Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Xây dựng - Kiến trúc
  4. Sinh viên tình nguyện trang trí tường bệnh viện với những hình ngộ nghĩnh

Sinh viên tình nguyện trang trí tường bệnh viện với những hình ngộ nghĩnh

15/08/2015
Mức trung cấp

Volunteer students decorate Ho Chi Minh City hospital wall with cartoons

Volunteer students from the Ho Chi Minh University of Architecture have recently drawn cartoon paintings on a 100-meter-long wall of a local hospital for children, capturing considerable attention from passers-by.

The colorful, lively artworks surprised many people who have passed by or visited the Pediatrics Hospital 1 on 3 Thang 2 Street, District 10.

This is among the activities conducted within the framework of “Mua He Xanh” (Green Summer), a voluntary campaign jointly organized by the Ho Chi Minh Communist Youth Union and the Vietnamese Student Association.

Besides flowers and animals, the paintings also depict stories and characters familiar to children, such as “An Khe Tra Vang,” a Vietnamese fairy tale, and Doraemon – a robotic cat from the famous namesake Japanese comic.

“It took us four days to finish all our paintings. It’s tiring, but I’m happy to do such a meaningful thing,” Phuong Thao, a student from the university, said.

Students from the Ho Chi Minh University of Architecture concentrate on their volunteer work. Photo: Tuoi Tre

The paintings attract passers-by. Photo: Tuoi Tre

These cartoons tell a Vietnamese fairy tale which is familiar to many children. Photo: Tuoi Tre

This cartoon painting depicts a rhinoceros with his horn sawn off. Photo: Tuoi Tre

Students mark their colorful hands as a souvenir of the volunteer activity. Photo: Tuoi Tre

Lively paintings featuring wild animals drawn on the wall of the Pediatrics Hospital 1. Photo: Tuoi Tre

A couple of owls, drawn by volunteer students from the Ho Chi Minh University of Architecture. Photo: Tuoi Tre

Source: Tuoitre News

 

 

Sinh viên tình nguyện trang trí tường bệnh viện với những hình ảnh ngộ nghĩnh

Sinh viên tình nguyện của trường Đại học Kiến trúc TP. Hồ Chí Minh gần đây đã vẽ những bức tranh hoạt hình trên một bức tường 100 mét dài của bệnh viện Nhi Đồng 1, gây chú ý đáng kể từ người qua đường.

Sự sặc sỡ, sống động của các tác phẩm làm nhiều người đã đi ngang qua hoặc đến Bệnh viện Nhi Đồng 1 trên đường 3 Tháng 2, Quận 10 ngạc nhiên.

Đây là một trong những hoạt động được tiến hành trong khuôn khổ chương trình "Mùa Hè Xanh", một chiến dịch tình nguyện được sự phối hợp tổ chức bởi Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh và Hội Sinh viên Việt.

Bên cạnh hoa và động vật, những bức tranh cũng miêu tả những câu chuyện và các nhân vật quen thuộc với trẻ em, chẳng hạn như "Ăn khế trả vàng" một câu chuyện cổ tích Việt Nam, Doraemon - một con mèo robot từ tập truyện tranh nổi tiếng của Nhật Bản.

"Chúng tôi phải mất bốn ngày để hoàn thành tất cả các bức tranh. Công việc khá mệt mỏi, nhưng tôi hạnh phúc vì đã làm một điều có ý nghĩa như vậy" Phương Thảo, một sinh viên từ trường đại học nói trên, cho biết.

Sinh viên từ trường Đại học Kiến trúc TP. Hồ Chí Minh tập trung vào công việc tình nguyện của họ. Ảnh: Tuổi Trẻ

Các bức tranh thu hút người đi đường. Ảnh: Tuổi Trẻ

Những bức tranh hoạt hình kể về một câu chuyện cổ tích Việt Nam vốn rất quen thuộc đối với nhiều trẻ em. Ảnh: Tuổi Trẻ

Bức vẽ này mô tả một con tê giác với chiếc sừng đã bị cưa mất. Ảnh: Tuổi Trẻ

Những sinh viên ghi lại những dấu tay đầy màu sắc của họ như là một món quà lưu niệm của hoạt động tình nguyện. Ảnh: Tuổi Trẻ

Những bức tranh sống động về các loài động vật hoang dã được vẽ trên các bức tường của Bệnh viện Nhi Trung ương 1. Ảnh: Tuổi Trẻ

Hai chú chim cú được vẽ bởi các sinh viên tình nguyện từ trường Đại học Kiến trúc TP. Hồ Chí Minh. Ảnh: Tuổi Trẻ

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục