Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Kinh tế - Thương mại
  3. Kinh doanh
  4. Phú Yên phát triển ngành thủy sản xa bờ

Phú Yên phát triển ngành thủy sản xa bờ

09/04/2016
Mức trung cấp

Phu Yen to develop offshore seafood sector

The Phu Yen Province People's Committee has approved a project to develop offshore seafood exploitation by 2020, with the annual seafood output of 53,000 tonnes.

Phu Yen to develop offshore seafood sector

Under the project, the central coastal province will have 6,200 fishing boats, including 1,700 ships equipped with 90 horsepower engines and logistic ships, most of which will catch tuna.

Besides establishing groups of boats, the province will also support fishermen and businesses in the use of preserving and processing technologies. The aim is to reduce losses and increase seafood economic value.

Tin Tuc (News)

Labourers access loans for training

Working-age people whose land is reclaimed for public works will be provided soft loans to learn vocational skills and do business under the Prime Minister's Decision 63 beginning from February next year.

Under the decision, the Government will also offer VND2-4 million (US$90 - 180) for people who participate in a vocational training course.

Tuoi Tre (Youth)

Provinces prepare Tet programmes

Many provinces, including Dong Nai, Binh Thuan, Ba Ria – Vung Tau and Ha Nam, have prepared programmes to help workers return home to celebrate the upcoming Tet (Lunar New Year) holidays.

In Dong Nai Province, which has more than 800,000 workers and 60 per cent of them from other provinces and cities, labour unions at all levels have mobilised bus tickets from enterprise donations for disadvantaged workers to return home in Tet.

The Ba Ria – Vung Tau Province Labour Confederation will present 650 gifts worth VND750,000 (US$34) each to disadvantaged workers and 200 gifts each worth VND300,000 ($13) to workers who do not have conditions to return home for Tet.

Lao Dong (Labour)

Kien Giang fishery resources decline

Fishery resources in the Cuu Long (Mekong) Delta province of Kien Giang has declined seriously, with the quantity of nearshore catching falling by 70 -100 tonnes a year, according to the provincial Department of Agriculture and Rural Development.

The main cause the increase in the number of fishing boats for nearshore catching where most aquatic species reproduce.

The number of fishing boats increased from more than 7,560 in 2010 to nearly 12,000 last year.

Sai Gon Giai Phong (Liberated Sai Gon)

Central region faces severe erosion

One hundred and sixty-four areas, with a total length of more than 170 km in the central region's 865km coast, have eroded over the past two years, the Irrigation Department said at a seminar held in Quang Nam Province's Hoi An City on Sunday.

The Hoi An coastal area is a hotspot, with 200 metres eroded deep inland over the past 10 years, affecting several high-end resorts.

The World Bank has agreed to support the Ministry of Agriculture and Rural Development to solve severe eroded areas in the central region, said Le Tri Thanh, deputy chairman of the People's Committee of Quang Nam Province.

Source: Vietnam News

 

 

 

Phú Yên phát triển ngành thủy sản xa bờ

Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên được chấp thuận dự án để phát triển đánh bắt xa bờ vào tới năm 2020, với sản lượng thủy sản hàng năm 53.000 tấn.

Tỉnh Phú Yên chú trọng phát triển ngành đánh bắt thủy sản xa bờ

Nằm trong dự án,  tỉnh ven biển miền trung sẽ có 6.200 tàu đánh cá, bao gồm 1.700 tàu thiết bị với 90 công suất và tàu hậu cần, trong đó hầu hết sẽ đánh bắt cá ngừ.

Bên cạnh thành lập những nhóm tàu đánh bắt cá, tỉnh cũng sẽ ủng hộ ngư dân và nhà kinh doanh sử dụng kỹ thuật bảo quản và chế biến.

Theo báo Tin tức

Người lao động tiếp cận được nguồn vốn dành cho việc đào tạo.

Những người độ tuổi lao động có đất bị thu hồi cho công tác xã hội sẽ được cung cấp những khoản vay mềm để học những kỹ năng hướng nghiệp và làm kinh doanh thuộc quyết định 63 của Thủ tướng chính phủ bắt đầu từ tháng 2 năm tới.

Theo như quyết định Chính phủ cũng sẽ đề nghị 2-4 tỷ VNĐ (90-180USD) cho người dân tham gia vào khóa tập huấn nghề nghiệp.

Theo báo Tuổi Trẻ

Nhiều tỉnh chuẩn bị chương trình Tết.

Nhiều tỉnh, bao gồm Đồng Nai, Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu và Hà Nam đã chuân bị chương trình để hỗ trợ người lao động trở về nhà đến Tết âm lịch.

Tỉnh Đồng Nai, có hơn 800.000 công nhân và 60% trong số họ thuộc những tỉnh thành khác, công đoàn các cấp đã huy động vé sẽ buýt từ doanh nghiệp trong nước dành cho công nhân không đủ điều kiện để trở về nhà vào dịp Tết.

Liên đoàn lao động tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu sẽ dành tặng 650 món quà có giá trị 750.000 đồng (34 USD) cho mỗi công nhân gặp hoàn cảnh khó khăn và 200 món quà mỗi món quà giá trị 300.000 đồng (13 USD) cho những công nhân không có đủ điều kiện trở về nhà vào dịp Tết.

Theo báo Lao Động

tỉnh Kiên Giang suy giảm nguồn lợi thủy sản

Nguồn lợi thủy sản ở đồng bằng sông Cửu Long tỉnh Kiên Giang bị suy giảm nghiêm trọng, với số lượng đánh bắt gần bờ giảm từ 70-100 tấn một năm, Theo như Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông Thôn Tỉnh.

Nguyên nhân chủ yếu là tăng số lượng tàu đánh bắt các gần bờ nơi mà hầu như thủy sản sinh sản.

Số lượng tàu cá tăng từ hơn 7.560 vào năm 2010 tới gần 12.000 vào năm ngoái.

Theo báo Sài Gòn Giải Phóng

Khu vực trung tâm đối mặt với xói mòn

164 khu vực, với tổng chiều dài hơn 170km vùng duyên hải của trung tâm 865 km, đã có hiện tượng xói mòn hơn hai năm nay, Cục thủy lợi đã nói tại một hội nghị tại TP Hội An, Tỉnh Quảng Nam vào Chủ Nhật.

Vùng duyên hải Hội An là một điểm nóng, với 200m đất đã bị xói mòn sâu hơn 10 năm qua, ảnh hưởng tới nhiều khu nghỉ dưỡng cao cấp.

Ngân hàng thế giới đã đồng ý hỗ trợ Bộ Nông nghiệp và phát triển Nông thôn để giải quyết một vài vùng đất đã bị xói mòn, trung khu vự trung tâm, Ông Lê Trí Thanh nói, Phó chủ tịch tỉnh UBND tỉnh Quảng Nam.

 

Dịch bởi: GiangLe

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục