Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Nha Trang xây khách sạn 'kén' cho du khách

Nha Trang xây khách sạn 'kén' cho du khách

13/03/2016
Mức căn bản

Nha Trang gets capsule hotel for budget travelers

They measure two meters long and cost around $7 a night

A capsule hotel, a favorite lodging option for solo and budget tourists, is now available in Nha Trang.

The first such hotel in the central resort town opened in late October with 56 capsules, each measuring two meters long and one meter high, and at a cost of VND170,000 (US$7) a night.

There will be a 20 percent discount during November, according to the hotel.

Each steel capsule has a TV, air conditioner, a safe, fire safety equipment and wireless Internet.

Ho Minh Chau, chairman of the company that owns the hotel at 25 Le Loi Street, was quoted by Khanh Hoa newspaper as saying more than 150 customers came in the first 10 days.

Chau said the service targets young travelers, especially those who want to travel on a small budget, and those who have regular business in town.

Phan Thanh Truc, deputy director of the Khanh Hoa Province tourism department, said the new product helps diversify lodging options and would draw more visitors to Nha Trang.

Capsule hotels first appeared in Japan in 1979 and have since made their way to many countries.

Several operate in Hanoi, Ho Chi Minh City and the Central Highlands resort town of Da Lat.

 

Source: Thanhnien News

 

 

Nha Trang xây khách sạn 'kén' cho du khách

Kén dài 2 mét và một đêm giá 7 USD.

Một khách sạn bằng kén, là một chỗ ở tùy chọn yêu thích dành cho khách du lịch độc thân và không đắt tiền, hiện nay đã có sẵn ở Nha Trang.

Giống như khách sạn đầu tiên ở khu resort trung tâm được khai trương vào cuối tháng 10 với 56 kén, mỗi kén dài 2 mét và cao 1 mét, và giá một đêm là 170.000 VNĐ (7 USD).

Theo khách sạn, sẽ giảm giá 20 % trong suốt tháng 12.

Mỗi ổ kén có một TV, điều hòa, một tủ, bình cứu hỏa và kết nối mạng.

Ông Hồ Minh Châu, Chủ tịch công ty chủ tư nhân khách sạn tại 25, đường Lê Lợi, đã trích dẫn trong Khánh Hòa khi nói có hơn 150 vị khách đến vào 10 ngày đầu tiên.

Ông Châu chia sẻ mục tiêu dịch vụ hướng tới những người du lịch trẻ, đặc biệt những người muốn đi du lịch với một ngân sách nhỏ hẹp, và những người đi công tác thường xuyên trong thị trấn.

Bà Phan Thanh Trúc, Phó Giám đốc Sở du lịch tỉnh Khánh Hòa, chia sẻ những sản phẩm mới giúp đa dạng hóa một lựa chọn mới và giúp thu hút nhiều khách du lịch tới Nha trang.

Khách sạn kén lần đầu tiên xuất hiện ở Nhật Bản vào năm 1979 và từ đó đã có nhiều quốc gia làm theo mô hình này.

Một vài nơi ở Hà Nội, Tp. Hồ Chí Minh và thị trấn resort Tây nguyên Đà Lạt đã đưa vào hoạt động.

 

Dịch bởi: GiangLe03111990

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục