Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Thời sự
  3. Giải trí
  4. Simon Cowell: Giọng ca của Susan Boyle đã thay đổi cuộc đời tôi

Simon Cowell: Giọng ca của Susan Boyle đã thay đổi cuộc đời tôi

22/07/2015
Mức căn bản

Simon Cowell: Hearing Susan Boyle sing changed my life

HE’S not exactly known for being the humble type, but Simon Cowell admits that Susan Boyle altered his outlook on life and is responsible for him no longer being “a horrible person”.

Simon Cowell GETTY

Simon Cowell believes hearing Susan Boyle sing for the first time changed his life

“It was a turning point for the show and for me actually as a person,” he tells Radio Times.

“It sounds like a cliché but she made me realise that you can’t judge a book by its cover.

When she came out I remember thinking, ‘God, I hope you’re not going to sing because I just…’ And then it was amazing!

“I deliberately kept me in [the edit] looking like a horrible person as a reminder of what can happen.”

Simon also addressed speculation that Louis Walsh won’t return to the judging panel of The X Factor.

Last year Louis told Day & Night there’s a “constant battle” every season between Simon wanting him back and ITV executives being somewhat less keen.

During the interview, conducted by BGT judge David Walliams, Simon said: “We really still haven’t made any final decisions [regarding Louis].

And just to be clear, when they say, ‘Cowell wields axe’ I’m not the only one making the decision – there’s about 30 people involved.”

To which David, 43, retorted, “No, you make the decision then you ask someone else to give the person the bad news.”

We’d tread carefully if we were you, David.

Source: www.express.co.uk

 

 

Simon Cowell: Giọng ca của Susan Boyle đã thay đổi cuộc đời tôi

Anh ấy không được biết đến với sư khiêm tốn, nhưng Simon Cowell đã thừa nhận rằng Susan Boyle đã thay đổi quan điểm của anh về cuộc sống và nó khiến anh không còn là "một người khủng khiếp".

Simon Cowell tin rằng lần đầu tiên nghe Susan Boyle hát đã thay đổi cuộc sống của anh ấy

"Đó là một bước ngoặt cho chương trình và đối với một con người thực sự là tôi" anh nói với Radio Times.

"Nghe có vẻ như là một lời sáo rỗng nhưng cô ấy đã làm tôi nhận ra rằng bạn không thể đánh giá một cuốn sách bằng trang bìa của nó.

Khi cô ấy bước ra tôi nhớ mình đã nghĩ rằng "Chúa ơi, tôi hy vọng bạn sẽ không hát vì tôi chỉ..." nhưng sau đó nó là một điều tuyệt vời!

"Tôi cố tình khiến mình trông như một người khủng khiếp như là một lời nhắc nhở về những gì có thể xảy ra. "

Simon cũng quyết đoán cho rằng Louis Walsh sẽ không quay trở lại ban giám khảo của The X Factor.

Năm ngoái, Louis nói với Day & Night rằng có một "trận chiến không ngớt" ở mỗi mùa giữa việc Simon muốn anh ấy trở lại và giám đốc điều hành ITV thiếu quan tâm.

Trong cuộc phỏng vấn, được tiến hành bởi David Walliams, Simon nói: "Chúng tôi thực sự vẫn chưa có quyết định cuối cùng [theo Louis).

Và nó chỉ được rõ ràng, khi họ nói rằng Cowell sẽ là người cầm trịch, Tôi không phải là người duy nhất đưa ra quyết định - Có khoảng 30 người tham gia"

David, 43 tuổi bắt bẻ, "Không, bạn đưa ra quyết định sau đó bạn hỏi một người nào khác để cung cấp cho người những tin tức xấu."

Chúng tôi sẽ cẩn thận hơn nếu chúng ta là bạn, David.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Lớp học IELTS vào sáng Chủ Nhật cho học viên có khả năng tự học | Học phí 600.000đ/tháng

Đây là chương trình học luyện thi IELTS dành cho các bạn có khả năng tự học tiếng Anh tại nhà với sự hướng dẫn của thầy Ce Phan vào chiều thứ 7 hoặc buổi sáng Chủ Nhật hàng tuần…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục