Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Nông - Lâm - Ngư nghiệp
  4. Sự tăng trưởng của ngành thủy hải sản sẽ tăng trở lại vào giữa năm

Sự tăng trưởng của ngành thủy hải sản sẽ tăng trở lại vào giữa năm

24/05/2015
Mức căn bản

Seafood growth to bounce back in mid-year

Traditional markets like the US, Japan and the EU all saw a drastic decline. However, it is forecast that export growth is likely to bounce back as from mid-year.

This situation can be attributed to the decreasing in shrimp import demands and fluctuation of exchange rates between the US dollar and other currencies.

The average export price dropped from US$12 to US$10 per kilo in February. In Japan, the economic difficulty and the devaluation of the Yen made shrimp imports from Vietnam fall sharply.

According to Vice President and Secretary General of the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) Nguyen Huu Dung, seafood exports often witness a decline in early months and gradually resume growth as from mid-year, particularly at year end.

Dung added that Vietnamese seafood products are now available in 165 countries and territories. Markets with robust growth for the first quarter included ASEAN and Mexico (more than 30%).

He asked businesses to diversify markets and products to avoid dependence on certain markets.

Source: VOVNEWS

 

 

Sự tăng trưởng của ngành thủy hải sản sẽ tăng trở lại vào giữa năm

Các thị trường truyền thống là Mỹ, Nhật Bản và Châu Âu đều giảm mạnh. Tuy nhiên, dự báo mức tăng trưởng xuất khẩu sẽ tăng trưởng trở lại vào giữa năm nay.

Nguyên nhân cho sự giảm sụt này có thể do giảm nhu cầu nhập khẩu tôm và ảnh hưởng tỷ giá hối đoái giữa đồng tiền đo là Mỹ và các đồng tiền ngoại tệ khác.

Giá trung bình xuất khẩu giảm từ 12 USD/kg xuống còn 10 USD/kg vào tháng 2. Tại thị trường Nhật Bản, khó khăn của nền kinh tế và việc mất giá đồng Yên đã làm cho việc nhập khẩu tôm giảm mạnh.

Theo ông Dũng, Phó chủ tịch kiêm tổng thư ký Hiêp hội chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam (VASEP) nhận định, những tháng đầu năm xuất khẩu thủy sản bao giờ cũng có sụt giảm và dần dần tăng trưởng vào giữa năm, đặc biệt vào cuối năm.

Ông Dũng cũng cho biết thêm, hiện nay sản phẩm thủy sản Việt Nam có mặt trên 165 quốc gia và vùng lãnh thổ.Trong quý 1, có thị trường tăng trưởng mạnh bao gồm ASEAN và Mexico (hơn 30%).

Ông Dũng cũng đề nghị các doanh nghiệp đa dạng hóa thị trường và đa dạng hóa sản phẩm tránh phụ thuộc vào một thị trường nhất định.

 

Dịch bởi: GiangLe03111990

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục