Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Nhiếp ảnh gia người Pháp tìm kiếm màu sắc của đêm ở Việt Nam

Nhiếp ảnh gia người Pháp tìm kiếm màu sắc của đêm ở Việt Nam

18/04/2016
Mức căn bản

French photographer looks for colors of the night in Vietnam

Catch the special exhibits in Hanoi and Hue later this month and see if you agree with the critics

Sébastien Laval from Poitiers in western France started capturing the beauty of Vietnamese cities in 2007.

Laval has described the yellow and red lights on Vietnamese streets as “poetic,” adding that they make cities like Hue and Hanoi much more vivid and lively at night compared to many places in France. 

Some critics have not been impressed, saying his pictures fail to provide any spectacular and unconventional views of the cities.

But for Laval, showing parts of life that might often be taken for granted is his goal.

Judge for yourself by checking out his exhibitions from April 14 to 24 at Sofitel Legend Metropole Hanoi, and from April 29 to May 4 at MGallery La Residence Hue Hotel & Spa. Entrance is free.

The rail track running between houses in Hanoi is a source of inspiration for Laval.

Laval's shot of a low-income neighborhood in Hanoi. Photo courtesy of Tuoi Tre

A shot outside a house in Hanoi.

A night shot in Hue

Hue's ancient structures under the street light

Source: Thanhnien News

 

 

Nhiếp ảnh gia người Pháp tìm kiếm màu sắc của đêm ở Việt Nam

Hãy đến những triển lãm đặc biệt tại Hà Nội và Huế vào cuối tháng này và xem nếu bạn đồng ý với các nhà phê bình.

Sébastien Laval đến từ Poitiers ở miền tây nước Pháp bắt đầu chụp lại vẻ đẹp của những thành phố ở Việt Nam vào năm 2007.

Laval đã miêu tả những ánh đèn vàng và đỏ trên đường phố Việt Nam bằng từ "thơ mộng", thêm vào đó chúng khiến cho các thành phố như Huế và Hà Nội trở nên sinh động và sống động vào ban đêm hơn so với nhiều nơi ở Pháp.

Một số nhà phê bình đã không thấy ấn tượng với những bức ảnh và nói rằng hình ảnh của ông không mang lại bất kỳ một góc nhìn ngoạn mục và độc đáo nào của thành phố.

Nhưng đối với Laval, mô tả những phần của cuộc sống là mục tiêu cho những bức ảnh của ông

Hãy đưa ra đánh giá của mình bằng cách đến xem triển lãm của ông từ ngày 14 đến ngày 24 tháng tư tại khách sạn Sofitel Legend Metropole Hà Nội, và từ ngày 29 tháng tư - ngày 4 tháng năm tại MGallery La Residence Hotel & Spa Huế. Vào cửa miễn phí.

Đường sắt chạy giữa những ngôi nhà ở tại Hà Nội là một nguồn cảm hứng cho Laval.

Một bức ảnh của Laval chụp một khu phố thu nhập thấp tại Hà Nội.

Ảnh chụp bên ngoài một ngôi nhà ở Hà Nội

Một bức ảnh đêm tại Huế

Kiến trúc cổ xưa của Huế dưới ánh đèn đường

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục