Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giáo dục
  4. Người Việt chi 3 tỷ USD một năm để học tập ở nước ngoài

Người Việt chi 3 tỷ USD một năm để học tập ở nước ngoài

04/12/2015
Mức căn bản

Vietnamese spend $3 billion a year to study abroad: report

Foreign investors are often intimidated by the paperwork required to open a school in the country

Vietnamese students from local high schools meet with a US college representative during the first US Higher Education Fair in Hanoi on January 30, 2015. Photo: AFP

More than 110,000 students are studying in 47 countries around the world, spending an estimated $3 billion a year, local media reported.

The figures were released by an education and training working group of the Vietnam Business Forum at its year-end session in Hanoi on Tuesday. Each student spends between US$30,000-40,000 on tuition and living expenses.

The group called on the government to ease restrictions for foreign investors in the sector to create more high-quality schools.

Currently, to open an education institution, investors have to apply for three different licenses and they have to repeat the similar applications when they want to open a new branch of their existing institutions, according to the report.

During their operation, investors are also obliged to repeatedly acquire assessments and certifications from different agencies, which costs a lot of money and time, the group said.

Foreign investors pledged a total of US$30 million for education and training projects in Vietnam in the January-November period, down 53.5 percent year on year, according to figures released by the Foreign Investment Agency.

Source: Thanhnien News

 

 

 

Người Việt chi 3 tỷ USD một năm để học tập ở nước ngoài: Báo cáo

Những nhà đầu tư nước ngoài thường gặp khó khăn bởi các loại thủ tục giấy tờ được yêu cầu để mở trường học trong nước.

Học sinh Việt Nam đến từ các trường trung học ở các tỉnh gặp gỡ đại diện trường đại học Hoa Kỳ trong Triển lãm Giáo dục đại học Hoa Kỳ đầu tiên tại Hà Nội diễn ra vào ngày 30 tháng 1 năm 2015. Ảnh: AFP

Hơn 110.000 học sinh, sinh viên đang theo học tại 47 quốc gia trên thế giới, ước tính chi tiêu 3 triệu USD một năm, phương tiện truyền thông trong nước đưa tin.

Dữ liệu thống kê được phát hành bởi nhóm giáo dục và đào tạo của Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam tại kỳ họp cuối năm ở Hà Nội vào thứ ba. Mỗi học viên dành khoảng 30.000-40.000 USD cho tiền học phí và chi phí sinh hoạt.

Nhóm này kêu gọi chính phủ nới lỏng những hạn định đối với các nhà đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục nhằm tạo ra các trường chất lượng cao hơn.

Hiện nay, để mở một cơ sở giáo dục, các nhà đầu tư phải xin cấp ba loại giấy phép khác nhau và họ phải làm lại các đơn xin tương tự khi họ muốn mở một chi nhánh mới cho đơn vị hiện có, theo báo cáo.

Trong suốt quá trình hoạt động, các nhà đầu tư cũng có nghĩa vụ phải liên tục có được những đánh giá và chứng nhận từ các cơ quan khác nhau, tiêu tốn rất nhiều tiền bạc và thời gian, nhóm cho biết.

Các nhà đầu tư nước ngoài đã cam kết dành tổng cộng 30 triệu USD cho các dự án giáo dục và đào tạo ở Việt Nam trong giai đoạn từ tháng một đến tháng mười một, năm xuống 53,5% trên năm, theo số liệu phát hành bởi Cục Đầu tư nước ngoài.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục