Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Công nghệ thông tin
  4. Ngày 10 tháng 5 - tốc độ Internet sẽ trở lại bình thường

Ngày 10 tháng 5 - tốc độ Internet sẽ trở lại bình thường

07/05/2015
Mức trung cấp

Internet to resume normal speed on May 10

The operator has revealed the repair schedule of the cable, which had an unexpected cut on April 23.

It is expected that at 2pm on May 5, the repair ship will arrive at the broken point to start welding at 2pm on May 7. The first welding point will be finished at 6am on May 8 and by 3pm on May 9 the last welding point will be completed. By 7pm on May 10, the cable network will resume normal operations.

The Asia-American Gateway (AAG) submarine cable was cut again on the morning of April 23. The breakdown is located in SH1 segment, about 300km offshore Vung Tau, which is a turn from the international line via Hong Kong (China) to Ho Chi Minh City.

The incident will affect internet bandwidth from Vietnam to international destinations.

Viettel, FPT and VNPT have taken some measures to restrict effects on Internet users in Vietnam.

Earlier in 2015, the AAG submarine cable was cut on January 5 and it took two weeks to resolve the issue.

The AAG is a 20,000-kilometre long submarine communications cable system, connecting Southeast Asia with the US mainland, across the Pacific Ocean via Guam and Hawaii.

With a total investment of approximately $560 million, AAG has a length of nearly 20,000 km, starting from Malaysia (TM) and ending in the US. (AT&T Telecom Company).

The segment to Vietnam is 314 km long and lands at Vung Tau. There are four participants in the system, including FPT Telecom, VNPT, Viettel and SPT.

At the latest press conference of the government, the Minister of Information and Communications Nguyen Bac Son said the Ministry had instructed communications groups to build more cable routes.

The Vietnam Post and Telecommunications Group (VNPT) is building two more overland fiber optic lines to China while Viettel is building a submarine optical cable.

Source: english.vietnamnet.vn

 

 

Tốc độ kết nối internet sẽ được phục hồi bình thường vào ngày 10 tháng 5

Các nhà chức trách đã tiết lộ lịch trình sửa chữa dây cáp, trong đó có một vết đứt ngoài ý muốn xảy ra vào ngày 23 tháng 4.

Dự kiến vào 2 giờ chiều ngày 5 tháng 5, con tàu sửa cáp sẽ đến điểm cáp bị đứt để sửa lại vào 2 giờ ngày 7 tháng 5 . Các điểm hàn đầu tiên sẽ được kết thúc vào 6 giờ sáng ngày 8 và 3 giờ chiều ngày 9 tháng 5 điểm hàn cuối cùng sẽ được hoàn thành. Vào 7 giờ tối ngày 10 tháng 5, hệ thống mạng sẽ tiếp tục hoạt động bình thường.

Đường dây cáp ngầm AAG bị đứt vào buổi sáng ngày 23 tháng 4. Đoạn đứt xảy ra ở đoạn SH1, khoảng 300km ngoài khơi tính từ bờ biển Vũng Tàu, thuộc đoạn dây cáp quốc tế đi xuyên qua Hồng Kong ( Trung Quốc) đến thành phố Hồ Chí Minh.

Vụ việc này sẽ ảnh hưởng đến đường truyền internet từ Việt Nam đến các liên kết quốc tế.

Viettel, FPT và VNPT đã thực hiện một số biện pháp để hạn chế sự cố ảnh hưởng đến người sử dụng internet tại Việt Nam.

Vào đầu năm 2015, đoạn cáp ngầm AAG bị đứt vào ngày 5 tháng 1 và phải mất 2 tuần để giải quyết vấn đề này.

Cáp ngầm dưới biển AAG là hệ thống cáp truyền thông quốc tế dài 20.000 km, kết nối lục địa Đông Nam Á qua Thái Bình Dương, qua Guam và Hawaii.

Với tổng vốn đầu tư khoảng 560 triệu , AAG có chiều dài gần 20.000 km, bắt đầu từ Malaysia (TM) và kết thúc tại Mỹ (Công ty truyền thông AT&T).

Đoạn đến Việt Nam dài 314 km và nối vào Vũng Tàu . Có bốn công ty tham gia kết nối đàu ra ở Việt Nam là FPT Telecom, VNPT, Viettel và SPT.

Tại cuộc họp báo mới nhất của chính phủ, Bộ trường Bộ thông tin và Truyền thông Nguyễn Bác Sơn cho biết Bộ đã chỉ thị cho các nhóm truyền thông xây dựng thêm tuyến cáp.

Tổng cục bưu chính Việt Nam và Tập đoàn Viễn thông( VNPT) đang xây dựng thêm hai đường cáp quang trên đất liền với Trung Quốc trong khi Viettel đang xây một tuyến cáp quang ngầm.

 

Dịch bởi: ntd900

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục