Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Mỹ tài trợ 10 triệu USD để gỡ bỏ bom tại Quảng Trị

Mỹ tài trợ 10 triệu USD để gỡ bỏ bom tại Quảng Trị

27/05/2015
Mức căn bản

U.S. finances US$10 million to remove bombs in Quang Tri

The MOU signing ceremony (Photo: SGGP)

The project has a total cost of US$10 million financed by the U.S. Ministry of Foreign Affairs.

MAG will coordinate with the province to detect and remove cluster bombs, mines and other explosive weapons that have threatened daily lives of local people, and raise residents and visitors’ awareness on issues related to unexploded ordnance (UXOs).

Quang Tri Province has so far cleared 8,399 hectares contaminated with mines and bombs, removed and destroyed 556,448 UXOs.

At present, about 80 percent of land area in the province still suffers heavy war consequences.

Source: SAIGON-GPDAILY

 

 

Mỹ tài trợ 10 triệu USD để loại bỏ bom mìn ở Quảng Trị

Lễ ký kết bản hiệp ước

Dự án có tổng kinh phí 10 triệu USD được tài trợ bởi Bộ Ngoại giao Mỹ.

MAG sẽ phối hợp với tỉnh để tìm kiếm và loại bỏ bom chùm, bom mìn và vũ khí gây nổ khác đang đe dọa cuộc sống hàng ngày của người dân địa phương, nâng cao nhận thức của người dân và du khách về các vấn đề liên quan đến vật liệu chưa nổ ( UXOs ).

Cho đến nay tỉnh Quảng Trị đã dọn sạch hơn 8,399 hec-ta đất có bom mìn, loại bỏ và tiêu hủy 556,448 vũ khí chưa nổ

Hiện tại, khoảng 80% diện tích đất trên địa bàn tỉnh vẫn còn những hậu quả nặng nề của chiến tranh.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 06/2017

Tặng tạp chí tiếng Anh Timeline cho các thành viên đọc báo song ngữ Anh-Việt

Mong muốn đem đến những giá trị cô đọng vào mùa xuân này đến cho tất cả các thành viên, những người bạn đồng hành một sản phẩm Tết rất độc đáo, đó là: Tạp chí tiếng Anh Timeline dành…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục