Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Những khoảnh khắc đời thường tại Hà Nội

Những khoảnh khắc đời thường tại Hà Nội

13/05/2016
Mức căn bản

Everyday moments in Hanoi

The first rays of a new day, an old man riding bicycle to take newspapers, children going to school and workers rushing to ride in the rain are idyllic moments in Hanoi.

The morning at Hang Be Market, Hanoi. 

Mr. Luan, from Quynh Mai, Hoang Mai District said, when the summer comes, there are many child customers.

During rush hours, traders hurriedly ride home.

An old man rides to buy newspapers in the morning on Hang Ngang Street.

In a small alley on Nguyen Huu Huan Street.

A young couple go to work together in the early morning. They have to get up at 5am.

Students ride to class in the new sun.

Early summer is the time referred to as the first autumn of Hanoi, as the sunlight is mild and the weather is cool. Two foreign tourists are enjoying the early-season sunlight.

Eager faces of kids on Hang Ma Street.

After-school time of pupils of Nguyen Quang Bich Elementary School.

Two female vendors return home in the rain.

Long Bien Bridge in the sunset.

Source: Zing.vn

 

 

Những khoảnh khắc đời thường tại Hà Nội

Trong những tia sáng đầu tiên của một ngày mới, một người đàn ông cưỡi chiếc xe đạp cũ để đi lấy báo, trẻ em đi học và người lao động đổ xô đi làm trong mưa là những khoảnh khắc bình dị tại Hà Nội.

Buổi sáng tại chợ Hàng Bè, Hà Nội

Ông Luân, Phường Quỳnh Mai Quận Hoàng Mai cho biết, Khi mùa hè đến, ông có rất nhiều khách hàng nhỏ tuổi.

Trong suốt giờ cao điểm, những người bán hàng rong vội vã trở về nhà.

Một người đàn ông lớn tuổi đạp xe đi mua báo vào buổi sáng trên phố Hàng Ngang.

Trong một con ngách nhỏ trên phố Nguyễn Hữu Huân.

Một cặp vợ chồng trẻ cùng nhau đi làm vào buổi sáng sớm. Họ phải thức dậy lúc 5 giờ sáng.

Học sinh đạp xe đi học trong nắng sớm.

Đầu hè được xem là mùa thu của Hà Nội, bởi vì ánh sáng mặt trời không gay gắt và thời tiết mát mẻ. Hai du khách nước ngoài đang tận hưởng ánh nắng mặt trời đầu mùa.

Những khuôn mặt háo hức của trẻ em trên phố Hàng Mã.

Sau giờ học của học sinh Trường tiểu học Nguyễn Quang Bích.

Hai người phụ nữ bán hàng rong trở về nhà trong cơn mưa

Cầu Long Biên trong buổi hoàng hôn

 

Dịch bởi: cepquynh

 

 

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục