Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Những bãi biển nổi tiếng nhất ở miền Bắc Việt Nam

Những bãi biển nổi tiếng nhất ở miền Bắc Việt Nam

30/06/2015
Mức trung cấp

The most popular beaches in North Vietnam

Tra Co, Dong Chau and Cat Ba are appropriate venues to dispel the heat of summer.

1. Tra Co beach in Mong Cai, Quang Ninh is dubbed the "most romantic beach of Vietnam" with wide and flat beaches, white sand and blue waters in all seasons. Lying on the outer edge of a natural alluvial island, this beach has sand dunes from 3 to 4 meters high. Tra Co has a cool climate, still primitive, with sea flavor and quiet space. You can buy fresh seafood right on the beach, from the fishing boats.

The beach of Tra Co.

2. Bai Chay, Quang Ninh is an artificial beach, with a length of over 500m and a width of 100m, running along the Ha Long Bay. This beach attracts many tourists in summer. Every day in the early morning or late afternoon, thousands of people come here for sea bath, making it incredibly noisy.

Bai Chay.

3. Dong Chau Beach is located in Dong Minh commune - Tien Hai district, 30km from Thai Binh City. Although it is not classified as an extremely beautiful beach, the peaceful beach nestling under the shade of pine trees, is suitable for relaxation. Additionally, visitors can take a motorboat to visit the islands of Con Thu and Con Vanh, 7km from the mainland.

Dong Chau.

4. Hai Hau Beach, Nam Dinh has its own character – the ruined churches on the beach which have been abandoned for a long time due to seawater intrusion. Hai Hau coast is about 33 km long, extending from the town of Quat Lam to Thinh Long Beach. This place is still pristine, very suitable for those who prefer tranquility.

A ruined church on the beach of Hai Hau.

5. Do Son Beach is about 20 km to the southeast of Hai Phong city. Nature has rewarded this place a beautiful beach, with sunshine and warm climate in winter, and cool in summer. Located in a favorable location, visitors can easily experience a short vacation at Do Son at any time of the year.

 Do Son.

6. Cat Ba Beach is on Cat Ba Island, Hai Phong. Cat Ba is the largest island of the thousands of islands of Halong Bay, with pristine and amazing landscapes. Visitors can rent a boat to tour around Lan Ha Bay, to drop at beautiful beaches with funny names: Cat Co, Ben Beo, Co Tien or the caves of Trung Trang, Hoa Cuong, and Thien Long to discover the wonderful nature.

Cat Ba.

Source: VIETNAMNET

 

 

Những bãi biển nổi tiếng nhất ở miền Bắc Việt Nam

Trà Cổ, Đông Châu và Cát Bà là những địa điểm thích hợp để xua tan cái nóng của mùa hè.

1. Bãi biển Trà Cổ ở Móng Cái, Quảng Ninh được mệnh danh là "bãi biển lãng mạn nhất Việt Nam" với những bãi biển rộng và bằng phẳng, cát trắng và làn nước xanh vào tất cả các mùa trong năm. Nằm trên rìa của một đảo bồi tự nhiên, bãi biển này có những cồn cát cao từ 3 đến 4 mét. Trà Cổ có khí hậu mát mẻ, vẫn còn nguyên thủy và không gian yên tĩnh. Bạn có thể mua hải sản tươi sống ngay trên bãi biển, từ các tàu thuyền đánh cá.

Bãi biển Trà Cổ

2.Biển Bãi Cháy, Quảng Ninh là một bãi biển nhân tạo, với chiều dài hơn 500m, rộng 100m, chạy dọc theo Vịnh Hạ Long. Bãi biển này thu hút nhiều khách du lịch trong mùa hè. Mỗi ngày vào buổi sáng sớm hoặc chiều muộn, hàng ngàn người đến đây để tắm biển, khiến cho nó vô cùng ồn ào.

Bãi Cháy.

3. Bãi biển Đông Châu thuộc xã Đông Minh - huyện Tiền Hải, cách Thành phố Thái Bình 30km. Mặc dù nó không được xếp loại như là một bãi biển tuyệt đẹp, nhưng những bãi biển yên bình nép dưới bóng mát của cây thông, rất thích hợp để thư giãn. Ngoài ra, du khách có thể thuê xuồng máy đến thăm các đảo như Côn Thu, Cồn Vành, cách 7km từ đất liền.

Đông Châu.

4. Bãi biển Hải Hậu, tỉnh Nam Định có đặc trưng riêng của nó - nơi có một nhà thờ đổ nát trên bãi biển đã bị bỏ lại trong một thời gian dài do sự xâm nhập mặn. Bờ biển Hải Hậu dài khoảng 33 km, kéo dài từ thị trấn Quất Lâm đến bãi biển Thịnh Long. Nơi này vẫn còn hoang sơ, rất thích hợp cho những người thích sự yên tĩnh.

Một nhà thờ đổ nát trên bãi biển Hải Hậu.

5. Bãi biển Đồ Sơn cách khoảng 20 km về phía đông nam của thành phố Hải Phòng. Thiên nhiên đã ban cho nơi này một bãi biển đẹp, với ánh nắng mặt trời và khí hậu ấm áp vào mùa đông, và mát mẻ vào mùa hè. Tọa lạc tại một vị trí thuận lợi, du khách có thể dễ dàng trải nghiệm một chuyến đi nghỉ mát tại Đồ Sơn vào bất kỳ thời gian của năm.

Đồ Sơn.

6. Bãi biển Cát Bà thuộc đảo Cát Bà, Thành Phố Hải Phòng. Cát Bà là hòn đảo lớn nhất trong hàng ngàn hòn đảo của Vịnh Hạ Long, cảnh quan nguyên sơ và rất tuyệt vời. Du khách có thể thuê một chiếc thuyền để tham quan khắp vịnh Lan Hạ, để thả mình ở những bãi biển xinh đẹp với những cái tên buồn cười: Cát Cò, Bến Bèo, Cô Tiên hay các hang động của Trung Trang, Hoa Cương, và Thiên Long để khám phá thiên nhiên tuyệt vời.

Cát Bà.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục