Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Xã hội
  4. Người Nhện ngoài đời thật giúp đỡ người vô gia cư

Người Nhện ngoài đời thật giúp đỡ người vô gia cư

20/03/2015
Mức căn bản

Real life 'Spider-Man' helps homeless in Birmingham

A real-life "Spider-Man" has started taking to the streets of Birmingham to help the city's poor and needy.

The 20-year-old bar worker, who like the comic book star wishes to keep his identity a secret, buys sandwiches from supermarkets and gives them to homeless people.

He ventures out one or two times a week between 21:00 GMT and midnight.

The do-gooder even has his own Twitter feed - @brumspiderman - so people can follow his adventures.

"I've worked with homeless and vulnerable people for three or four years and love seeing the smiles on people's faces," he said.

"Then I thought 'if they are happy now, imagine how much bigger the smile would be if it was Spider-Man giving out the food.'"

He said he has always been a fan of the web-swinging superhero and already had a Spider-Man costume left over from a birthday party.

"The response has been amazing - there is an instant wow factor," he said.

"People have seen me on Facebook or Twitter and they say what I am doing is really good. Some are even saying they want to do the same"

"I plan to do it for as long as I can."

Source: BBC.co.uk

 

 

Người Nhện ngoài đời thật giúp đỡ người vô gia cư ở Birmingham

"Người Nhện" ngoài đời thực đã có mặt tại các con đường ở Birmingham để giúp đỡ người nghèo và những người thiếu thốn trong thành phố.

Nhân viên quán bar 20 tuổi này, cũng như nhân vật anh hóa vai trong truyện tranh muốn giấu danh tính của mình, đã mua bánh mì và các siêu thị và mang chúng đến cho những người vô gia cư.

 

Anh ấy dạo quanh các khu phố một hoặc hai lần mỗi tuần giữa 9:00 tối tới nửa đêm.

"Những người biết chuyện có thể theo chân anh ấy trên Twitter để có thể nhận đồ ăn của anh ấy", theo nickname brumspiderman.

Anh ấy nói: "Tôi đã có dịp gặp nhiều người vô gia cư và những người dễ bị tổn thương đã 3,4 năm qua và tôi yêu nụ cười của họ"

"Sau đó tôi đã suy nghĩ 'nếu tôi có thể mang lại niềm vui cho họ, hãy tưởng tượng nụ cười của họ sẽ rạng rỡ hơn như thế nào nếu như có một "người nhện" mang thức ăn đến cho họ'"

 

Anh ấy cũng nói rằng, anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt người anh hùng treo mình đong đưa trên không và anh đã có được bộ trang phục của "người nhện" do ai đó để lại sau một buổi tiệc sinh nhận.

Anh ấy nói rằng "Ồ thật tuyệt! tôi đã có đúng cái tôi cần"

"Mọi người đã biết việc tôi làm trên Facebook và Twitter và họ rất ủng hộ tôi. Một vài người còn định sẽ làm giống tôi"

"Tôi định sẽ tiếp tục làm việc này trong khả năng của mình"

 

Dịch bởi: Ce Phan

 

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục