Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Luật kinh tế
  4. Mỹ hạ thuế chống bán phá giá đối với tôm Việt Nam

Mỹ hạ thuế chống bán phá giá đối với tôm Việt Nam

18/09/2015
Mức căn bản

US slashes anti-dumping tax on Vietnamese shrimp

32 firms will be subject to a tax rate of 0.91 percent, down from 6.37 percent

The US Department of Commerce has cut anti-dumping tariffs on Vietnamese shrimp by up to 86 percent, giving rise to hope that shrimp exports to that country will increase in the remaining months of this year.

The cut follows a periodic review of the tariffs imposed on frozen shrimp from Vietnam, the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) said on its website Thursday.

Now 32 companies will be subject to a tax rate of only 0.91 percent, down from 6.37 percent earlier.

Fimex VN will enjoy a zero tax rate, Minh Phu Seafood Corp. will be subject to 1.39 percent and Thuan Phuoc Corp to 1.16 percent.

The US is the largest buyer of Vietnamese shrimp, with shipments last year being worth more than US$1 billion.

But in the first eight months of this year exports slumped to a mere $370 million, a 50-percent year-on-year drop, after the US slapped the highest-ever anti-dumping tax of 6.37 percent.

“Now, with the sharp cut in tax, Vietnamese shrimp exports to the US are expected to improve in the final months of this year,” VASEP said.

Source: Thanhnien News

 

 

Mỹ hạ thuế chống bán phá giá đối với tôm Việt Nam

32 công ty sẽ phải chịu mức thuế suất là 0,91%, giảm từ 6,37%

Bộ Thương mại Mỹ đã cắt giảm mức thuế chống bán phá giá đối với tôm Việt lên đến 86%, làm tăng hy vọng rằng, xuất khẩu tôm sang nước này sẽ tăng lên trong những tháng còn lại của năm nay.

Việc cắt giảm diễn sau khi rà soát định kỳ mức thuế đối với tôm đông lạnh từ Việt Nam, Hiệp hội Việt Nam Xuất khẩu thủy sản và thủy sản (VASEP) cho biết trên trang web của mình hôm thứ Năm.

Hiện nay 32 doanh nghiệp sẽ phải chịu mức thuế suất chỉ 0,91%, giảm từ 6,37% trước đó.

Fimex VN sẽ được hưởng mức thuế bằng không, Minh Phú Seafood Corp sẽ phải chịu mức 1,39% và Thuận Phước Corp ở mức 1,16%.

Mỹ là khách hàng lớn nhất của tôm Việt Nam, với lô hàng trong năm gần nhất trị giá hơn 1 tỷ USD.

Nhưng trong tám tháng đầu năm nay kim ngạch xuất khẩu giảm mạnh xuống chỉ còn 370 triệu USD, giảm xuống 50% so với cùng kì năm ngoái, sau khi Mỹ áp dụng mức thuế chống bán phá giá cao nhất chưa từng có là 6,37%.

"Hiện nay, với sự cắt giảm thuế mạnh, tình hình xuất khẩu tôm Việt Nam sang Mỹ được dự kiến sẽ cải thiện trong những tháng cuối cùng của năm nay" VASEP cho biết.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục