Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Phần 2: Chuẩn bị hành lý đi du lịch

Phần 2: Chuẩn bị hành lý đi du lịch

24/05/2016
Mức trung cấp

Part 2: Packing for your trip 

Vocabularies: 

Suitcase: a case with a handle and hinged lid, used for carrying clothes and other personal possessions.

Backpack (US), Rucksack (UK): a bag with shoulder straps that allow it to be carried on one’s back.

Currency: a system of money in general use in a particular country.

Appropriate Clothing: suitable or fitting for a particular purpose, person or occasion.

Seasonal: relating to a particular season of the year (Autumn, Winter, Spring or Summer).

Swimwear, Bikini: clothing worn for swimming (bikinis are specifically for women).

Fanny Pack (US), Bum Bag (UK): a small bag used to safely store small valuable items when on holiday. This is usually worn around the waist and can be concealed under one’s clothing.

Sample Conversation about Packing:

A: Sarah, I’ve managed to book the flights and the train tickets for our vacation to Switzerland!
B: Wow, that’s so exciting! So, are we leaving next month on the date we wanted?

A: No, we’re leaving next week! The travel agency gave us a great package deal and we’ve saved a lot of money, but it meant changing the dates to go earlier. We don’t have to work anyway, so I thought it would be nice!
B: Oh, I see! Okay, that means we’ll have to start packing very soon. What will theweather be like?

A: Well, it’ll be spring but we’re going for 3 weeks, so I would say it’s safer to take clothing for hot and cold weather. We’ll probably go skiing too, so let’s pack our snow gear.
B: Sure. I’m going to pack a few bikinis too, just in case we find a small beach!

A: It might be easier to take our backpacks, as we can fit more into them.
B: I agree, they’re a lot bigger than the suitcases. Have you got all our travel documents together?

A: I just need to print off the flight confirmation details and the train tickets.
B: Great. I’ll get some dollars exchanged to Swiss franc for the first few days.

A: Okay, so you’re in charge of getting the currency sorted and I’ll keep all the travel documents together.  Now, let’s start packing!

Source: My English Teacher

 

Phần 2: Chuẩn bị hành lý đi du lịch

Từ vựng

Vali: một thùng có một tay cầm và nắp bản lề, được sử dụng để đựng quần áo và tài sản cá nhân khác.

Ba lô (Mỹ), Rucksack (Anh): một dạng túi xách có dây đeo vai cho phép nó được mang trên vai của một người.

Tiền tệ: một hệ thống tiền thông dụng trong một quốc gia cụ thể.

Quần áo phù hợp: phù hợp hoặc vừa vặn cho một mục đích cụ thể, người hay một dịp.

Theo mùa: liên quan đến một mùa đặc biệt của năm (mùa thu, mùa đông, mùa xuân hoặc mùa hè).

Đồ bơi, Bikini: quần áo mặc khi bơi (bikini dành cho phụ nữ).

Fanny Pack (Mỹ), Bum Bag (Anh): một chiếc túi nhỏ được sử dụng để lưu trữ một cách an toàn các mặt hàng nhỏ có giá trị trong kỳ nghỉ. Vật thường được đeo quanh eo và có thể được che dấu dưới quần áo của một người.

Đối thoại mẫu về cách đóng gói hành lý:

A: Sarah, tôi đã lên kế hoạch đặt vé máy bay và vé tàu cho kỳ nghỉ của chúng tôi đến Thụy Sĩ! 
B: Wow, thật thú vị! Vậy chúng ta sẽ đi vào tháng tới vào ngày mà chúng ta muốn?

A: Không, chúng ta sẽ đi vào tuần tới! Công ty du lịch đã cho chúng ta một hợp đồng trọn gói tuyệt vời và chúng ta đã tiết kiệm được rất nhiều tiền, nhưng nó có nghĩa là ngày đi sẽ sớm hơn. Chúng ta không phải làm việc, vì vậy tôi nghĩ rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp! 
B: Ồ, tôi hiểu! Được rồi, có nghĩa là chúng ta sẽ phải bắt đầu gói gém hành lí sớm. Thời tiết sẽ như thế nào?

A: Hiện giờ đang là mùa xuân nhưng chúng ta sẽ đi trong 3 tuần, vì vậy sẽ an toàn hơn nếu mang cả quần áo cho thời tiết nóng và lạnh. Chúng ta có thể sẽ đi trượt tuyết nữa, vì vậy chúng ta hãy mang cả đồ trượt tuyết. 
B: Chắc chắn rồi. Tôi sẽ mang theo một vài bộ bikini nữa, trong trường hợp chúng ta tìm thấy một bãi biển nhỏ!

A: Nếu mang theo ba lô thì sẽ dễ dàng hơn, vì chúng ta có thể bỏ vào đó rất nhiều đồ. 
B: Đồng ý, chúng lớn hơn va li. Bạn đã mang tất cả các tài liệu du lịch của chúng ta chưa?

A: Tôi chỉ cần in ra các chi tiết xác nhận chuyến bay và vé tàu. 
B: Tuyệt. Tôi sẽ đổi tiền đô la sang đồng franc Thụy Sĩ trong những ngày đầu tiên.

A: Được rồi, vậy bạn sẽ chịu trách nhiệm về việc đổi tiền và tôi sẽ giữ tất cả các giấy tờ đi lại. Bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu đóng gói hành lý!

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục