Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Hạ tầng - Kỹ thuật
  4. TP Hồ Chí Minh chi 443 triệu USD để xây dựng bờ kè, cống rãnh để chống ngập lụt

TP Hồ Chí Minh chi 443 triệu USD để xây dựng bờ kè, cống rãnh để chống ngập lụt

25/11/2015
Mức căn bản

HCMC to spend $443 million on riverside embankment, drains to fight flooding

More than 1,600 people in seven districts will have to be relocated for the massive project

People struggle to push their bikes through a flooded street in Ho Chi Minh City. Photo: Dao Ngoc Thach

Ho Chi Minh City is seeking the prime minister’s approval to spend VND9.85 trillion, or more than US$443 million, on a massive anti-flooding project that will include a seven-kilometer riverside embankment. 

The city plans to build the floodbank along the Saigon River and 68 new drainage pipes in Districts 1, 4, 7, 8, Binh Tan, Nha Be and Binh Chanh.

Site clearance alone is expected to cost around 18 percent of the investment as 1,625 people will need to be relocated.

The city will partner with a private investor for the project, which is scheduled for completion in 2018. 

Ho Chi Minh City usually witnesses serious flooding during heavy rain and high tides. 

The city said in September that it also planned to invest VND950 billion ($42.3 million) in building three reservoirs to store rainwater in the next five years to reduce flooding.

Source: Thanhnien News

 

 

TP Hồ Chí Minh chi 443 triệu USD cho kè bờ sông, cống rãnh để chống ngập lụt

Hơn 1.600 người trong bảy Quận sẽ phải di dời cho dự án đồ sộ.

Những người phải vật lộn để đẩy xe của họ đi qua một đường phố bị ngập tại thành phố Hồ Chí Minh. Ảnh: Đào Ngọc Thạch

Thành phố Hồ Chí Minh đang tìm kiếm sự chấp thuận của Thủ tướng dành 9.85 nghìn tỷ, hay hơn 443 Triệu USD cho một dự án chống lũ lụt khổng lồ bao gồm bảy cây số kè ven sông.

Thành phố có kế hoạch xây dựng các kênh thoát nước dọc theo sông Sài Gòn và 68 đường ống thoát nước mới ở các quận 1, 4, 7, 8, Bình Tân, Nhà Bè, Bình Chánh.

Riêng Giải phóng mặt bằng dự kiến sẽ tiêu tốn khoảng 18% của khoản đầu tư vì 1.625 người sẽ cần phải di dời.

Thành phố sẽ hợp tác với một nhà đầu tư cho dự án này, dự kiến hoàn thành vào năm 2018.

Thành phố Hồ Chí Minh thường rơi vào tình trang ngập lụt nghiêm trọng trong mưa lớn và triều cường.

Thành phố cho biết vào tháng Chín rằng nó cũng có kế hoạch đầu tư 950 tỷ đồng vào việc xây dựng ba hồ chứa để lưu trữ nước mưa trong năm năm tiếp theo để giảm lũ lụt.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Bạn có nên học ngay IELTS khi chưa giao tiếp tiếng Anh tốt?

CEP đã thiết kế các lớp học IELTS đặc biệt để giúp học viên vừa có thể tham gia lớp luyện thi IELTS và lớp học chuyên về tiếng Anh giao tiếp để học viên có thể tiết kiệm chi…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục