Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Y tế - Sức khỏe
  4. Một người đàn ông Việt Nam đòi bồi thường 35.000 USD vì kết quả xét nghiệm HIV sai

Một người đàn ông Việt Nam đòi bồi thường 35.000 USD vì kết quả xét nghiệm HIV sai

13/04/2016
Mức căn bản

Vietnamese man demands $35,000 compensation for wrong HIV test result

Health officials have offered $100 but he has rejected it saying he had suffered mental agony due to stigmatization

Khac Suu (L) tells the story of how he was wrongfully labeled as one with HIV. Photo: Doan Hoa/Tuoi Tre

A man in central Vietnam has sued local health authorities for compensation worth nearly US$35,000 after they wrongfully diagnosed him with HIV.

Hoang Khac Suu, 43, has filed a lawsuit against the Nghe An Province preventive health center for VND773 million.

In it he says his blood was tested for HIV when he was serving a jail term in 2003.

The result came positive but he did not know about it until his release in 2013.

But seeing he looked healthy after all those years, some health officials suggested a fresh test.

A test in September 2014 at the Nghe An HIV/AIDS Prevention Center proved negative as did another one at a local hospital.

The health department then took his name out of the list of people with HIV in the province.

The department has offered to pay him VND2.2 million ($100) to cover the two recent tests and transportation to the medical centers.

But Suu has rejected it saying the mental agony caused by the mistake had been severe.

“The HIV positive test result caused me a lot of discrimination.”

Nguyen Xuan Hong, deputy director of the department, said it was “deeply sorry”, but at the time the entire province had only two people in charge of doing HIV tests.

“Their capability and equipment were largely limited back then.”

Source: Thanhnien News

 

 

Một người đàn ông Việt Nam đòi bồi thường 35.000 USD vì kết quả xét nghiệm HIV sai

Các quan chức y tế đã đã đề nghị mức 100 USD nhưng ông đã từ chối và nói rằng ông đã phải chịu tổn thất về tinh thần do sự kỳ thị.

Khắc Sửu (L) kể về câu chuyện ông bị chuẩn đoán nhiễm HIV. Ảnh: Doãn Hòa / Tuổi Trẻ

Một người đàn ông ở miền trung Việt Nam đã kiện cơ quan y tế địa phương để được bồi thường gần 35.000 USD vì chẩn đoán ông bị nhiễm HIV sai.

Ông Hoàng Khắc Sửu, 43 tuổi, đã đệ đơn kiện chống lại trung tâm y tế dự phòng tỉnh Nghệ An đòi đền bù 773 triệu đồng.

Ông nói rằng máu của ông đã được xét nghiệm HIV khi đang trong thời hạn tù vào năm 2003.

Kết quả dương tính nhưng ông không biết gì cho đến khi ông được thả ra vào năm 2013.

Nhưng nhìn thấy ông trông khỏe mạnh sau những năm đó, một số cán bộ y tế đề nghị làm xét nghiệm mới.

Cuộc xét nghiệm trong tháng 9 năm 2014 tại Trung tâm Phòng chống HIV /AIDS Nghệ An và một cuộc xét nghiệm tại một bệnh viện địa phương cho kết quả âm tính.

Sở Y tế sau đó đã đưa tên anh ra khỏi danh sách những người nhiễm HIV trên địa bàn tỉnh.

Sở y tế đã đề nghị trả cho ông 2,2 triệu đồng để che đậy 2 kết quả xét nghiệm gần đây và vận chuyển đến các trung tâm y tế.

Nhưng anh Sửu đã từ chối và nói rằng sự suy sụ tinh thần mà anh phải chịu đựng quá nặng nề.

"Kết quả xét nghiệm dương tính HIV gây ra cho tôi rất nhiều sự phân biệt đối xử."

Ông Nguyễn Xuân Hồng, phó giám đốc sở Y tế, nói rằng họ "vô cùng xin lỗi", nhưng vào thời điểm đó toàn tỉnh chỉ có hai người phụ trách làm các xét nghiệm HIV.

"Năng lực và trang thiết bị của họ không đầy đủ và tốt vào thời điểm đó."

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục