Tin song ngữ

  1. Tin tức song ngữ Anh-Việt
  2. Chuyên ngành Kỹ thuật
  3. Hạ tầng - Kỹ thuật
  4. TP. Hồ Chí Minh có thể dỡ bỏ các tháp nước có từ thời kỳ chiến tranh Việt Nam

TP. Hồ Chí Minh có thể dỡ bỏ các tháp nước có từ thời kỳ chiến tranh Việt Nam

29/10/2015
Mức căn bản

Ho Chi Minh City might remove Vietnam War-era water towers

Unused for long they are decrepit and pose a safety threat

 

A water tower on Nguyen Van Dau Street in Ho Chi Minh City’s Binh Thanh District. Photo credit: Kien Thuc   

The Saigon Water Corporation (Sawaco) is seeking the city government’s permission to remove seven of eight Vietnam War-era water towers because of their deteriorating condition.

After removing the mushroom-shaped towers, Sawaco plans to build underground reservoirs and pumping stations at the locations.

One of the eight would be preserved as a heritage site after being restored to ensure safety, Sawaco said.

The eight concrete towers with capacities of 1,200 to 8,500 cubic meters were built between 1965 and 1969.

They are located on Hoang Dieu, Le Dai Hanh, Tran Hung Dao, February 3rd, Nguyen Van Dau, Ho Van Hue, Pham Phu Thu, and Nguyen Thai Son Streets.

They have been used for a long time, and some are stained and rusty and others are dilapidated, posing risks to nearby residents.

Source: Thanhnien News

 

 

TP Hồ Chí Minh có thể dỡ bỏ các tháp nước có từ thời kỳ chiến tranh Việt Nam

Không được sử dụng trong thời gian dài chúng là những nguy cơ tiềm ẩn đe dọa sự an toàn

Một tháp nước trên đường Nguyễn Văn Đậu, quận Bình Thạnh Thành phố Hồ Chí Minh. Photo credit: Kien Thuc

Tổng công ty Cấp nước Sài Gòn (Sawaco) đang xin phép chính quyền thành phố để dỡ bỏ bảy trong số tám tháp nước có từ thời Chiến tranh vì tình trạng xấu đi.

Sau khi loại bỏ các tháp nước hình nấm, Sawaco lên kế hoạch xây dựng các hồ chứa ngầm và trạm bơm tại các địa điểm này.

Một trong tám sẽ được bảo tồn như một di sản sau khi được phục hồi để đảm bảo an toàn, Sawaco cho biết.

Tám tháp bê tông có công suất 1.200 đến 8.500 mét khối được xây dựng từ năm 1965 và 1969.

Chúng nằm trên đường Hoàng Diệu, Lê Đại Hành, Trần Hưng Đạo, 03 Tháng 2, Nguyễn Văn Đậu, Hồ Văn Huê, Phạm Phú Thứ, Nguyễn Thái Sơn.

Chúng đã được sử dụng trong một thời gian dài và một số bị ố màu và gỉ, một số khác đang đổ nát, gây rủi ro cho người dân sống gần đó.

 

Dịch bởi: cepquynh

bài viết đặc sắc trong tháng 12/2016

Phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả trong vòng 6 tháng

Trung tâm Anh ngữ CEP- địa điểm chuyên nghiên cứu về các phương pháp học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả nhất trong thời gian 6 tháng đối với học viên ở mức trung cấp và 1 năm dành cho…

Có thể bạn quan tâm

Tin cùng chuyên mục