy with scattered showers and thunderstorms at night, and possible showers and thunderstorms during the day as...

The central Vietnamese region from Nghe An to Thua Thien-Hue Provinces will be the hottest area in the country this week, with high temperatures reaching 40 degrees Celsius or above, the National Center for Hydro-Meteorological Forecasting has warned.

As a western low pressure trough has developed again today, May 25, temperatures across Vietnam have increased by 2-3 degrees Celsius.

In northwestern provinces temperatures will rise to 35-36 degrees Celsius or higher.

Meanwhile, the northeastern region will be cloudy with scattered showers and thunderstorms at night, and possible showers and thunderstorms during the day as well.

During these thunderstorms there may be squalls and vortexes, the center warned.

Low temperatures in the region will be 24-27 degrees, while the highs will range from 32 to 35 degrees.

In Hanoi, the low and high temperatures will be 24 and 35 degrees respectively.

At 10:00 am today, May 25, the temperature in Hanoi was 29 degrees.

In the central region, last week’s hot spell will continue with the hottest weather hitting the region from Thanh Hoa to Ninh Thuan, with an average high temperature of up to 38 degrees or higher.

Yesterday, Nghe An experienced heat of 39.2 degrees, while Quang Ngai suffered under 38.5 degrees.

On Tuesday, May 26, the temperature in some areas is likely to exceed 40 degrees.

The hot weather in the central region is expected to last until the end of this month.

The Central Highlands region will be cooler than central provinces, with low and high temperatures of 22 and 34 degrees respectively.

The central coastal region from Da Nang to Binh Dinh Province will see light showers and thunderstorms in some areas, with high temperatures ranging from 36 to 38 degrees.

The southern region will experience cooler weather, with its low and high temperatures of 28 and 36 degrees, along with scattered showers.

At 10:00 am today, May 25, the temperature in both Ho Chi Minh City and the Mekong Delta city of Can Tho was 32 degrees.

 

Source: TUOITRENEWS

 

 

Miền Trung Việt Nam phải đối mặt với sức nóng thiêu đốt hơn 40 ° C trong tuần này

Trong khi đó, khu vực Đông Bắc trời sẽ nhiều mây với mưa rào rải rác và có dông vào ban đêm, và có thể có cả mưa dông kèm sấm chớp vào ban ngày

Các khu vực miền Trung Việt Nam từ tỉnh Nghệ An đến tỉnh Thừa Thiên - Huế sẽ là khu vực nóng nhất trong nước tuần này, với nhiệt độ cao đến 40 độ C hoặc cao hơn, Trung tâm Quốc gia Dự báo Khí tượng Thủy văn đã đưa dự báo.

Một áp thấp ở phía tây đã phát triển trở lại ngày hôm nay, 25 tháng 5, nhiệt độ trên khắp Việt Nam đã tăng 2-3 độ C.

Ở các tỉnh phía Tây Bắc nhiệt độ sẽ tăng lên 35-36 độ C hoặc cao hơn.

Trong khi đó, khu vực Đông Bắc trời sẽ nhiều mây với mưa rào rải rác và dông vào ban đêm, và có thể có giông bão kèm sấm chớp lớn.

Trong những cơn dông có thể có Gió giật và xoáy, trung tâm cảnh báo.

Nhiệt độ thấp trong khu vực sẽ nằm trong khoảng 24-27 độ, trong khi mức cao sẽ nằm trong khoảng 32-35 độ.

Tại Hà Nội, nhiệt độ cao và thấp tương ứng sẽ là 24 và 35 độ.

Vào 10:00 ngày hôm nay, 25 tháng 5, nhiệt độ tại Hà Nội là 29 độ C.

Tại khu vực miền Trung, nắng nóng tuần trước sẽ vẫn tiếp tục với thời tiết nóng nhất sẽ tấn công khu vực từ tỉnh Thanh Hóa đến tỉnh Ninh Thuận, với nhiệt độ trung bình cao lên tới 38 độ C hoặc cao hơn.

Hôm qua, tỉnh Nghệ An đã phải trải qua nhiệt 39,2 độ C, trong khi tỉnh Quảng Ngãi phải chịu đựng nhiệt độ 38,5 độ.

Ngày Thứ 3 Tháng 5 26, nhiệt độ ở một số khu vực có thể vượt quá 40 độ.

Thời tiết nóng trong khu vực miền Trung được dự kiến sẽ kéo dài đến cuối tháng này.

Khu vực miền Trung Tây Nguyên sẽ mát hơn các tỉnh miền Trung, với nhiệt độ thấp và cao tương ứng là 22 và 34 độ.

Các khu vực ven biển miền Trung từ tp. Đà Nẵng đến tỉnh Bình Định sẽ thấy mưa nhẹ và dông ở một số khu vực, với nhiệt độ cao khác nhau, khoảng 36-38 độ.

Khu vực phía Nam sẽ trải qua thời mát mẻ hơn, với nhiệt độ thấp và cao tương ứng là 28 và 36 độ, cùng với mưa rào rải rác.

Vào 10:00 ngày hôm nay, 25 tháng 5, nhiệt độ ở cả hai thành phố Hồ Chí Minh và thành phố Cần Thơ là 32 độ.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục