Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Nhật Bản mở cửa thị trường cho xoài Việt Nam

Nhật Bản mở cửa thị trường cho xoài Việt Nam

13/07/2015
Mức căn bản

Japan opens market to Vietnamese mangos

Japanese authorities recently gave the go ahead for importing Vietnamese mangos cultivated in Xuan Loc district in the southern province of Dong Nai.

This is a great opportunity for Vietnamese mango growers to increase their consumer market, since previously only white flesh dragon fruit were approved for sale in Japan.

Japan is Vietnam’s second largest fruit importer, with a market share of 8 percent, after China. The red flesh dragon fruit is expected to be authorised for export to Japan next.

2015 is a good year for Vietnamese fruit exports so far, particularly lychees, which were licensed for export to the USA, Australia, Japan, France and the Republic of Korea.

Fruit export turnover is expected to reach 2 billion USD by the end of this year once businesses increase their shipments, the Vietnam Fruit and Vegetable Association said.

Export markets with strict guidelines require Vietnamese producers to improve the quality of products, including the use of irradiation technology or sulphur dioxide fumigation. Furthermore, Vietnamese fruit growers are trying to overcome the various technical barriers that exist on the import markets.-VNA

Source: Vietnam Plus

 

 

Nhật Bản mở cửa thị trường cho xoài Việt Nam

Chính quyền Nhật Bản gần đây đã cho phép việc nhập khẩu xoài của Việt Nam trồng ở huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

Đây là một cơ hội tuyệt vời cho những người trồng xoài ở Việt Nam để tăng thị trường tiêu dùng của họ, trước đây chỉ có quả thanh long ruột trắng mới được phê chuẩn bán tại Nhật Bản.

Nhật Bản là nước nhập khẩu trái cây lớn thứ hai của Việt Nam, với thị phần chiếm 8%, sau Trung Quốc. Tiếp theo quả thanh long ruột đỏ dự kiến sẽ được ủy quyền để xuất khẩu sang Nhật Bản.

Năm 2015 là năm tốt cho xuất khẩu trái cây Việt Nam cho đến nay, đặc biệt là quả vải, quả vải được cấp phép xuất khẩu sang Mỹ, Úc, Nhật Bản, Pháp và Hàn Quốc.

Kim ngạch xuất khẩu trái cây dự kiến đạt 2 tỷ USD vào cuối năm nay khi các doanh nghiệp tăng số lượng các lô hàng sản phẩm,Hiệp hội trái cây và Rau Việt Nam cho biết.

Thị trường xuất khẩu với những nguyên tắc nghiêm ngặt yêu cầu các nhà sản xuất Việt Nam phải nâng cao chất lượng sản phẩm, bao gồm cả việc sử dụng công nghệ chiếu xạ hay sulfur dioxide xông hơi khử trùng. Hơn nữa, những người trồng trái cây Việt Nam đang cố gắng để vượt qua những rào cản kỹ thuật khác nhau tồn tại trên thị trường nhập khẩu.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục