Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Khoa học - Công nghệ
  3. Công nghệ thông tin
  4. Ngay cả Steve Jobs cũng không để con mình sử dụng iPad

Ngay cả Steve Jobs cũng không để con mình sử dụng iPad

12/10/2015
Mức trung cấp

Even Steve Jobs Didn’t Let His Kids Use iPads: Why You Should Limit Technology Use for Your Kids

If children's access to technology isn't limited, they risk facing a variety of intellectual, physical, and social problems as they grow older.

There’s no denying we live in a digital age. With a click of a button, we can access any bit of information ever known to humanity. With another click, we can end up wasting an hour of our day watching cats play piano. What I’m trying to say is that the prevalence of technology today is a double-edged sword.

While it’s easy enough for adults to become consumed by their iPads and smartphones, the real danger is raising children who are downright addicted to electronic screens. Even Steve Jobs, who invented all the best gadgets currently in your home, didn’t allow his children to use the iPad.

Others in the tech industry follow that same idea, sending their children to schools that strictly forbid the use of technology, instead encouraging face-to-face interaction and creative problem solving.

Though it might seem hypocritical for parents who utilize technology on a daily basis at their jobs to put a limit on their children’s use of the same technology, it’s hard to argue with the fact that using technology too much results in:

1. A lack of creativity

When a young child plugs into the World Wide Web, everything is done for him. He can watch a cartoon, play a game, or get answers to his homework questions. If children are taught they can simply go to Google and get an answer to a question, they’ll more than likely stop trying to p things out on their own. Especially if getting done quicker means they can go back to watching cartoons even sooner.

While it’s important to teach children how to use the Internet as a learning tool, it shouldn’t be the only method they use to solve problems. If they learn to rely too much on technology for answers, they’ll be completely lost when the technology is unavailable to them.

2. A lack of curiosity and passion

Along with a lack of curiosity, children who rely too much on technology will lose their passion for learning.

Remember before the Internet, when you wanted to know something, you actually had to spend a decent amount of time looking it up? You had to go to the library, find the right section, then the right book, then the right page…it took time! But when you finally got your answer, the entire experience left you feeling fulfilled. And that knowledge became part of your long-term memory.

Now, if you need to know something, you can look it up immediately; and you’ll most likely forget it by the end of the day. Children need to understand that learning is a process. If we don’t limit their access to technology, they’ll never truly love to learn.

3. A lack of patience

Since information, communication, and entertainment are now available at the push of a button, we’re becoming less and less patient when we have to spend time waiting. I know I’m guilty of closing a webpage because it didn’t load within ten seconds. But I’m not the same way with most other aspects of life, because I know certain things take time (like cooking a good meal, or driving to the beach).

However, our children are growing up in a world filled with instant gratification. If they get too used to things being automated and happening “on demand,” they’ll have a hard time adjusting to the real world as they grow into young adults.

On the other hand, if parents limit their children’s use of technology and place ground rules around when and where they can use their iPad or laptop, they’ll learn much more than they would given free reign of the electronics in the household.

4. Lack of exercise

It doesn’t take much to prove that sitting in front of a screen all day results in a sedentary lifestyle. And it will eventually become a vicious cycle that will be incredibly hard to break the older your child gets.

Children need to exercise every day. If parents don’t limit their children’s technology usage, they’ll spend all day sitting around the house, making up excuse after excuse as to why they can’t go outside and run around for a bit. Unfortunately, a lack of exercise at a young age could lead to exacerbated health problems as they grow.

5. Decreased test scores

The London School of Economics conducted a study of 130,000 school children, and found that test scores increase when schools put a limit on technology. Across the board, scores rose 6.4% when phones were banned in high schools.

Underachieving students actually faced a 14% increase in scores when their phones were disallowed in school. One of the main contributing factors to such a drastic increase is that students were no longer distracted on a minute-by-minute basis by their phone vibrating with constant Facebook updates and incoming text messages.

Again, while electronics can serve a purpose in the classroom as a learning tool, if used incorrectly, they can be a huge disruption to the learning process.

6. Lack of human connection

Another study was recently conducted by researchers at UCLA  which focused on the use of technology and its effects on children’s ability to socialize face-to-face. Two groups of children were studied: one was a group of sixth grade students who were enrolled in a week-long educational camp which did not have any access to electronic devices, and the other group of sixth graders were kids who were left to their own devices, as it were.

After the week had ended, each group was shown pictures of people’s faces as they exhibited different emotions. The children who attended the technology-free camp performed significantly better at identifying the correct emotion shown. They were much more adept at picking out facial and non-verbal cues than their cohort who had spent the week using technology as they pleased.

If we want our children to understand the importance of communicating with each other in a personable manner, we need to begin by limiting their access to technology.

Source: Lifehack

 

 

 

Ngay cả Steve Jobs cũng không để con mình sử dụng iPad: Tại sao bạn nên hạn chế sử dụng đồ công nghệ với con bạn

Nếu không giới hạn thời gian tiếp xúc của trẻ em với công nghệ, chúng có nguy cơ phải đối mặt với một loạt các vấn đề về trí tuệ, thể chất và xã hội khi chúng lớn lên.

Không thể phủ nhận rằng chúng ta đang sống trong thời đại kỹ thuật số. Với một cú nhấp chuột chúng ta có thể truy cập vào bất kỳ mẩu thông tin đã từng được nhân loại biết đến. Với một cú nhấp chuột, chúng ta có thể kết thúc việc lãng phí một giờ trong ngày của chúng ta. Những gì tôi đang cố gắng để nói chính là sự phổ biến của công nghệ ngày nay là một con dao hai lưỡi.

Trong khi dễ dàng cho người lớn để trở thành người sử dụng iPad và điện thoại thông minh, mối nguy hiểm thực sự là những đứa trẻ đang lớn bị nghiện màn hình điện tử. Ngay cả Steve Jobs, người sáng tạo ra tất cả các tiện ích tốt nhất hiện nay trong nhà của bạn, không cho phép con cái của mình để sử dụng iPad.

Những người khác trong ngành công nghiệp công nghệ cao cũng đi theo ý tưởng tương tự, họ gửi con đến trường và nghiêm cấm việc sử dụng các công nghệ, thay vào đó là khuyến khích sự tương tác mặt đối mặt và giải quyết vấn đề bằng sáng tạo.

Mặc dù nó có vẻ đạo đức giả đối với các bậc cha mẹ đang sử dụng công nghệ hàng ngày cho công việc của họ nhưng lại đặt một giới hạn về việc sử dụng của công nghệ của con cái, thật khó để tranh luận với sự thực là việc sử dụng công nghệ quá nhiều sẽ:

1. Thiếu sự sáng tạo

Khi một đứa trẻ cắm cúi vào World Wide Web, tất cả mọi thứ sẽ có sẵn. Cậu có thể xem phim hoạt hình, chơi game, hoặc nhận được câu trả lời cho câu hỏi bài tập về nhà của mình. Nếu trẻ em được dạy là họ chỉ đơn giản vào Google là sẽ nhận được một câu trả lời cho một câu hỏi, có khả năng trẻ em sẽ ngừng cố gắng để tìm ra câu trả lởi của họ. Đặc biệt là khi hoàn thành bài tập xong sớm trẻ em có xu hướng sẽ quay lại xem phim hoạt hình.

Điều quan trọng là dạy trẻ em sử dụng Internet như một công cụ học tập, chứ không phải biến nó thành phương án duy nhất mà họ sử dụng để giải quyết vấn đề. Nếu trẻ em dựa quá nhiều vào công nghệ để tìm câu trả lời, họ sẽ hoàn toàn mất đi khi công nghệ này là không có cho họ.

2. Thiếu sự tò mò và niềm đam mê

Cùng với sự thiếu sự tò mò, con người dựa quá nhiều vào công nghệ sẽ đánh mất niềm đam mê của mình trong việc học tập.

Ban có nhớ trước khi Internet xuất hiện, khi mà bạn muốn biết điều gì đó, bạn thực sự phải bỏ ra một khoảng thời gian để tìm hiểu về nó? Bạn phải đi đến thư viện, tìm đến đúng danh mục, tìm đúng cuốn sách, tìm đúng những trang thông tin... rất mất thời gian! Nhưng cuối cùng khi bạn đã có câu trả lời của mình, toàn bộ trải nghiệm sẽ khiến bạn cảm thấy thỏa mãn. Và kiến thức sẽ trở thành một phần của bộ nhớ dài hạn của bạn.

Bây giờ, nếu bạn cần phải biết điều gì đó, bạn có thể tìm ra nó ngay lập tức và rất có thể bạn sẽ quên nó vào cuối ngày. Trẻ em cần hiểu rằng học tập là một quá trình. Nếu chúng ta không hạn chế chúng tiếp cận công nghệ, trẻ em sẽ không bao giờ thực sự thích tìm hiểu.

3. Thiếu kiên nhẫn

Từ khi thông tin, truyền thông và giải trí luôn có sẵn chỉ với một nút nhấn, chúng ta đang ngày càng trở nên ít và ít kiên nhẫn hơn khi chúng ta phải bỏ nhiều thời gian chờ đợi. Tôi biết tôi có lỗi khi đóng cửa một trang web bởi vì nó không tải trong vòng mười giây. Nhưng tôi không dùng cùng một cách với hầu hết các khía cạnh khác của cuộc sống, vì tôi biết có những điều cần phải mất thời gian (giống như nấu một bữa ăn ngon, hoặc lái xe đến bãi biển).

Tuy nhiên, con cái chúng ta đang lớn lên trong một thế giới đầy sự sẵn tiện. Nếu họ quá quen với tự động hóa và thực hiện "theo yêu cầu" họ sẽ có một thời gian khó khăn để điều chỉnh với thế giới thực.

Mặt khác, nếu các bậc phụ huynh hạn chế việc sử dụng đồ công nghệ và đặt ra các khu vực và nơi mà họ có thể sử dụng iPad hoặc máy tính xách tay, họ sẽ học được nhiều hơn.

4. Lười vận động

Không mất nhiều thời gian để chứng minh rằng việc ngồi hàng giờ là đặc trưng một lối sống ít vận động. Và cuối cùng nó sẽ trở thành một vòng luẩn quẩn và sẽ vô cùng khó khăn để phá vỡ khi con bạn càng lúc càng lớn.

Trẻ em cần phải tập thể dục mỗi ngày. Nếu cha mẹ không hạn chế việc sử dụng đồ công nghệ của con cái họ, chúng sẽ dành cả ngày ngồi trong nhà, tạo ra hết cái cớ này đến cái cớ khác để đưa ra lí do tại sao họ không thể đi ra ngoài và vận động một chút. Thật không may, một thiếu tập thể dục ở độ tuổi trẻ có thể dẫn đến vấn đề sức khỏe trầm trọng hơn khi chúng lớn lên.

5. Tụt giảm điểm thi

The London School of Economics đã tiến hành một nghiên cứu trên 130.000 trẻ em đang đi học và thấy rằng điểm thi sẽ tăng khi các trường học đặt ra một mức giới hạn về công nghệ. Điểm số tăng 6,4% khi điện thoại bị cấm ở trường trung học.

Sinh viên học kém sẽ gia tăng 14% điểm số khi điện thoại của họ không được chấp nhận trong trường. Một trong những yếu tố chính góp phần gia tăng mạnh mẽ như vậy là sinh viên đã không còn bị phân tâm từng phút trên điện thoại của họ bởi các bản cập nhật liên tục của Facebook và tin nhắn gửi đến.

Một lần nữa, khi các thiết bị điện tử có thể được sử dụng như một công cụ học tập, nếu sử dụng không đúng, chúng có thể yếu tố làm sự gián đoạn lớn đến quá trình học tập.

6. Thiếu sự kết nối với con người

Một nghiên cứu khác gần đây được tiến hành bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học UCLA tập trung vào việc sử dụng các công nghệ và tác động của nó đến khả năng giao tiếp mặt đối mặt của trẻ em. Hai nhóm trẻ em đã được nghiên cứu: một là một nhóm học sinh lớp sáu được ghi danh vào một hội trại giáo dục kéo dài một tuần mà không có quyền truy cập vào các thiết bị điện tử, và nhóm học sinh lớp sáu khác là những đứa trẻ được sử dụng các thiết bị.

Sau khi hội trại kết thúc, mỗi nhóm được trình bày hình ảnh khuôn mặt của người dân khi họ thể hiện những cảm xúc khác nhau. Trẻ em tham gia hội trại công nghệ miễn phí được thực hiện tốt hơn đáng kể vào việc xác định các cảm xúc chính xác được hiển thị. Chúng cũng giỏi hơn trong việc chọn ra những dấu hiệu trên khuôn mặt và phi ngôn ngữ hơn so với nhóm của họ đã trải qua tuần sử dụng công nghệ như họ hài lòng.

Nếu chúng ta muốn con cái chúng ta hiểu được tầm quan trọng của việc giao tiếp với nhau, chúng ta cần phải bắt đầu bằng cách hạn chế truy cập của họ với các món đồ công nghệ.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục